Long White Line
John Sturgill Simpson
I won't be 'round this old town
Anymore for a long long time
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Went to the bank to get my dough
I don't care where I go
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
If somebody wants to know
What's become of this so-and-so
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
If somebody wants to know
What's become of this so-and-so
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
If somebody wants to know
What's become of this so-and-so
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
I won't be 'round this old town
Anymore for a long long time
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
I won't be 'round this old town
Eu não estarei mais por esta velha cidade
Anymore for a long long time
Por muito, muito tempo
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Vou pegar a estrada e começar a procurar o fim daquela longa linha branca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Vou pegar a estrada e começar a procurar o fim daquela longa linha branca
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Acordei, minha amada tinha ido embora, sem ela eu não preciso de um lar
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Vou pegar a estrada e começar a procurar o fim daquela longa linha branca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Vou pegar a estrada e começar a procurar o fim daquela longa linha branca
Went to the bank to get my dough
Fui ao banco pegar minha grana
I don't care where I go
Não me importa para onde eu vá
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Vou empurrar este caminhão até tirar essa garota da minha mente
If somebody wants to know
Se alguém quiser saber
What's become of this so-and-so
O que aconteceu com este fulano
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
New York City, Old St. Joe
Nova York, Velho São José
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Novo México
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Este velho caminhão está zumbindo e rolando, está indo bem
If somebody wants to know
Se alguém quiser saber
What's become of this so-and-so
O que aconteceu com este fulano
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca, vá para casa agora
New York City, Old St. Joe
Nova York, Velho São José
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Novo México
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Este velho caminhão está zumbindo e rolando, está indo bem
If somebody wants to know
Se alguém quiser saber
What's become of this so-and-so
O que aconteceu com este fulano
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
I won't be 'round this old town
Eu não estarei mais por esta velha cidade
Anymore for a long long time
Por muito, muito tempo
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Vou pegar a estrada e começar a procurar o fim daquela longa linha branca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diga a eles que estou em algum lugar procurando o fim daquela longa linha branca
I won't be 'round this old town
No estaré por este viejo pueblo
Anymore for a long long time
Ya no en un buen rato
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Daré con el camino y empezaré a buscar el final de esa larga línea blanca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Daré con el camino y empezaré a buscar el final de esa larga línea blanca
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Me desperté, mi bebé se había ido, sin ella no necesito de un hogar
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Daré con el camino y empezaré a buscar el final de esa larga línea blanca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Daré con el camino y empezaré a buscar el final de esa larga línea blanca
Went to the bank to get my dough
Fui al banco por mi masa
I don't care where I go
No me importa a donde voy
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Empujaré este changarro hasta que saque esta chica de mi cabeza
If somebody wants to know
Si alguien quiere saber
What's become of this so-and-so
Lo que ha sido de este y de aquel
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
New York City, Old St. Joe
Ciudad de Nueva York, viejo San José
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Nuevo México
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Este viejo changarro murmura y rueda, a ella le va bien
If somebody wants to know
Si alguien quiere saber
What's become of this so-and-so
Lo que ha sido de este y de aquel
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca, ¡vete a tu casa ya!
New York City, Old St. Joe
Ciudad de Nueva York, viejo San José
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Nuevo México
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Este viejo changarro murmura y rueda, a ella le va bien
If somebody wants to know
Si alguien quiere saber
What's become of this so-and-so
Lo que ha sido de este y de aquel
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
I won't be 'round this old town
No estaré por este viejo pueblo
Anymore for a long long time
Ya no en un buen rato
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Daré con el camino y empezaré a buscar el final de esa larga línea blanca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Diles que estoy en algún lugar buscando el final de esa larga línea blanca
I won't be 'round this old town
Je ne serai plus dans cette vieille ville
Anymore for a long long time
Plus jamais pour très très longtemps
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Je vais prendre la route et commencer à chercher la fin de cette longue ligne blanche
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Je vais prendre la route et commencer à chercher la fin de cette longue ligne blanche
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Je me suis réveillé, mon bébé était parti, sans elle je n'ai pas besoin de maison
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Je vais prendre la route et commencer à chercher la fin de cette longue ligne blanche
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Je vais prendre la route et commencer à chercher la fin de cette longue ligne blanche
Went to the bank to get my dough
Je suis allé à la banque pour prendre mon argent
I don't care where I go
Je m'en fiche où je vais
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Je vais pousser ce camion jusqu'à ce que je pousse cette fille hors de mon esprit
If somebody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
What's become of this so-and-so
Ce qui est arrivé à ce type
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Nouveau-Mexique
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Ce vieux camion ronronne et roule, elle va bien
If somebody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
What's become of this so-and-so
Ce qui est arrivé à ce type
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche, rentrez chez vous maintenant
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, Nouveau-Mexique
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Ce vieux camion ronronne et roule, elle va bien
If somebody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
What's become of this so-and-so
Ce qui est arrivé à ce type
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
I won't be 'round this old town
Je ne serai plus dans cette vieille ville
Anymore for a long long time
Plus jamais pour très très longtemps
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Je vais prendre la route et commencer à chercher la fin de cette longue ligne blanche
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dites-leur que je suis quelque part à la recherche de la fin de cette longue ligne blanche
I won't be 'round this old town
Ich werde nicht mehr in dieser alten Stadt sein
Anymore for a long long time
Für eine sehr lange Zeit
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Ich werde die Straße treffen und nach dem Ende dieser langen weißen Linie suchen
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Ich werde die Straße treffen und nach dem Ende dieser langen weißen Linie suchen
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Ich wachte auf, mein Baby war weg, ohne sie brauche ich kein Zuhause
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Ich werde die Straße treffen und nach dem Ende dieser langen weißen Linie suchen
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Ich werde die Straße treffen und nach dem Ende dieser langen weißen Linie suchen
Went to the bank to get my dough
Ich ging zur Bank, um mein Geld zu holen
I don't care where I go
Es ist mir egal, wohin ich gehe
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Ich werde diesen LKW schieben, bis ich dieses Mädchen aus meinem Kopf schiebe
If somebody wants to know
Wenn jemand wissen will
What's become of this so-and-so
Was aus diesem und jenem geworden ist
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Dieser alte LKW brummt und rollt, sie macht es gut
If somebody wants to know
Wenn jemand wissen will
What's become of this so-and-so
Was aus diesem und jenem geworden ist
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie, geh jetzt nach Hause
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Dieser alte LKW brummt und rollt, sie macht es gut
If somebody wants to know
Wenn jemand wissen will
What's become of this so-and-so
Was aus diesem und jenem geworden ist
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
I won't be 'round this old town
Ich werde nicht mehr in dieser alten Stadt sein
Anymore for a long long time
Für eine sehr lange Zeit
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Ich werde die Straße treffen und nach dem Ende dieser langen weißen Linie suchen
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Sag ihnen, ich bin irgendwo und suche nach dem Ende dieser langen weißen Linie
I won't be 'round this old town
Non sarò più 'in giro per questa vecchia città
Anymore for a long long time
Per molto molto tempo
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Prenderò la strada e inizierò a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Prenderò la strada e inizierò a cercare la fine di quella lunga linea bianca
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Mi sono svegliato, la mia ragazza era andata, senza di lei non ho bisogno di una casa
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Prenderò la strada e inizierò a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Prenderò la strada e inizierò a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Went to the bank to get my dough
Sono andato in banca a prendere i miei soldi
I don't care where I go
Non mi importa dove vado
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Spingerò questo camion fino a quando non avrò spinto quella ragazza fuori dalla mia mente
If somebody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
What's become of this so-and-so
Cosa è diventato di questo tale
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Questo vecchio camion sta ronzando e rotolando, sta andando bene
If somebody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
What's become of this so-and-so
Cosa è diventato di questo tale
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca, torna a casa ora
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Questo vecchio camion sta ronzando e rotolando, sta andando bene
If somebody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
What's become of this so-and-so
Cosa è diventato di questo tale
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
I won't be 'round this old town
Non sarò più 'in giro per questa vecchia città
Anymore for a long long time
Per molto molto tempo
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Prenderò la strada e inizierò a cercare la fine di quella lunga linea bianca
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Dì loro che sono da qualche parte a cercare la fine di quella lunga linea bianca
I won't be 'round this old town
Saya tidak akan berada di kota tua ini
Anymore for a long long time
Lagi untuk waktu yang sangat lama
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Akan mengarungi jalan dan mulai mencari ujung garis putih panjang itu
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Akan mengarungi jalan dan mulai mencari ujung garis putih panjang itu
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
Saya terbangun, kekasihku telah pergi, tanpa dia saya tidak memerlukan rumah
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Akan mengarungi jalan dan mulai mencari ujung garis putih panjang itu
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Akan mengarungi jalan dan mulai mencari ujung garis putih panjang itu
Went to the bank to get my dough
Pergi ke bank untuk mengambil uang saya
I don't care where I go
Saya tidak peduli kemana saya pergi
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
Akan mendorong truk ini sampai saya melupakan gadis itu dari pikiran saya
If somebody wants to know
Jika ada yang ingin tahu
What's become of this so-and-so
Apa yang terjadi dengan orang ini
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Truk tua ini berdengung dan berjalan, dia baik-baik saja
If somebody wants to know
Jika ada yang ingin tahu
What's become of this so-and-so
Apa yang terjadi dengan orang ini
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu, pulang sekarang
New York City, Old St. Joe
New York City, Old St. Joe
Albuquerque, New Mexico
Albuquerque, New Mexico
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
Truk tua ini berdengung dan berjalan, dia baik-baik saja
If somebody wants to know
Jika ada yang ingin tahu
What's become of this so-and-so
Apa yang terjadi dengan orang ini
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
I won't be 'round this old town
Saya tidak akan berada di kota tua ini
Anymore for a long long time
Lagi untuk waktu yang sangat lama
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
Akan mengarungi jalan dan mulai mencari ujung garis putih panjang itu
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
Katakan pada mereka saya di suatu tempat mencari ujung garis putih panjang itu
I won't be 'round this old town
俺はこの古い町にはもういない
Anymore for a long long time
ずっと長い時間、もうここにはいない
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
道を走って、その長い白い線の終わりを探し始めないと
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
道を走って、その長い白い線の終わりを探し始めないと
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
目を覚ましたら、彼女はいなくなっていた、彼女がいなければ家なんて必要ない
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
道を走って、その長い白い線の終わりを探し始めないと
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
道を走って、その長い白い線の終わりを探し始めないと
Went to the bank to get my dough
金を引き出しに銀行に行った
I don't care where I go
どこに行っても構わない
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
彼女を心から追い出すまで、このトラックを押し続けないと
If somebody wants to know
誰かが知りたがっているなら
What's become of this so-and-so
このどうしようもない奴がどうなったのかを
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
New York City, Old St. Joe
ニューヨークシティ、オールド・セントジョー
Albuquerque, New Mexico
アルバカーキ、ニューメキシコ
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
この古いトラックは鼻歌を歌いながら走る、彼女は元気にやっている
If somebody wants to know
誰かが知りたがっているなら
What's become of this so-and-so
このどうしようもない奴がどうなったのかを
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ、今家に帰るんだ
New York City, Old St. Joe
ニューヨークシティ、オールド・セントジョー
Albuquerque, New Mexico
アルバカーキ、ニューメキシコ
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
この古いトラックは鼻歌を歌いながら走る、彼女は元気にやっている
If somebody wants to know
誰かが知りたがっているなら
What's become of this so-and-so
このどうしようもない奴がどうなったのかを
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
I won't be 'round this old town
俺はこの古い町にはもういない
Anymore for a long long time
ずっと長い時間、もうここにはいない
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
道を走って、その長い白い線の終わりを探し始めないと
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
俺はその長い白い線の終わりを探すためにどこかにいると伝えてくれ
I won't be 'round this old town
ผมจะไม่อยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป
Anymore for a long long time
นานมากๆ
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
จะออกเดินทางและเริ่มตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
จะออกเดินทางและเริ่มตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
ผมตื่นขึ้นมา และแฟนผมก็หายไป ไม่มีเธอผมไม่ต้องการบ้าน
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
จะออกเดินทางและเริ่มตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
จะออกเดินทางและเริ่มตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Went to the bank to get my dough
ไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินของฉัน
I don't care where I go
ฉันไม่สนว่าจะไปที่ไหน
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
จะขับรถบรรทุกนี้จนกว่าจะลืมเธอไปจากใจ
If somebody wants to know
ถ้ามีใครอยากจะรู้
What's become of this so-and-so
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนนี้บ้าง
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
New York City, Old St. Joe
นิวยอร์กซิตี้, โอลด์เซนต์โจ
Albuquerque, New Mexico
อัลบูเคอร์กี, นิวเม็กซิโก
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
รถบรรทุกคันนี้กำลังทำงานและกำลังวิ่งได้ดี
If somebody wants to know
ถ้ามีใครอยากจะรู้
What's become of this so-and-so
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนนี้บ้าง
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น, กลับบ้านเถอะ
New York City, Old St. Joe
นิวยอร์กซิตี้, โอลด์เซนต์โจ
Albuquerque, New Mexico
อัลบูเคอร์กี, นิวเม็กซิโก
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
รถบรรทุกคันนี้กำลังทำงานและกำลังวิ่งได้ดี
If somebody wants to know
ถ้ามีใครอยากจะรู้
What's become of this so-and-so
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนนี้บ้าง
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
I won't be 'round this old town
ผมจะไม่อยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป
Anymore for a long long time
นานมากๆ
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
จะออกเดินทางและเริ่มตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง กำลังตามหาจุดสิ้นสุดของเส้นทางสีขาวยาวนั้น
I won't be 'round this old town
我不会再在这个老镇上待了
Anymore for a long long time
再也不会长时间待在这里了
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
打算上路，开始寻找那条漫长白线的尽头
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
打算上路，开始寻找那条漫长白线的尽头
I woke up, my baby was gone, without her I don't need no home
我醒来时，我的宝贝不见了，没有她我不需要家
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
打算上路，开始寻找那条漫长白线的尽头
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
打算上路，开始寻找那条漫长白线的尽头
Went to the bank to get my dough
去银行取了我的钱
I don't care where I go
我不在乎我去哪里
Gonna' push this rig 'til I push that girl out of my mind
要推动这辆车，直到我把那个女孩从我的脑海中推出去
If somebody wants to know
如果有人想知道
What's become of this so-and-so
这个人怎么样了
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头
New York City, Old St. Joe
纽约市，老圣乔
Albuquerque, New Mexico
阿尔伯克基，新墨西哥
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
这辆老车正在嗡嗡作响，滚动着，她表现得很好
If somebody wants to know
如果有人想知道
What's become of this so-and-so
这个人怎么样了
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line, go home now
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头，现在回家吧
New York City, Old St. Joe
纽约市，老圣乔
Albuquerque, New Mexico
阿尔伯克基，新墨西哥
This old rig is humming and rolling, she's a-doing fine
这辆老车正在嗡嗡作响，滚动着，她表现得很好
If somebody wants to know
如果有人想知道
What's become of this so-and-so
这个人怎么样了
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头
I won't be 'round this old town
我不会再在这个老镇上待了
Anymore for a long long time
再也不会长时间待在这里了
Gonna hit the road and start looking for the end of that long white line
打算上路，开始寻找那条漫长白线的尽头
Tell 'em I'm somewhere looking for the end of that long white line
告诉他们我在某处寻找那条漫长白线的尽头