Te Lastimé
Alejandro Lozano Espina, Andres Felipe Bravo Naranja, Armando Gonzalez Herradas, Dino Agudelo Quintero, Harold Mauricio Campo, Pedro Alejandro Rovetto Restrepo, Alejandro Lozano Ospina, Andres Felipe Bravo Naranjo, Armando Gonzalez Herrada
Aunque los ríos van al mar
Lo sé
Yo ya no quiero respirar
Tu piel
Ya no me necesitas
Tienes que huir de aquí
A veces me dominan
Las ganas de seguir así
Por ti, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
Buenos momentos
Pero el vació sigue ahí
Quema por dentro
Niña debes salir
No sé que haces aquí
Estoy tan lejos
Sigues creyendo en mí
Vives en un jardín
De amores viejos
Ya no me necesitas
Tienes que huir de aquí
A veces me dominan
Las ganas de seguir así
El miedo se me alborota
Cuando no estas aquí
Pero la vida es corta
Al final solo queda resistir
Seguir oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
Even though rivers flow to the sea
Lo sé
I know
Yo ya no quiero respirar
I no longer want to breathe
Tu piel
Your skin
Ya no me necesitas
You no longer need me
Tienes que huir de aquí
You have to run away from here
A veces me dominan
Sometimes I am overwhelmed
Las ganas de seguir así
By the desire to keep going like this
Por ti, oh-oh
For you, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
I hurt you
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
I hurt you-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
Sometimes I can be happy
Buenos momentos
Good times
Pero el vació sigue ahí
But the emptiness is still there
Quema por dentro
It burns inside
Niña debes salir
Girl, you must leave
No sé que haces aquí
I don't know what you're doing here
Estoy tan lejos
I'm so far away
Sigues creyendo en mí
You still believe in me
Vives en un jardín
You live in a garden
De amores viejos
Of old loves
Ya no me necesitas
You no longer need me
Tienes que huir de aquí
You have to run away from here
A veces me dominan
Sometimes I am overwhelmed
Las ganas de seguir así
By the desire to keep going like this
El miedo se me alborota
Fear overwhelms me
Cuando no estas aquí
When you're not here
Pero la vida es corta
But life is short
Al final solo queda resistir
In the end, all that's left is to resist
Seguir oh-oh
To continue oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
I hurt you
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
I hurt you-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
I hurt you
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
I hurt you-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
Embora os rios vão para o mar
Lo sé
Eu sei
Yo ya no quiero respirar
Eu não quero mais respirar
Tu piel
Sua pele
Ya no me necesitas
Você não precisa mais de mim
Tienes que huir de aquí
Você tem que fugir daqui
A veces me dominan
Às vezes eu sou dominado
Las ganas de seguir así
Pelo desejo de continuar assim
Por ti, oh-oh
Por você, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Eu te machuquei
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Eu te machuquei-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
Às vezes eu posso ser feliz
Buenos momentos
Bons momentos
Pero el vació sigue ahí
Mas o vazio ainda está lá
Quema por dentro
Queima por dentro
Niña debes salir
Menina, você deve sair
No sé que haces aquí
Não sei o que você está fazendo aqui
Estoy tan lejos
Estou tão longe
Sigues creyendo en mí
Você ainda acredita em mim
Vives en un jardín
Você vive em um jardim
De amores viejos
De amores antigos
Ya no me necesitas
Você não precisa mais de mim
Tienes que huir de aquí
Você tem que fugir daqui
A veces me dominan
Às vezes eu sou dominado
Las ganas de seguir así
Pelo desejo de continuar assim
El miedo se me alborota
O medo me agita
Cuando no estas aquí
Quando você não está aqui
Pero la vida es corta
Mas a vida é curta
Al final solo queda resistir
No final, só resta resistir
Seguir oh-oh
Continuar oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Eu te machuquei
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Eu te machuquei-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Eu te machuquei
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Eu te machuquei-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
Bien que les rivières aillent à la mer
Lo sé
Je le sais
Yo ya no quiero respirar
Je ne veux plus respirer
Tu piel
Ta peau
Ya no me necesitas
Tu n'as plus besoin de moi
Tienes que huir de aquí
Tu dois fuir d'ici
A veces me dominan
Parfois, je suis dominé
Las ganas de seguir así
Par l'envie de continuer ainsi
Por ti, oh-oh
Pour toi, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Je t'ai blessé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Je t'ai blessé-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
Parfois, je peux être heureux
Buenos momentos
De bons moments
Pero el vació sigue ahí
Mais le vide est toujours là
Quema por dentro
Il brûle à l'intérieur
Niña debes salir
Petite, tu dois partir
No sé que haces aquí
Je ne sais pas ce que tu fais ici
Estoy tan lejos
Je suis si loin
Sigues creyendo en mí
Tu continues à croire en moi
Vives en un jardín
Tu vis dans un jardin
De amores viejos
D'amours anciens
Ya no me necesitas
Tu n'as plus besoin de moi
Tienes que huir de aquí
Tu dois fuir d'ici
A veces me dominan
Parfois, je suis dominé
Las ganas de seguir así
Par l'envie de continuer ainsi
El miedo se me alborota
La peur me submerge
Cuando no estas aquí
Quand tu n'es pas ici
Pero la vida es corta
Mais la vie est courte
Al final solo queda resistir
À la fin, il ne reste qu'à résister
Seguir oh-oh
Continuer oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Je t'ai blessé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Je t'ai blessé-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Je t'ai blessé
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Je t'ai blessé-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
Anche se i fiumi vanno al mare
Lo sé
Lo so
Yo ya no quiero respirar
Non voglio più respirare
Tu piel
La tua pelle
Ya no me necesitas
Non hai più bisogno di me
Tienes que huir de aquí
Devi scappare da qui
A veces me dominan
A volte mi dominano
Las ganas de seguir así
Le voglie di continuare così
Por ti, oh-oh
Per te, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Ti ho ferito
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Ti ho ferito-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
A volte posso essere felice
Buenos momentos
Bei momenti
Pero el vació sigue ahí
Ma il vuoto è ancora lì
Quema por dentro
Brucia dentro
Niña debes salir
Ragazza devi uscire
No sé que haces aquí
Non so cosa fai qui
Estoy tan lejos
Sono così lontano
Sigues creyendo en mí
Continui a credere in me
Vives en un jardín
Vivi in un giardino
De amores viejos
Di vecchi amori
Ya no me necesitas
Non hai più bisogno di me
Tienes que huir de aquí
Devi scappare da qui
A veces me dominan
A volte mi dominano
Las ganas de seguir así
Le voglie di continuare così
El miedo se me alborota
La paura mi assale
Cuando no estas aquí
Quando non sei qui
Pero la vida es corta
Ma la vita è breve
Al final solo queda resistir
Alla fine resta solo resistere
Seguir oh-oh
Continuare oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Ti ho ferito
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Ti ho ferito-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Ti ho ferito
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Ti ho ferito-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
Meskipun sungai mengalir ke laut
Lo sé
Aku tahu
Yo ya no quiero respirar
Aku tidak ingin lagi merasakan
Tu piel
Kulitmu
Ya no me necesitas
Kau tidak lagi membutuhkanku
Tienes que huir de aquí
Kau harus lari dari sini
A veces me dominan
Terkadang aku dikuasai
Las ganas de seguir así
Keinginan untuk terus seperti ini
Por ti, oh-oh
Untukmu, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Aku menyakitimu
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Aku menyakitimu-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
A veces puedo ser feliz
Terkadang aku bisa bahagia
Buenos momentos
Momen-momen indah
Pero el vació sigue ahí
Tapi kekosongan masih ada di sana
Quema por dentro
Membakar dari dalam
Niña debes salir
Gadis, kau harus pergi
No sé que haces aquí
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan di sini
Estoy tan lejos
Aku sangat jauh
Sigues creyendo en mí
Kau masih percaya padaku
Vives en un jardín
Kau hidup di taman
De amores viejos
Cinta-cinta lama
Ya no me necesitas
Kau tidak lagi membutuhkanku
Tienes que huir de aquí
Kau harus lari dari sini
A veces me dominan
Terkadang aku dikuasai
Las ganas de seguir así
Keinginan untuk terus seperti ini
El miedo se me alborota
Ketakutan membuatku gugup
Cuando no estas aquí
Ketika kau tidak di sini
Pero la vida es corta
Tapi hidup itu singkat
Al final solo queda resistir
Pada akhirnya hanya tersisa bertahan
Seguir oh-oh
Lanjutkan oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Aku menyakitimu
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Aku menyakitimu-eh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé
Aku menyakitimu
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Te lastimé-eh
Aku menyakitimu-eh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aunque los ríos van al mar
แม้แต่แม่น้ำจะไหลไปที่ทะเล
Lo sé
ฉันรู้
Yo ya no quiero respirar
ฉันไม่ต้องการหายใจอีกต่อไป
Tu piel
ผิวของคุณ
Ya no me necesitas
คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
Tienes que huir de aquí
คุณต้องหนีออกจากที่นี่
A veces me dominan
บางครั้งฉันถูกครอบงำ
Las ganas de seguir así
ความอยากจะทำต่ออย่างนี้
Por ti, oh-oh
เพื่อคุณ, โอโฮ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé
ฉันทำร้ายคุณ
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
อู-อู-อู-อู, โอ-โอ-โอ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé-eh
ฉันทำร้ายคุณ-เอ
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
อู-อู-อู-อู, โอ-โอ-โอ
A veces puedo ser feliz
บางครั้งฉันสามารถมีความสุข
Buenos momentos
ช่วงเวลาที่ดี
Pero el vació sigue ahí
แต่ความว่างเปล่ายังคงอยู่
Quema por dentro
เผาไหม้ภายใน
Niña debes salir
เด็กสาวคุณควรออกไป
No sé que haces aquí
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไรที่นี่
Estoy tan lejos
ฉันอยู่ไกลมาก
Sigues creyendo en mí
คุณยังคงเชื่อในฉัน
Vives en un jardín
คุณอาศัยอยู่ในสวน
De amores viejos
ของความรักที่เก่าแก่
Ya no me necesitas
คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
Tienes que huir de aquí
คุณต้องหนีออกจากที่นี่
A veces me dominan
บางครั้งฉันถูกครอบงำ
Las ganas de seguir así
ความอยากจะทำต่ออย่างนี้
El miedo se me alborota
ความกลัวทำให้ฉันสับสน
Cuando no estas aquí
เมื่อคุณไม่อยู่ที่นี่
Pero la vida es corta
แต่ชีวิตมันสั้น
Al final solo queda resistir
ในที่สุดก็เหลือแค่การต่อสู้
Seguir oh-oh
ทำต่อ โอ-โอ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé
ฉันทำร้ายคุณ
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
อู-อู-อู-อู, โอ-โอ-โอ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé-eh
ฉันทำร้ายคุณ-เอ
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
อู-อู-อู-อู, โอ-โอ-โอ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé
ฉันทำร้ายคุณ
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
อู-อู-อู-อู, โอ-โอ-โอ
Uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู
Te lastimé-eh
ฉันทำร้ายคุณ-เอ
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
อู-อู-อู-อู-อู-อู-อู
Aunque los ríos van al mar
虽然河流流向大海
Lo sé
我知道
Yo ya no quiero respirar
我不再想呼吸
Tu piel
你的皮肤
Ya no me necesitas
你已经不需要我了
Tienes que huir de aquí
你必须从这里逃走
A veces me dominan
有时我被
Las ganas de seguir así
继续这样的欲望所控制
Por ti, oh-oh
为了你，哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé
我伤害了你
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé-eh
我伤害了你-呃
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦-哦
A veces puedo ser feliz
有时我可以快乐
Buenos momentos
美好的时刻
Pero el vació sigue ahí
但空虚仍在那里
Quema por dentro
内心燃烧
Niña debes salir
女孩，你必须离开
No sé que haces aquí
我不知道你在这里做什么
Estoy tan lejos
我离得很远
Sigues creyendo en mí
你还在相信我
Vives en un jardín
你生活在一个
De amores viejos
充满旧爱的花园
Ya no me necesitas
你已经不需要我了
Tienes que huir de aquí
你必须从这里逃走
A veces me dominan
有时我被
Las ganas de seguir así
继续这样的欲望所控制
El miedo se me alborota
当你不在这里时
Cuando no estas aquí
我会感到恐惧
Pero la vida es corta
但生活是短暂的
Al final solo queda resistir
最后只能坚持下去
Seguir oh-oh
继续，哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé
我伤害了你
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé-eh
我伤害了你-呃
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé
我伤害了你
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh
呃-呃-呃-呃，哦-哦-哦
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Te lastimé-eh
我伤害了你-呃
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃