Aurora Sogna
Massimiliano Casacci, Davide Dileo, Samuel Umberto Romano
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
La notte le regala un'aria più complice
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici, più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate, ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Senza più mangiare
Senza più dormire
Senza più mangiare
Senza più dormire
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici, più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
Le stesse voci recitanti giudicare
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ma non il suono della musica che piace a lei
La solitudine che indossa è più normale
Di una prudente, saggia e isterica morale
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Senza paura un'esclusiva felicità
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici, più adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate, ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Sogna una carne sintetica
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
She wakes up when it's already dark out of habit
La notte le regala un'aria più complice
The night gives her a more complicit air
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
She hates the emptiness of the noises of reality (Aurora dreams)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
But with the volume cranked up she can survive (Aurora dreams)
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
She dreams of a friendly scalpel that makes her
Qualcosa fuori dal normale
Something out of the ordinary
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
A few ice creams a day might nourish her
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
She doesn't believe in love, in that she is very simple
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
What is this desire to live called (Aurora dreams)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
That needs to expand in her body? (Aurora dreams)
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionic eyes, more adrenaline
Sensori e cibernetica neurale
Sensors and neural cybernetics
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Labbra cromate, ricordi seriali
Chrome lips, serial memories
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emotions and a new sexual implant
Senza più mangiare
Without eating anymore
Senza più dormire
Without sleeping anymore
Senza più mangiare
Without eating anymore
Senza più dormire
Without sleeping anymore
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Sogna di un bisturi amico
She dreams of a friendly scalpel
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
That makes her something out of the ordinary
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionic eyes, more adrenaline
Sensori e cibernetica neurale
Sensors and neural cybernetics
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
The same faces every day hurt
Le stesse voci recitanti giudicare
The same reciting voices judging
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
She puts her ear to the glass and hears the sea
Ma non il suono della musica che piace a lei
But not the sound of the music she likes
La solitudine che indossa è più normale
The loneliness she wears is more normal
Di una prudente, saggia e isterica morale
Than a prudent, wise and hysterical morality
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora dreams and in her dreams she knows how to search
Senza paura un'esclusiva felicità
Without fear for an exclusive happiness
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
She dreams of a friendly scalpel that makes her
Qualcosa fuori dal normale
Something out of the ordinary
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionic eyes, more adrenaline
Sensori e cibernetica neurale
Sensors and neural cybernetics
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Nuovi attributi e un microchip emozionale
New attributes and an emotional microchip
Labbra cromate, ricordi seriali
Chrome lips, serial memories
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emotions and a new sexual implant
Sogna una carne sintetica
She dreams of synthetic flesh
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
Ela acorda quando já está escuro por hábito
La notte le regala un'aria più complice
A noite lhe dá um ar mais cúmplice
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Detesta o vazio dos ruídos da realidade (Aurora sonha)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Mas com o volume no máximo, ela pode sobreviver (Aurora sonha)
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sonha com um bisturi amigo que a transforme
Qualcosa fuori dal normale
Em algo fora do normal
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Alguns sorvetes por dia talvez a nutram
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
Ela não acredita no amor, nisso é muito simples
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Como se chama esse desejo de viver (Aurora sonha)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Que em seu corpo precisa se expandir? (Aurora sonha)
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Olhos biônicos, mais adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores e cibernética neural
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Labbra cromate, ricordi seriali
Lábios cromados, memórias seriais
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emoções e um novo implante sexual
Senza più mangiare
Sem mais comer
Senza più dormire
Sem mais dormir
Senza più mangiare
Sem mais comer
Senza più dormire
Sem mais dormir
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Sogna di un bisturi amico
Sonha com um bisturi amigo
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Que a transforme em algo fora do normal
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Olhos biônicos, mais adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores e cibernética neural
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
As mesmas faces de todos os dias a machucam
Le stesse voci recitanti giudicare
As mesmas vozes recitando julgamentos
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ela coloca o ouvido no copo e ouve o mar
Ma non il suono della musica che piace a lei
Mas não o som da música que ela gosta
La solitudine che indossa è più normale
A solidão que ela veste é mais normal
Di una prudente, saggia e isterica morale
Do que uma prudente, sábia e histérica moral
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora sonha e em seus sonhos sabe procurar
Senza paura un'esclusiva felicità
Sem medo uma felicidade exclusiva
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sonha com um bisturi amigo que a transforme
Qualcosa fuori dal normale
Em algo fora do normal
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Olhos biônicos, mais adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores e cibernética neural
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Novos atributos e um microchip emocional
Labbra cromate, ricordi seriali
Lábios cromados, memórias seriais
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emoções e um novo implante sexual
Sogna una carne sintetica
Sonha com uma carne sintética
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
Se despierta cuando ya es oscuro por costumbre
La notte le regala un'aria più complice
La noche le regala un aire más cómplice
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Detesta el vacío de los ruidos de la realidad (Aurora sueña)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Pero con el volumen a tope puede sobrevivir (Aurora sueña)
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sueña con un bisturí amigo que haga de ella
Qualcosa fuori dal normale
Algo fuera de lo normal
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Algún helado al día quizás la nutrirá
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
No cree en el amor, en eso es muy simple
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
¿Cómo se llama este deseo de vivir (Aurora sueña)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Que en su cuerpo necesita expandirse? (Aurora sueña)
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Ojos biónicos, más adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores y cibernética neural
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Labbra cromate, ricordi seriali
Labios cromados, recuerdos seriales
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emociones y un nuevo implante sexual
Senza più mangiare
Sin comer más
Senza più dormire
Sin dormir más
Senza più mangiare
Sin comer más
Senza più dormire
Sin dormir más
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Sogna di un bisturi amico
Sueña con un bisturí amigo
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Que haga de ella algo fuera de lo normal
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Ojos biónicos, más adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores y cibernética neural
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
Las mismas caras de todos los días le hacen daño
Le stesse voci recitanti giudicare
Las mismas voces recitando juicios
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Pone el oído en el vaso y escucha el mar
Ma non il suono della musica che piace a lei
Pero no el sonido de la música que a ella le gusta
La solitudine che indossa è più normale
La soledad que lleva es más normal
Di una prudente, saggia e isterica morale
Que una prudente, sabia e histérica moral
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora sueña y en sus sueños sabe buscar
Senza paura un'esclusiva felicità
Sin miedo una felicidad exclusiva
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sueña con un bisturí amigo que haga de ella
Qualcosa fuori dal normale
Algo fuera de lo normal
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Occhi bionici, più adrenalina
Ojos biónicos, más adrenalina
Sensori e cibernetica neurale
Sensores y cibernética neural
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Nuevos atributos y un microchip emocional
Labbra cromate, ricordi seriali
Labios cromados, recuerdos seriales
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emociones y un nuevo implante sexual
Sogna una carne sintetica
Sueña con una carne sintética
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
Elle se réveille alors qu'il fait déjà noir par habitude
La notte le regala un'aria più complice
La nuit lui offre une atmosphère plus complice
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Elle déteste le vide des bruits de la réalité (Aurora rêve)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Mais avec le volume à fond, elle peut survivre (Aurora rêve)
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Elle rêve d'un bistouri ami qui fera d'elle
Qualcosa fuori dal normale
Quelque chose hors du commun
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Quelques glaces par jour la nourriront peut-être
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
Elle ne croit pas en l'amour, elle est très simple à ce sujet
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Comment s'appelle ce désir de vivre (Aurora rêve)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Qui a besoin de s'étendre dans son corps ? (Aurora rêve)
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Occhi bionici, più adrenalina
Des yeux bioniques, plus d'adrénaline
Sensori e cibernetica neurale
Des capteurs et de la cybernétique neurale
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Labbra cromate, ricordi seriali
Des lèvres chromées, des souvenirs en série
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Des émotions et un nouvel implant sexuel
Senza più mangiare
Sans plus manger
Senza più dormire
Sans plus dormir
Senza più mangiare
Sans plus manger
Senza più dormire
Sans plus dormir
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Sogna di un bisturi amico
Elle rêve d'un bistouri ami
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Qui fera d'elle quelque chose hors du commun
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Occhi bionici, più adrenalina
Des yeux bioniques, plus d'adrénaline
Sensori e cibernetica neurale
Des capteurs et de la cybernétique neurale
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
Les mêmes visages de tous les jours font mal
Le stesse voci recitanti giudicare
Les mêmes voix récitant des jugements
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Elle pose l'oreille sur le verre et entend la mer
Ma non il suono della musica che piace a lei
Mais pas le son de la musique qu'elle aime
La solitudine che indossa è più normale
La solitude qu'elle porte est plus normale
Di una prudente, saggia e isterica morale
Qu'une morale prudente, sage et hystérique
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora rêve et dans ses rêves sait chercher
Senza paura un'esclusiva felicità
Sans peur un bonheur exclusif
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Elle rêve d'un bistouri ami qui fera d'elle
Qualcosa fuori dal normale
Quelque chose hors du commun
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Occhi bionici, più adrenalina
Des yeux bioniques, plus d'adrénaline
Sensori e cibernetica neurale
Des capteurs et de la cybernétique neurale
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Nuovi attributi e un microchip emozionale
De nouveaux attributs et un microchip émotionnel
Labbra cromate, ricordi seriali
Des lèvres chromées, des souvenirs en série
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Des émotions et un nouvel implant sexuel
Sogna una carne sintetica
Elle rêve d'une chair synthétique
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
Sie wacht auf, wenn es schon dunkel ist, aus Gewohnheit
La notte le regala un'aria più complice
Die Nacht schenkt ihr eine kompliziertere Atmosphäre
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Sie hasst die Leere der Geräusche der Realität (Aurora träumt)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Aber mit voller Lautstärke kann sie überleben (Aurora träumt)
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sie träumt von einem freundlichen Skalpell, das sie
Qualcosa fuori dal normale
Zu etwas außerhalb des Normalen macht
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Ein paar Eiscremes am Tag werden sie vielleicht ernähren
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
Sie glaubt nicht an Liebe, darin ist sie sehr einfach
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Wie nennt man diesen Lebenswillen (Aurora träumt)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Der in ihrem Körper ausdehnen muss? (Aurora träumt)
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionische Augen, mehr Adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensoren und neuronale Kybernetik
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Labbra cromate, ricordi seriali
Verchromte Lippen, serielle Erinnerungen
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emotionen und eine neue sexuelle Implantation
Senza più mangiare
Ohne mehr zu essen
Senza più dormire
Ohne mehr zu schlafen
Senza più mangiare
Ohne mehr zu essen
Senza più dormire
Ohne mehr zu schlafen
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Sogna di un bisturi amico
Sie träumt von einem freundlichen Skalpell
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Das macht sie zu etwas außerhalb des Normalen
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionische Augen, mehr Adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensoren und neuronale Kybernetik
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
Die gleichen Gesichter jeden Tag tun weh
Le stesse voci recitanti giudicare
Die gleichen Stimmen, die urteilen
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Sie legt ihr Ohr an das Glas und hört das Meer
Ma non il suono della musica che piace a lei
Aber nicht den Klang der Musik, die sie mag
La solitudine che indossa è più normale
Die Einsamkeit, die sie trägt, ist normaler
Di una prudente, saggia e isterica morale
Als eine vorsichtige, weise und hysterische Moral
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora träumt und in ihren Träumen weiß sie zu suchen
Senza paura un'esclusiva felicità
Ohne Angst vor exklusivem Glück
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Sie träumt von einem freundlichen Skalpell, das sie
Qualcosa fuori dal normale
Zu etwas außerhalb des Normalen macht
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Occhi bionici, più adrenalina
Bionische Augen, mehr Adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensoren und neuronale Kybernetik
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Neue Attribute und einen emotionalen Mikrochip
Labbra cromate, ricordi seriali
Verchromte Lippen, serielle Erinnerungen
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emotionen und eine neue sexuelle Implantation
Sogna una carne sintetica
Sie träumt von synthetischem Fleisch
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
Dia bangun saat sudah gelap, sudah menjadi kebiasaan
La notte le regala un'aria più complice
Malam memberinya suasana yang lebih akrab
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
Dia membenci kekosongan suara dari kenyataan (Aurora bermimpi)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
Tapi dengan volume penuh, dia bisa bertahan (Aurora bermimpi)
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Dia bermimpi tentang pisau bedah yang menjadi temannya
Qualcosa fuori dal normale
Membuatnya menjadi sesuatu di luar normal
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Beberapa es krim sehari mungkin akan memberinya nutrisi
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
Dia tidak percaya pada cinta, itu sangat sederhana
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
Apa nama keinginan ini untuk hidup (Aurora bermimpi)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
Yang dalam tubuhnya perlu berkembang? (Aurora bermimpi)
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Occhi bionici, più adrenalina
Mata bionik, lebih banyak adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensor dan sibernetika neural
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Labbra cromate, ricordi seriali
Bibir berlapis krom, kenangan serial
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emosi dan implan seksual baru
Senza più mangiare
Tanpa makan lagi
Senza più dormire
Tanpa tidur lagi
Senza più mangiare
Tanpa makan lagi
Senza più dormire
Tanpa tidur lagi
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Sogna di un bisturi amico
Dia bermimpi tentang pisau bedah yang menjadi temannya
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Membuatnya menjadi sesuatu di luar normal
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Occhi bionici, più adrenalina
Mata bionik, lebih banyak adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensor dan sibernetika neural
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
Wajah yang sama setiap hari membuatnya sakit
Le stesse voci recitanti giudicare
Suara yang sama yang menghakimi
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
Dia menempelkan telinganya ke gelas dan mendengar suara laut
Ma non il suono della musica che piace a lei
Tapi bukan suara musik yang dia sukai
La solitudine che indossa è più normale
Kesepian yang dia pakai lebih normal
Di una prudente, saggia e isterica morale
Dari moral yang hati-hati, bijaksana dan histeris
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Aurora bermimpi dan dalam mimpinya dia tahu mencari
Senza paura un'esclusiva felicità
Tanpa takut kebahagiaan eksklusif
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Dia bermimpi tentang pisau bedah yang menjadi temannya
Qualcosa fuori dal normale
Membuatnya menjadi sesuatu di luar normal
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Occhi bionici, più adrenalina
Mata bionik, lebih banyak adrenalin
Sensori e cibernetica neurale
Sensor dan sibernetika neural
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Atribut baru dan microchip emosional
Labbra cromate, ricordi seriali
Bibir berlapis krom, kenangan serial
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Emosi dan implan seksual baru
Sogna una carne sintetica
Dia bermimpi tentang daging sintetis
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
เธอตื่นขึ้นในความมืดที่เป็นนิสัยแล้ว
La notte le regala un'aria più complice
คืนที่ให้เธออากาศที่มีความสัมพันธ์มากขึ้น
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
เธอเกลียดความว่างเปล่าของเสียงจากความเป็นจริง (ออโรร่าฝัน)
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
แต่ด้วยเสียงที่ดังเธอสามารถรอดชีวิตได้ (ออโรร่าฝัน)
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
เธอฝันถึงมีดผ่าตัดที่เป็นมิตรที่ทำให้เธอ
Qualcosa fuori dal normale
เป็นบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
ไอศกรีมบางอันต่อวันอาจจะเลี้ยงเธอ
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
เธอไม่เชื่อในความรัก ในสิ่งนี้เธอง่ายมาก
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
ชื่อของความอยากจะมีชีวิตนี้คืออะไร (ออโรร่าฝัน)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
ที่ต้องการขยายในร่างกายของเธอ? (ออโรร่าฝัน)
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Occhi bionici, più adrenalina
ตาไฟฟ้า, อาดรีนาลินเพิ่มขึ้น
Sensori e cibernetica neurale
เซนเซอร์และไซเบอร์เนติกสมอง
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Labbra cromate, ricordi seriali
ปากสีโครเมียม, ความทรงจำที่เป็นลำดับ
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
ความรู้สึกและการติดตั้งเพศใหม่
Senza più mangiare
ไม่ต้องกินอีกต่อไป
Senza più dormire
ไม่ต้องนอนอีกต่อไป
Senza più mangiare
ไม่ต้องกินอีกต่อไป
Senza più dormire
ไม่ต้องนอนอีกต่อไป
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Sogna di un bisturi amico
เธอฝันถึงมีดผ่าตัดที่เป็นมิตร
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
ที่ทำให้เธอเป็นบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Occhi bionici, più adrenalina
ตาไฟฟ้า, อาดรีนาลินเพิ่มขึ้น
Sensori e cibernetica neurale
เซนเซอร์และไซเบอร์เนติกสมอง
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
ใบหน้าเดิม ๆ ทุกวันทำให้เธอเจ็บ
Le stesse voci recitanti giudicare
เสียงเดิม ๆ ที่กำลังแสดงการตัดสิน
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
เธอวางหูลงบนแก้วและได้ยินเสียงทะเล
Ma non il suono della musica che piace a lei
แต่ไม่ได้ยินเสียงดนตรีที่เธอชอบ
La solitudine che indossa è più normale
ความเหงาที่เธอสวมใส่เป็นธรรมดามากขึ้น
Di una prudente, saggia e isterica morale
กว่าความระมัดระวัง, ฉลาดและมีความรู้สึกหงุดหงิด
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
ออโรร่าฝันและในฝันของเธอเธอรู้วิธีการค้นหา
Senza paura un'esclusiva felicità
ความสุขที่ไม่เหมือนใครโดยไม่กลัว
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
เธอฝันถึงมีดผ่าตัดที่เป็นมิตรที่ทำให้เธอ
Qualcosa fuori dal normale
เป็นบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Occhi bionici, più adrenalina
ตาไฟฟ้า, อาดรีนาลินเพิ่มขึ้น
Sensori e cibernetica neurale
เซนเซอร์และไซเบอร์เนติกสมอง
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Nuovi attributi e un microchip emozionale
คุณสมบัติใหม่ ๆ และไมโครชิปที่มีความรู้สึก
Labbra cromate, ricordi seriali
ปากสีโครเมียม, ความทรงจำที่เป็นลำดับ
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
ความรู้สึกและการติดตั้งเพศใหม่
Sogna una carne sintetica
เธอฝันถึงเนื้อสังเคราะห์
Si sveglia che fa buio ormai d'abitudine
她习惯于在黑暗中醒来
La notte le regala un'aria più complice
夜晚给她带来更加复杂的气氛
Detesta il vuoto dei rumori della realtà (Aurora sogna)
她讨厌现实中的空虚噪音（奥罗拉在梦中）
Ma col volume a stecca può sopravvire (Aurora sogna)
但是音量开到最大，她可以生存（奥罗拉在梦中）
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
她梦想有一个友好的手术刀，使她
Qualcosa fuori dal normale
变得与众不同
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
每天吃几个冰淇淋可能会滋养她
Non crede nell'amore, in ciò è molto semplice
她不相信爱情，这一点很简单
Come si chiama questa voglia di vivere (Aurora sogna)
这种生活的欲望叫什么名字（奥罗拉在梦中）
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere? (Aurora sogna)
她的身体需要扩张的是什么？（奥罗拉在梦中）
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Occhi bionici, più adrenalina
仿生眼睛，更多的肾上腺素
Sensori e cibernetica neurale
传感器和神经网络
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Labbra cromate, ricordi seriali
镀铬的嘴唇，连续的记忆
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
情感和一个新的性植入物
Senza più mangiare
不再吃饭
Senza più dormire
不再睡觉
Senza più mangiare
不再吃饭
Senza più dormire
不再睡觉
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Sogna di un bisturi amico
她梦想有一个友好的手术刀
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
使她变得与众不同
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Occhi bionici, più adrenalina
仿生眼睛，更多的肾上腺素
Sensori e cibernetica neurale
传感器和神经网络
Le stesse facce di ogni giorno fanno male
每天看到的同样的脸孔让她痛苦
Le stesse voci recitanti giudicare
同样的声音在评判
Posa l'orecchio sul bicchiere e sente il mare
她把耳朵贴在杯子上，听到了海的声音
Ma non il suono della musica che piace a lei
但没有她喜欢的音乐的声音
La solitudine che indossa è più normale
她所穿的孤独比
Di una prudente, saggia e isterica morale
谨慎、明智和歇斯底里的道德更正常
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
奥罗拉在梦中，她的梦中知道如何寻找
Senza paura un'esclusiva felicità
不怕寻找独特的幸福
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
她梦想有一个友好的手术刀，使她
Qualcosa fuori dal normale
变得与众不同
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Occhi bionici, più adrenalina
仿生眼睛，更多的肾上腺素
Sensori e cibernetica neurale
传感器和神经网络
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体
Nuovi attributi e un microchip emozionale
新的属性和一个情感微芯片
Labbra cromate, ricordi seriali
镀铬的嘴唇，连续的记忆
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
情感和一个新的性植入物
Sogna una carne sintetica
她梦想有一种合成的肉体