Underneath My Raincoat
Darren Stokes, Lee Turner, Philip Larsen, Teemu Brunila, Thomas Troelsen
I'll take you underneath my raincoat
It's raining cats and dogs
If you got a minute you could save a life
See all the little signs are coming out tonight
I got superhero feelings, they can never die
But I'm too weak to say the words to break the ice
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs
If you got a second you could blow my mind
I wanna kiss you now and make the rumors right
So never mind the people it's just you and I
If love's a crime, we're running out of alibis
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs
I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs
I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs
I'll take you underneath my raincoat
It's raining cats and dogs
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
If you got a minute you could save a life
Se você tiver um minuto, poderia salvar uma vida
See all the little signs are coming out tonight
Veja todos os pequenos sinais que estão aparecendo esta noite
I got superhero feelings, they can never die
Eu tenho sentimentos de super-herói, eles nunca podem morrer
But I'm too weak to say the words to break the ice
Mas eu sou muito fraco para dizer as palavras para quebrar o gelo
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Agora não podemos escapar deste momento, é uma paixão selvagem
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Ouça o bater dos corações de tigre, sentimos a correria do sangue
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
As we are walking out the door
Enquanto estamos saindo pela porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Não podemos parar de deslizar pelo arco-íris
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
If you got a second you could blow my mind
Se você tiver um segundo, poderia explodir minha mente
I wanna kiss you now and make the rumors right
Quero te beijar agora e fazer os rumores se tornarem verdade
So never mind the people it's just you and I
Então, não importa as pessoas, somos apenas você e eu
If love's a crime, we're running out of alibis
Se o amor é um crime, estamos ficando sem álibis
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
Porque não podemos escapar deste momento, é uma paixão selvagem
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Ouvimos o bater dos corações de tigre, sentimos a correria do sangue
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
As we are walking out the door
Enquanto estamos saindo pela porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Não podemos parar de deslizar pelo arco-íris
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
As we are walking out the door
Enquanto estamos saindo pela porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Não podemos parar de deslizar pelo arco-íris
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
As we are walking out the door
Enquanto estamos saindo pela porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Não podemos parar de deslizar pelo arco-íris
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
I'll take you underneath my raincoat
Vou te levar debaixo do meu casaco de chuva
It's raining cats and dogs
Está chovendo canivetes
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
If you got a minute you could save a life
Si tienes un minuto podrías salvar una vida
See all the little signs are coming out tonight
Mira todas las pequeñas señales que aparecen esta noche
I got superhero feelings, they can never die
Tengo sentimientos de superhéroe, nunca pueden morir
But I'm too weak to say the words to break the ice
Pero soy demasiado débil para decir las palabras para romper el hielo
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Ahora no podemos escapar de este momento, es un flechazo salvaje
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Escucha el latido de los corazones de tigre, sentimos la adrenalina
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
As we are walking out the door
Mientras salimos por la puerta
Can't stop us gliding down the rainbow
No podemos evitar deslizarnos por el arco iris
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
If you got a second you could blow my mind
Si tienes un segundo podrías volarme la cabeza
I wanna kiss you now and make the rumors right
Quiero besarte ahora y hacer los rumores realidad
So never mind the people it's just you and I
Así que no importa la gente, solo somos tú y yo
If love's a crime, we're running out of alibis
Si el amor es un crimen, nos estamos quedando sin coartadas
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
Porque no podemos escapar de este momento, es un flechazo salvaje
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Escuchamos el latido de los corazones de tigre, sentimos la adrenalina
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
As we are walking out the door
Mientras salimos por la puerta
Can't stop us gliding down the rainbow
No podemos evitar deslizarnos por el arco iris
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
As we are walking out the door
Mientras salimos por la puerta
Can't stop us gliding down the rainbow
No podemos evitar deslizarnos por el arco iris
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
As we are walking out the door
Mientras salimos por la puerta
Can't stop us gliding down the rainbow
No podemos evitar deslizarnos por el arco iris
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
I'll take you underneath my raincoat
Te llevaré debajo de mi impermeable
It's raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
If you got a minute you could save a life
Si tu as une minute, tu pourrais sauver une vie
See all the little signs are coming out tonight
Vois tous les petits signes qui sortent ce soir
I got superhero feelings, they can never die
J'ai des sentiments de super-héros, ils ne peuvent jamais mourir
But I'm too weak to say the words to break the ice
Mais je suis trop faible pour dire les mots pour briser la glace
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Maintenant, nous ne pouvons pas échapper à ce moment, c'est un coup de foudre
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Entends le battement des cœurs de tigre, nous ressentons l'afflux de sang
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
As we are walking out the door
Alors que nous sortons par la porte
Can't stop us gliding down the rainbow
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
If you got a second you could blow my mind
Si tu as une seconde, tu pourrais me faire perdre la tête
I wanna kiss you now and make the rumors right
Je veux t'embrasser maintenant et rendre les rumeurs vraies
So never mind the people it's just you and I
Alors peu importe les gens, c'est juste toi et moi
If love's a crime, we're running out of alibis
Si l'amour est un crime, nous manquons d'alibis
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
Parce que nous ne pouvons pas échapper à ce moment, c'est un coup de foudre
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Nous entendons le battement des cœurs de tigre, nous ressentons l'afflux de sang
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
As we are walking out the door
Alors que nous sortons par la porte
Can't stop us gliding down the rainbow
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
As we are walking out the door
Alors que nous sortons par la porte
Can't stop us gliding down the rainbow
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
As we are walking out the door
Alors que nous sortons par la porte
Can't stop us gliding down the rainbow
Rien ne peut nous empêcher de glisser sur l'arc-en-ciel
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
I'll take you underneath my raincoat
Je t'emmènerai sous mon imperméable
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
If you got a minute you could save a life
Wenn du eine Minute hast, könntest du ein Leben retten
See all the little signs are coming out tonight
Sieh all die kleinen Zeichen, die heute Nacht herauskommen
I got superhero feelings, they can never die
Ich habe Superhelden-Gefühle, sie können niemals sterben
But I'm too weak to say the words to break the ice
Aber ich bin zu schwach, um die Worte zu sagen, um das Eis zu brechen
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Jetzt können wir diesem Moment nicht entkommen, es ist ein wilder Schwarm
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Hör das Schlagen von Tigerherzen, wir fühlen den Blutsturm
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
As we are walking out the door
Während wir die Tür hinausgehen
Can't stop us gliding down the rainbow
Kann uns nicht davon abhalten, den Regenbogen hinunterzugleiten
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
If you got a second you could blow my mind
Wenn du eine Sekunde hast, könntest du meinen Verstand sprengen
I wanna kiss you now and make the rumors right
Ich möchte dich jetzt küssen und die Gerüchte richtig machen
So never mind the people it's just you and I
Also kümmere dich nicht um die Leute, es sind nur du und ich
If love's a crime, we're running out of alibis
Wenn Liebe ein Verbrechen ist, gehen uns die Alibis aus
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
Denn wir können diesem Moment nicht entkommen, es ist ein wilder Schwarm
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Wir hören das Schlagen von Tigerherzen, wir fühlen den Blutsturm
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
As we are walking out the door
Während wir die Tür hinausgehen
Can't stop us gliding down the rainbow
Kann uns nicht davon abhalten, den Regenbogen hinunterzugleiten
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
As we are walking out the door
Während wir die Tür hinausgehen
Can't stop us gliding down the rainbow
Kann uns nicht davon abhalten, den Regenbogen hinunterzugleiten
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
As we are walking out the door
Während wir die Tür hinausgehen
Can't stop us gliding down the rainbow
Kann uns nicht davon abhalten, den Regenbogen hinunterzugleiten
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
I'll take you underneath my raincoat
Ich nehme dich unter meinen Regenmantel
It's raining cats and dogs
Es regnet Katzen und Hunde
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti
If you got a minute you could save a life
Se hai un minuto potresti salvare una vita
See all the little signs are coming out tonight
Vedi tutti i piccoli segni che escono stasera
I got superhero feelings, they can never die
Ho dei sentimenti da supereroe, non possono mai morire
But I'm too weak to say the words to break the ice
Ma sono troppo debole per dire le parole per rompere il ghiaccio
Now we can't escape this moment it's a wild crush
Ora non possiamo sfuggire a questo momento, è un colpo selvaggio
Hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Senti il battito dei cuori di tigre, sentiamo l'impeto del sangue
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
As we are walking out the door
Mentre stiamo uscendo dalla porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Non possiamo fermarci mentre scivoliamo giù per l'arcobaleno
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti
If you got a second you could blow my mind
Se hai un secondo potresti farmi perdere la testa
I wanna kiss you now and make the rumors right
Voglio baciarti ora e rendere le voci vere
So never mind the people it's just you and I
Quindi non importa la gente, siamo solo tu e io
If love's a crime, we're running out of alibis
Se l'amore è un crimine, stiamo finendo gli alibi
'Cause we can't escape this moment it's a wild crush
Perché non possiamo sfuggire a questo momento, è un colpo selvaggio
We hear the beating of tiger hearts we feel the blood rush
Sentiamo il battito dei cuori di tigre, sentiamo l'impeto del sangue
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
As we are walking out the door
Mentre stiamo uscendo dalla porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Non possiamo fermarci mentre scivoliamo giù per l'arcobaleno
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
As we are walking out the door
Mentre stiamo uscendo dalla porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Non possiamo fermarci mentre scivoliamo giù per l'arcobaleno
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
As we are walking out the door
Mentre stiamo uscendo dalla porta
Can't stop us gliding down the rainbow
Non possiamo fermarci mentre scivoliamo giù per l'arcobaleno
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti
I'll take you underneath my raincoat
Ti porterò sotto il mio impermeabile
It's raining cats and dogs
Sta piovendo cani e gatti