보통의 날 Ordinary Days
Hye Seung Nam, Kyunghee Kim
I'm just realized
끝없던 겨울과
미로 같던 마음속
가시 끝에 아프던 내
시간들 with love
꺼질 듯이 무겁던 오늘과
더 기대할 것 없는 날에
낯설게 내게 다가오던 넌
또 다른 우주
바보 같던 그때의 난
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
이제 알게 된 나의 꿈은
너와 함께 걸어가는 보통의 날
I still remember the day
나의 떨림과 내 마음을 감싸 안던 너를
I still remember the day
지금 너에게 전하고 싶은 말
내게 있어 줘
I'm just realized
서툴던 걸음마
한 걸음 더 내딛고
너의 손잡고 환하게
웃던 날 with love
묻어 두었던 고백
어려운 나의 맘을
맡기던 시간
바보 같던 그때의 난
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
이제 알게 된 나의 꿈은
너와 함께 걸어가는 보통의 날
I still remember the day
나의 떨림과 내 마음을 감싸 안던 너를
I still remember the day
지금 너에게 전하고 싶은 말
내게 있어 줘
내게 있어 줘
내게 있어 줘
내게 있어 줘
내게 있어 줘
I'm just realized
I just realized
끝없던 겨울과
The endless winter and
미로 같던 마음속
The maze-like heart
가시 끝에 아프던 내
My painful times at the end of the thorn
시간들 with love
With love
꺼질 듯이 무겁던 오늘과
The heavy today that seemed to go out
더 기대할 것 없는 날에
On a day with nothing more to expect
낯설게 내게 다가오던 넌
You who came to me strangely
또 다른 우주
Another universe
바보 같던 그때의 난
The foolish me of that time
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
I didn't know because I was trapped in fear
이제 알게 된 나의 꿈은
Now I know my dream is
너와 함께 걸어가는 보통의 날
Walking with you on an ordinary day
I still remember the day
I still remember the day
나의 떨림과 내 마음을 감싸 안던 너를
My trembling heart and you who embraced my feeling
I still remember the day
I still remember the day
지금 너에게 전하고 싶은 말
The words I want to tell you now is
내게 있어 줘
Be with me
I'm just realized
I just realized
서툴던 걸음마
The awkward first steps
한 걸음 더 내딛고
Taking one more step
너의 손잡고 환하게
Holding your hand and brightly
웃던 날 with love
The day I laugh with love
묻어 두었던 고백
The confession I had buried
어려운 나의 맘을
My difficult feelings
맡기던 시간
The time I entrusted
바보 같던 그때의 난
The foolish me of that time
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
I didn't know because I was trapped in fear
이제 알게 된 나의 꿈은
Now I know my dream is
너와 함께 걸어가는 보통의 날
Walking with you on an ordinary day
I still remember the day
I still remember the day
나의 떨림과 내 마음을 감싸 안던 너를
My trembling heart and you who embraced my feeling
I still remember the day
I still remember the day
지금 너에게 전하고 싶은 말
The words I want to tell you now is
내게 있어 줘
Be with me
내게 있어 줘
Be with me
내게 있어 줘
Be with me
내게 있어 줘
Be with me
내게 있어 줘
Be with me