La tête dans la baignoire
Swift Guad, Nekfeu
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Le Gouffre, (tu connais)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
Cristal précieux, freestyle teigneux
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Qu'est ce qui s'est passé
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
Assez, les temps sont durs
On sent des tensions
Buvard ou papier Canson
Du peu-Ra sans prétention
Il me l'a planté dans le fion
Du ck-ja dans les artères
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Fin de soirée, un tas de sang
Sur les Nike monte à 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
T'as pas d'chance si t'es riche
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
Ne minimise pas le rôle des anciens
Triste, un procès sans fin
La France humilie l'Islam, yeah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
Ok, je rentre dans le vif du sujet
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
Je sors le soir loin des petites putes huppées
Dehors, le poids des mots résonnent
Comme les échos de ma tribu du bled
Les gars titubent dus-per
Dans les méandres du labyrinthe Paris
Quand c'est le néant, une pratique impassible
Une sorte de marche stupide
Un coup de ceinture siffle
Y a la fin du mix
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Swift Guad (Alza)
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
Al'tarba on the prod (it's the Entourage, baby)
L'indis, Kamel, Roro
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
(Light up another fucking joint)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (light up another fucking joint)
Le Gouffre, (tu connais)
Le Gouffre, (you know)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
It will never stop, (never) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
I might be cramped
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
It's party time, no more head in the bathtub
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
Nervous MC, shit, I feel like firing
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
It's Swift Guad, Nekfeu, tasty like a foot of weed
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
A few glasses of rum, green herb
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
I watch for open doors and try to be virtuous
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Ladies and gentlemen, rap, it's what I do best
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
My eyes glued to the ground while you fly to the heavens
Cristal précieux, freestyle teigneux
Precious crystal, fierce freestyle
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Swift Guad, Nekfeu, click, click, bo
Qu'est ce qui s'est passé
What happened
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
Since the Ice Age and the Cretaceous?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Since the age of steel evolution has passed away
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Conscientious because my sound brings out its classified files
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
But the youth prefer to go shopping and get some C
Assez, les temps sont durs
Enough, times are hard
On sent des tensions
We feel tensions
Buvard ou papier Canson
Blotter or Canson paper
Du peu-Ra sans prétention
Rap without pretension
Il me l'a planté dans le fion
He stuck it in my ass
Du ck-ja dans les artères
Ck-ja in the arteries
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
Another evening where I'm going to end up crawling on the ground
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
I might be cramped
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
It's party time, no more head in the bathtub
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
It's Nekflamme and Swift Guad, don't test, we kick together
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Freestyle of crazy guys who don't like this dirty life
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
It goes from 15 to Croix d'Chavaux same scene
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
The lure of gain that hits your abdomen, yeah
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
You don't have a guinze don't talk to me about OM, it's
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Always Paname for the scarlas in jail, shit
Fin de soirée, un tas de sang
End of the evening, a pool of blood
Sur les Nike monte à 200
On the Nike goes up to 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
On the periph, big mentality, you know who it is (S crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
I see that the State censors my types
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
A little dance step that makes laugh, no
T'as pas d'chance si t'es riche
You're out of luck if you're rich
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Young, pretty I slip between your legs if you're clean
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Anti-vesquinement, don't play the big hysterical, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
All my childhood prowling in the 15
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
21 brooms I have to stop cheating on the train
Ne minimise pas le rôle des anciens
Don't minimize the role of the elders
Triste, un procès sans fin
Sad, an endless trial
La France humilie l'Islam, yeah
France humiliates Islam, yeah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
I might be cramped
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
It's party time, no more head in the bathtub
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Sarcastic at each attack and I qué-cho you like Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
My big, it's not cha-cha-cha it will fall like in Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Natacha, wash your pussy, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
Sisi, Swift Guada-Guad, it's the MC who walks to chlap
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
I write profane verses lyrical last tornado
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
My only goal is a sandwich and a pair of Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
Normal text to weigh like Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
It's to serve as a ringtone for your mobile phone
Ok, je rentre dans le vif du sujet
Ok, I get to the heart of the matter
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
Head in the bathtub in your party
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
I have no more hope of seeing all the girls subjugated
Je sors le soir loin des petites putes huppées
I go out at night away from the little uptown sluts
Dehors, le poids des mots résonnent
Outside, the weight of words resonate
Comme les échos de ma tribu du bled
Like the echoes of my tribe from the bled
Les gars titubent dus-per
The guys stagger due to alcohol
Dans les méandres du labyrinthe Paris
In the meanders of the Paris labyrinth
Quand c'est le néant, une pratique impassible
When it's nothingness, an impassive practice
Une sorte de marche stupide
A kind of stupid walk
Un coup de ceinture siffle
A belt stroke whistles
Y a la fin du mix
There's the end of the mix
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
Even the sound engineer is not tired of the feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Put your hands in the sky)
J'suis p't-être à l'étroit
I might be cramped
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
It's party time, no more head in the bathtub
Swift Guad (Alza)
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
Al'tarba na produção (é o Entourage, bebê)
L'indis, Kamel, Roro
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
(Lança outro maldito baseado)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (lança outro maldito baseado)
Le Gouffre, (tu connais)
Le Gouffre, (tu conheces)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
Isso nunca vai parar, (nunca) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, você sabe o nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
J'suis p't-être à l'étroit
Eu posso estar apertado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Estão festejando, acabou a cabeça na banheira
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
Mc nervoso, merdinha, tenho vontade de atirar
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
É Swift Guad, Nekfeu, saboroso como um pé de maconha
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
Alguns copos de rum, erva verde
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
Observo as portas abertas e tento ser virtuoso
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Senhoras e senhores, rap, é o que faço de melhor
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
Meus olhos colados no chão enquanto você voa para o céu
Cristal précieux, freestyle teigneux
Cristal precioso, freestyle agressivo
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Qu'est ce qui s'est passé
O que aconteceu
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
Desde a era do gelo e o cretáceo?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Desde a era do aço a evolução fez passar
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Consciente porque minha música traz seus arquivos classificados
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
Mas a juventude prefere fazer compras e pegar cocaína
Assez, les temps sont durs
Basta, os tempos estão difíceis
On sent des tensions
Sentimos tensões
Buvard ou papier Canson
Blotter ou papel Canson
Du peu-Ra sans prétention
Rap sem pretensão
Il me l'a planté dans le fion
Ele enfiou em mim
Du ck-ja dans les artères
Cocaína nas artérias
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
Mais uma noite em que vou acabar rastejando no chão
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, você sabe o nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
J'suis p't-être à l'étroit
Eu posso estar apertado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Estão festejando, acabou a cabeça na banheira
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
É Nekflamme e Swift Guad, não teste, nós chutamos juntos
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Freestyle de caras loucos que não gostam desta vida suja
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
Vai do 15 até Croix d'Chavaux mesma cena
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
A ganância que te bate no abdômen, yeah
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
Se você não tem uma nota de quinze, não me fale do OM, é
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Sempre Paname para os caras na prisão, merda
Fin de soirée, un tas de sang
Fim de festa, um monte de sangue
Sur les Nike monte à 200
Nos Nike sobe para 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
Na periferia, mentalidade de adulto, você sabe quem é (S crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
Vejo que o Estado censura meus caras
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
Um pequeno passo de dança que faz rir, não
T'as pas d'chance si t'es riche
Você não tem sorte se é rico
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Jovem, bonita, eu me esgueiro entre suas pernas se você é limpa
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Anti-vesquinamente, não jogue a grande histérica, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
Toda a minha infância vagando pelo 15
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
21 vassouras, preciso parar de fraudar no trem
Ne minimise pas le rôle des anciens
Não minimize o papel dos mais velhos
Triste, un procès sans fin
Triste, um processo sem fim
La France humilie l'Islam, yeah
A França humilha o Islã, yeah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, você sabe o nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
J'suis p't-être à l'étroit
Eu posso estar apertado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Estão festejando, acabou a cabeça na banheira
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Sarcástico a cada ataque e eu te pego como Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
Meu cara, isso não é cha-cha-cha, vai cair como em Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Natacha, lave sua vagina, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
Sisi, Swift Guada-Guad, é o MC que anda a chlap
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
Escrevo versos profanos, última tempestade lírica
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
Meu único objetivo é um sanduíche e um par de Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
Texto normal para pesar como Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
É para servir de toque para o seu celular
Ok, je rentre dans le vif du sujet
Ok, eu entro no cerne da questão
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
A cabeça na banheira na sua festa
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
Não tenho mais esperança de ver todas as meninas subjugadas
Je sors le soir loin des petites putes huppées
Eu saio à noite longe das pequenas putas chiques
Dehors, le poids des mots résonnent
Lá fora, o peso das palavras ressoa
Comme les échos de ma tribu du bled
Como os ecos da minha tribo do país
Les gars titubent dus-per
Os caras cambaleiam devido ao álcool
Dans les méandres du labyrinthe Paris
Nas curvas do labirinto Paris
Quand c'est le néant, une pratique impassible
Quando é o nada, uma prática impassível
Une sorte de marche stupide
Uma espécie de marcha estúpida
Un coup de ceinture siffle
Um golpe de cinto assobia
Y a la fin du mix
Há o fim da mixagem
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
Até o engenheiro de som não se cansa do feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, você sabe o nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Ponha suas mãos no céu)
J'suis p't-être à l'étroit
Eu posso estar apertado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Estão festejando, acabou a cabeça na banheira
Swift Guad (Alza)
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
Al'tarba en la producción (es el Entourage, bebé)
L'indis, Kamel, Roro
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
(Tira otro maldito porro)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (tira otro maldito porro)
Le Gouffre, (tu connais)
Le Gouffre, (lo conoces)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
Nunca se detendrá, (nunca) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya conoces el nombre)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Quizás estoy un poco apretado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Están de fiesta, terminé con la cabeza en la bañera
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
Mc nervioso, mierda, tengo ganas de disparar
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
Es Swift Guad, Nekfeu, sabroso como un pie de cannabis
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
Algunos tragos de ron, hierba verde
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
Vigilo las puertas abiertas e intento ser virtuoso
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Señoras, señores, del rap, es lo que hago mejor
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
Mis ojos pegados al suelo mientras tú vuelas hacia el cielo
Cristal précieux, freestyle teigneux
Cristal precioso, freestyle agresivo
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Qu'est ce qui s'est passé
¿Qué ha pasado?
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
¿Desde la era glacial y el cretácico?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Desde la era del acero la evolución ha hecho pasar
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Consciente porque mi sonido saca sus archivos clasificados
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
Pero la juventud prefiere ir de compras y conseguir cocaína
Assez, les temps sont durs
Basta, los tiempos son duros
On sent des tensions
Sentimos tensiones
Buvard ou papier Canson
Blotter o papel Canson
Du peu-Ra sans prétention
Poco rap sin pretensiones
Il me l'a planté dans le fion
Me lo clavó en el trasero
Du ck-ja dans les artères
Ck-ja en las arterias
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
Otra noche en la que terminaré arrastrándome por el suelo
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya conoces el nombre)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Quizás estoy un poco apretado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Están de fiesta, terminé con la cabeza en la bañera
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
Es Nekflamme y Swift Guad, no pruebes, pateamos juntos
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Freestyle de chicos locos que no les gusta esta vida sucia
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
Va desde el 15 hasta Croix d'Chavaux misma escena
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
La codicia que te golpea en el abdomen, sí
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
Si no tienes quince, no me hables del OM, es
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Siempre París para los chicos en la cárcel, mierda
Fin de soirée, un tas de sang
Fin de la fiesta, un montón de sangre
Sur les Nike monte à 200
En las Nike sube a 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
En la periferia, mentalidad de grande, sabes quién es (S crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
Veo que el Estado censura a mis chicos
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
Un pequeño paso de baile que hace reír, no
T'as pas d'chance si t'es riche
No tienes suerte si eres rico
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Joven, bonita, me deslizo entre tus piernas si estás limpia
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Anti-vesquinamente, no juegues a la gran histérica, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
Toda mi infancia vagando por el 15
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
21 escobas necesito dejar de defraudar en el tren
Ne minimise pas le rôle des anciens
No minimices el papel de los ancianos
Triste, un procès sans fin
Triste, un juicio sin fin
La France humilie l'Islam, yeah
Francia humilla al Islam, sí
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya conoces el nombre)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Quizás estoy un poco apretado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Están de fiesta, terminé con la cabeza en la bañera
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Sarcástico en cada ataque y te seduzco como Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
Mi chico, esto no es cha-cha-cha, caerá como en Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Natacha, lávate el coño, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
Sisi, Swift Guada-Guad, es el MC que camina a chlap
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
Escribo versos profanos líricos última tormenta
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
Mi único objetivo es un sándwich y un par de Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
Texto normal para pesar como Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
Es para servir de tono de llamada para tu teléfono móvil
Ok, je rentre dans le vif du sujet
Ok, entro en el meollo del asunto
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
La cabeza en la bañera en tu fiesta
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
No tengo más esperanza de ver a todas las chicas subyugadas
Je sors le soir loin des petites putes huppées
Salgo por la noche lejos de las pequeñas putas pijas
Dehors, le poids des mots résonnent
Fuera, el peso de las palabras resuena
Comme les échos de ma tribu du bled
Como los ecos de mi tribu del pueblo
Les gars titubent dus-per
Los chicos tambalean debido al alcohol
Dans les méandres du labyrinthe Paris
En los meandros del laberinto París
Quand c'est le néant, une pratique impassible
Cuando es la nada, una práctica impasible
Une sorte de marche stupide
Una especie de marcha estúpida
Un coup de ceinture siffle
Un golpe de cinturón silba
Y a la fin du mix
Hay el final de la mezcla
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
Incluso el ingeniero de sonido no se cansa del feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ya conoces el nombre)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Pon tus manos en el cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Quizás estoy un poco apretado
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Están de fiesta, terminé con la cabeza en la bañera
Swift Guad (Alza)
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
Al'tarba an der Produktion (das ist Entourage, Baby)
L'indis, Kamel, Roro
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
(Zünd noch einen verdammten Joint an)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (zünd noch einen verdammten Joint an)
Le Gouffre, (tu connais)
Le Gouffre, (du kennst es)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
Es wird nie aufhören, (nie) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ihr kennt den Namen)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
J'suis p't-être à l'étroit
Ich bin vielleicht etwas beengt
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Es wird gefeiert, der Kopf ist nicht mehr in der Badewanne
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
Nervöser MC, Scheißkerl, ich habe Lust zu schießen
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
Das ist Swift Guad, Nekfeu, schmackhaft wie ein Fuß von Beuh
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
Ein paar Gläser Rum, grünes Gras
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
Ich halte Ausschau nach offenen Türen und versuche tugendhaft zu sein
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Damen und Herren, P-Ra, das ist das, was ich am besten kann
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
Meine Augen kleben am Boden, während du in den Himmel fliegst
Cristal précieux, freestyle teigneux
Kostbarer Kristall, aggressiver Freestyle
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Swift Guad, Nekfeu, klick, klick, bo
Qu'est ce qui s'est passé
Was ist passiert
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
Seit der Eiszeit und der Kreidezeit?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Seit dem Zeitalter des Stahls hat die Evolution viele dahingerafft
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Gewissenhaft, denn mein Sound bringt seine geheimen Akten hervor
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
Aber die Jugend zieht es vor, shoppen zu gehen und C zu schnappen
Assez, les temps sont durs
Genug, die Zeiten sind hart
On sent des tensions
Wir spüren Spannungen
Buvard ou papier Canson
Löschpapier oder Canson-Papier
Du peu-Ra sans prétention
P-Ra ohne Anspruch
Il me l'a planté dans le fion
Er hat es mir in den Arsch gesteckt
Du ck-ja dans les artères
CK-Ja in den Arterien
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
Noch ein Abend, an dem ich am Ende auf dem Boden kriechen werde
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ihr kennt den Namen)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
J'suis p't-être à l'étroit
Ich bin vielleicht etwas beengt
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Es wird gefeiert, der Kopf ist nicht mehr in der Badewanne
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
Das ist Nekflamme und Swift Guad, teste uns nicht, wir kicken zu zweit
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Freestyle von verrückten Typen, die dieses schmutzige Leben nicht mögen
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
Es geht vom 15. bis zum Croix d'Chavaux, gleiche Szene
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
Die Gier nach Gewinn, die dir in den Bauch schlägt, yeah
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
Du hast keine 15, rede nicht von OM, es ist
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Immer Paname für die Scarlas im Hebs, Scheiße
Fin de soirée, un tas de sang
Ende der Party, ein Haufen Blut
Sur les Nike monte à 200
Auf den Nike steigt es auf 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
Auf der Peripherie, großes Denken, du weißt, wer es ist (S Crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
Ich sehe, dass der Staat meine Leute zensiert
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
Ein kleiner Tanzschritt, der zum Lachen bringt, nein
T'as pas d'chance si t'es riche
Du hast kein Glück, wenn du reich bist
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Jung, hübsch, ich schlüpfe zwischen deine Beine, wenn du sauber bist
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Anti-Vesquinement, spiel nicht die große Hysterikerin, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
Meine ganze Kindheit habe ich im 15. herumgestreunt
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
Mit 21 muss ich aufhören, im Zug zu betrügen
Ne minimise pas le rôle des anciens
Unterschätze nicht die Rolle der Älteren
Triste, un procès sans fin
Traurig, ein endloser Prozess
La France humilie l'Islam, yeah
Frankreich demütigt den Islam, yeah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ihr kennt den Namen)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
J'suis p't-être à l'étroit
Ich bin vielleicht etwas beengt
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Es wird gefeiert, der Kopf ist nicht mehr in der Badewanne
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Sarkastisch bei jedem Angriff und ich qué-cho dich wie Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
Mein Großer, das ist kein Cha-Cha-Cha, das wird fallen wie in Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Natascha, wasch deine Muschi, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
Sisi, Swift Guada-Guad, das ist der MC, der zu Chlap geht
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
Ich schreibe profane Verse, lyrischer letzter Tornado
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
Mein einziges Ziel ist ein Sandwich und ein Paar Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
Normaler Text, um so viel zu wiegen wie Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
Es dient als Klingelton für dein Handy
Ok, je rentre dans le vif du sujet
Ok, ich gehe zum Kern der Sache
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
Der Kopf in der Badewanne in deiner Rée-Soi
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
Ich habe keine Hoffnung mehr, alle Mädchen zu bezaubern
Je sors le soir loin des petites putes huppées
Ich gehe abends aus, weit weg von den kleinen versnobten Schlampen
Dehors, le poids des mots résonnent
Draußen hallen die Worte wider
Comme les échos de ma tribu du bled
Wie die Echos meines Stammes aus dem Bled
Les gars titubent dus-per
Die Jungs torkeln betrunken herum
Dans les méandres du labyrinthe Paris
In den Windungen des Pariser Labyrinths
Quand c'est le néant, une pratique impassible
Wenn es das Nichts ist, eine unerschütterliche Praxis
Une sorte de marche stupide
Eine Art dummes Gehen
Un coup de ceinture siffle
Ein Gürtelschlag pfeift
Y a la fin du mix
Es ist das Ende des Mixes
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
Selbst der Toningenieur hat genug vom Feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, ihr kennt den Namen)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Hebt eure Hände in den Himmel)
J'suis p't-être à l'étroit
Ich bin vielleicht etwas beengt
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Es wird gefeiert, der Kopf ist nicht mehr in der Badewanne
Swift Guad (Alza)
Swift Guad (Alza)
Nekfeu (Akim)
Nekfeu (Akim)
Al'tarba à la prod (c'est l'Entourage, bébé)
Al'tarba alla prod (è l'Entourage, baby)
L'indis, Kamel, Roro
L'indis, Kamel, Roro
(Balance un autre putain d'joint)
(Lancia un altro dannato joint)
Inch, Char, (balance un autre putain d'joint)
Inch, Char, (lancia un altro dannato joint)
Le Gouffre, (tu connais)
Le Gouffre, (lo conosci)
Ça s'arrêtera jamais, (jamais) ah
Non si fermerà mai, (mai) ah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, conosci il nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Potrei essere un po' stretto
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Fanno festa, finita la testa nella vasca da bagno
Mc nerveux, merdeux, j'ai comme envie d'faire feu
Mc nervoso, merdoso, ho voglia di sparare
C'est Swift Guad, Nekfeu, savoureux comme un pied d'beuh
È Swift Guad, Nekfeu, gustoso come un piede di cannabis
Quelques verres de rhum, de l'herbe verte
Alcuni bicchieri di rum, erba verde
J'guette les portes ouvertes et j'essaye d'être vertueux
Guardo le porte aperte e cerco di essere virtuoso
Mesdames, messieurs, du p-ra, c'est c'que j'fais d'mieux
Signore e signori, del rap, è quello che faccio meglio
Mes yeux collés vers le sol pendant qu'tu t'envoles vers les cieux
I miei occhi sono incollati al suolo mentre tu voli verso il cielo
Cristal précieux, freestyle teigneux
Cristallo prezioso, freestyle aggressivo
Swift Guad, Nekfeu, clique, clique, bo
Swift Guad, Nekfeu, clicca, clicca, bo
Qu'est ce qui s'est passé
Che cosa è successo
Depuis l'ère glaciaire et le crétacé?
Dall'era glaciale e dal cretaceo?
Depuis l'ère de l'acier l'évolution sous fait trépasser
Dall'era dell'acciaio l'evoluzione ha fatto passare
Consciencieux car mon son ressort ses dossiers classés
Cosciente perché la mia musica riporta i suoi dossier classificati
Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C
Ma la gioventù preferisce fare shopping e prendere della C
Assez, les temps sont durs
Basta, i tempi sono duri
On sent des tensions
Si sentono delle tensioni
Buvard ou papier Canson
Carta da lucido o carta Canson
Du peu-Ra sans prétention
Del rap senza pretese
Il me l'a planté dans le fion
Me l'ha piantato nel sedere
Du ck-ja dans les artères
Del ck-ja nelle arterie
Encore une soirée où j'vais finir à ramper par terre
Ancora una serata in cui finirò a strisciare per terra
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, conosci il nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Potrei essere un po' stretto
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Fanno festa, finita la testa nella vasca da bagno
C'est Nekflamme et Swift Guad, teste pas, on kick à deux
È Nekflamme e Swift Guad, non testare, noi kickiamo insieme
Freestyle de mecs barges qui n'aiment pas cette vie crade
Freestyle di ragazzi pazzi che non amano questa vita sporca
Ça part du 15 jusqu'à Croix d'Chavaux même scène
Va dal 15 fino a Croix d'Chavaux stessa scena
L'appât du gain qui te frappe l'abdomen, yeah
L'ingordigia che ti colpisce l'addome, yeah
T'as pas une guinze ne me parle pas d'l'OM, c'est
Non hai una quindicina non parlarmi dell'OM, è
Toujours Paname pour les scarlas au hebs, merde
Sempre Paname per i ragazzi in prigione, merda
Fin de soirée, un tas de sang
Fine della serata, un mucchio di sangue
Sur les Nike monte à 200
Sulle Nike sale a 200
Sur l'periph, mental de grand, tu sais qui c'est (S crew)
Sul periferico, mentalità da grande, sai chi è (S crew)
J'vois qu'l'État censure mes types
Vedo che lo Stato censura i miei ragazzi
Un petit pas d'danse qui fait rire, nan
Un piccolo passo di danza che fa ridere, no
T'as pas d'chance si t'es riche
Non hai fortuna se sei ricco
Jeune, jolie je m'faufile dans tes jambes si t'es clean
Giovane, carina mi infilo tra le tue gambe se sei pulita
Anti-vesquinement, joue pas la grande hystérique, han
Anti-vesquinamente, non fare la grande isterica, han
Toute mon enfance à roder dans l'15
Tutta la mia infanzia a girovagare nel 15
21 balais faut que j'arrête de frauder dans l'train
21 anni devo smettere di frodare sul treno
Ne minimise pas le rôle des anciens
Non minimizzare il ruolo degli anziani
Triste, un procès sans fin
Triste, un processo senza fine
La France humilie l'Islam, yeah
La Francia umilia l'Islam, yeah
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, conosci il nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Potrei essere un po' stretto
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Fanno festa, finita la testa nella vasca da bagno
Sarcastique à chaque attaque et j'te qué-cho comme Chaka Khan
Sarcastico ad ogni attacco e ti corteggio come Chaka Khan
Mon gros, c'est pas du cha-cha-cha ça chutera comme à Manhattan
Amico mio, non è cha-cha-cha, cadrà come a Manhattan
Natacha, lave-toi la chatte, tchiki tchiki tchakatchak
Natacha, lavati la fica, tchiki tchiki tchakatchak
Sisi, Swift Guada-Guad, c'est le MC qui marche à chlap
Sisi, Swift Guada-Guad, è il MC che cammina a chlap
J'écris des vers profanes lyrical dernière tornade
Scrivo versi profani lirici ultima tromba
Mon seul objectif, c'est un sandwich et une paire d'Air Jordan
Il mio unico obiettivo è un panino e un paio di Air Jordan
Texte normal pour peser comme Jean Jacques Goldman
Testo normale per pesare come Jean Jacques Goldman
C'est pour servir de sonnerie pour ton téléphone portable
È per servire come suoneria per il tuo cellulare
Ok, je rentre dans le vif du sujet
Ok, entro nel vivo del soggetto
La tête dans la baignoire dans ta rée-soi
La testa nella vasca da bagno nella tua festa
J'ai plus d'espoir de voir toutes les filles subjuguées
Non ho più speranza di vedere tutte le ragazze soggiogate
Je sors le soir loin des petites putes huppées
Esco la sera lontano dalle piccole puttane snob
Dehors, le poids des mots résonnent
Fuori, il peso delle parole risuona
Comme les échos de ma tribu du bled
Come gli echi della mia tribù del paese
Les gars titubent dus-per
I ragazzi barcollano ubriachi
Dans les méandres du labyrinthe Paris
Nelle meandri del labirinto Parigi
Quand c'est le néant, une pratique impassible
Quando è il nulla, una pratica impassibile
Une sorte de marche stupide
Una sorta di marcia stupida
Un coup de ceinture siffle
Un colpo di cintura fischia
Y a la fin du mix
C'è la fine del mix
Même l'ingé son n'en a pas marre du feat, check
Anche l'ingegnere del suono non ne ha abbastanza del feat, check
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
(Swift Guad, Nekfeu, ya know the name)
(Swift Guad, Nekfeu, conosci il nome)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, ouh)
(Put your hands in the sky)
(Metti le tue mani nel cielo)
J'suis p't-être à l'étroit
Potrei essere un po' stretto
Ça fait la fête, fini la tête dans la baignoire
Fanno festa, finita la testa nella vasca da bagno