Rain
Eugene Ford, Carey Morgan, Arthur Swanstrom
Sometimes it's soft as a misting rain
That gently touches my soul
It cools the fire that burns in me
And I simply lose control
So just
Rain down (on) on me
Let you're love just fall like rain drops
Rain on me
Just
Rain down (on) on me
Let you're love just shower me
Just rain on me
Full as a dam at capacity
My passion's about to explode, yeah
I can't escape, it's surrounding me
I'm caught in a storm
That I don't need no shelter from
Rain down (on) on me
Let you're love just fall like rain drops
Rain on me
Just
Rain down (on) on me
Let you're love just shower me
Just rain on me
Shower me
Sprinkle me
Fall down on me
(You're love just fall on me)
Fall down, fall down on me
Let it
Fall down, fall on me
Just
Rain down (on) on me
Let you're love just fall like rain drops
Rain on me
Just
Rain down (on) on me
Let you're love just shower me
Just rain on me
Sometimes it's soft as a misting rain
Às vezes é suave como uma chuva fina
That gently touches my soul
Que toca gentilmente minha alma
It cools the fire that burns in me
Ela esfria o fogo que queima em mim
And I simply lose control
E eu simplesmente perco o controle
So just
Então apenas
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just fall like rain drops
Deixe seu amor cair como gotas de chuva
Rain on me
Chova em mim
Just
Apenas
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just shower me
Deixe seu amor apenas me banhar
Just rain on me
Apenas chova em mim
Full as a dam at capacity
Cheio como uma barragem na capacidade
My passion's about to explode, yeah
Minha paixão está prestes a explodir, sim
I can't escape, it's surrounding me
Eu não posso escapar, está me cercando
I'm caught in a storm
Estou preso em uma tempestade
That I don't need no shelter from
Que eu não preciso de abrigo
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just fall like rain drops
Deixe seu amor cair como gotas de chuva
Rain on me
Chova em mim
Just
Apenas
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just shower me
Deixe seu amor apenas me banhar
Just rain on me
Apenas chova em mim
Shower me
Banhe-me
Sprinkle me
Borrife-me
Fall down on me
Caia sobre mim
(You're love just fall on me)
(Seu amor apenas cai sobre mim)
Fall down, fall down on me
Caia, caia sobre mim
Let it
Deixe
Fall down, fall on me
Caia, caia em mim
Just
Apenas
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just fall like rain drops
Deixe seu amor cair como gotas de chuva
Rain on me
Chova em mim
Just
Apenas
Rain down (on) on me
Chova (em) em mim
Let you're love just shower me
Deixe seu amor apenas me banhar
Just rain on me
Apenas chova em mim
Sometimes it's soft as a misting rain
A veces es suave como una lluvia fina
That gently touches my soul
Que toca suavemente mi alma
It cools the fire that burns in me
Enfría el fuego que arde en mí
And I simply lose control
Y simplemente pierdo el control
So just
Así que solo
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just fall like rain drops
Deja que tu amor caiga como gotas de lluvia
Rain on me
Llueve sobre mí
Just
Solo
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just shower me
Deja que tu amor me bañe
Just rain on me
Solo llueve sobre mí
Full as a dam at capacity
Lleno como una presa a capacidad
My passion's about to explode, yeah
Mi pasión está a punto de explotar, sí
I can't escape, it's surrounding me
No puedo escapar, me rodea
I'm caught in a storm
Estoy atrapado en una tormenta
That I don't need no shelter from
De la que no necesito refugio
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just fall like rain drops
Deja que tu amor caiga como gotas de lluvia
Rain on me
Llueve sobre mí
Just
Solo
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just shower me
Deja que tu amor me bañe
Just rain on me
Solo llueve sobre mí
Shower me
Báñame
Sprinkle me
Rocíame
Fall down on me
Caen sobre mí
(You're love just fall on me)
(Tu amor solo cae sobre mí)
Fall down, fall down on me
Caen sobre mí, caen sobre mí
Let it
Déjalo
Fall down, fall on me
Caen sobre mí, caen sobre mí
Just
Solo
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just fall like rain drops
Deja que tu amor caiga como gotas de lluvia
Rain on me
Llueve sobre mí
Just
Solo
Rain down (on) on me
Llueve (sobre) sobre mí
Let you're love just shower me
Deja que tu amor me bañe
Just rain on me
Solo llueve sobre mí
Sometimes it's soft as a misting rain
Parfois, c'est doux comme une pluie légère
That gently touches my soul
Qui touche doucement mon âme
It cools the fire that burns in me
Elle refroidit le feu qui brûle en moi
And I simply lose control
Et je perds simplement le contrôle
So just
Alors juste
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just fall like rain drops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me
Pleut sur moi
Just
Juste
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just shower me
Laisse ton amour me doucher
Just rain on me
Juste pleut sur moi
Full as a dam at capacity
Plein comme un barrage à capacité
My passion's about to explode, yeah
Ma passion est sur le point d'exploser, ouais
I can't escape, it's surrounding me
Je ne peux pas échapper, ça m'entoure
I'm caught in a storm
Je suis pris dans une tempête
That I don't need no shelter from
Dont je n'ai pas besoin d'abri
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just fall like rain drops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me
Pleut sur moi
Just
Juste
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just shower me
Laisse ton amour me doucher
Just rain on me
Juste pleut sur moi
Shower me
Douche-moi
Sprinkle me
Arrose-moi
Fall down on me
Tombe sur moi
(You're love just fall on me)
(Ton amour tombe juste sur moi)
Fall down, fall down on me
Tombe, tombe sur moi
Let it
Laisse-le
Fall down, fall on me
Tombe, tombe sur moi
Just
Juste
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just fall like rain drops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me
Pleut sur moi
Just
Juste
Rain down (on) on me
Pleut sur moi
Let you're love just shower me
Laisse ton amour me doucher
Just rain on me
Juste pleut sur moi
Sometimes it's soft as a misting rain
Manchmal ist es sanft wie ein Nieselregen
That gently touches my soul
Der meine Seele sanft berührt
It cools the fire that burns in me
Es kühlt das Feuer, das in mir brennt
And I simply lose control
Und ich verliere einfach die Kontrolle
So just
Also einfach
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just fall like rain drops
Lass deine Liebe einfach wie Regentropfen fallen
Rain on me
Regne auf mich
Just
Einfach
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just shower me
Lass deine Liebe einfach auf mich herabprasseln
Just rain on me
Regne einfach auf mich
Full as a dam at capacity
Voll wie ein Damm bei Kapazität
My passion's about to explode, yeah
Meine Leidenschaft steht kurz vor dem Ausbruch, ja
I can't escape, it's surrounding me
Ich kann nicht entkommen, es umgibt mich
I'm caught in a storm
Ich bin in einem Sturm gefangen
That I don't need no shelter from
Von dem ich keinen Schutz brauche
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just fall like rain drops
Lass deine Liebe einfach wie Regentropfen fallen
Rain on me
Regne auf mich
Just
Einfach
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just shower me
Lass deine Liebe einfach auf mich herabprasseln
Just rain on me
Regne einfach auf mich
Shower me
Dusche mich
Sprinkle me
Bespritze mich
Fall down on me
Falle auf mich herab
(You're love just fall on me)
(Deine Liebe fällt einfach auf mich)
Fall down, fall down on me
Falle herab, falle auf mich
Let it
Lass es
Fall down, fall on me
Falle herab, falle auf mich
Just
Einfach
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just fall like rain drops
Lass deine Liebe einfach wie Regentropfen fallen
Rain on me
Regne auf mich
Just
Einfach
Rain down (on) on me
Regne auf mich herab
Let you're love just shower me
Lass deine Liebe einfach auf mich herabprasseln
Just rain on me
Regne einfach auf mich
Sometimes it's soft as a misting rain
A volte è dolce come una pioggerella
That gently touches my soul
Che delicatamente tocca la mia anima
It cools the fire that burns in me
Raffredda il fuoco che brucia dentro di me
And I simply lose control
E semplicemente perdo il controllo
So just
Quindi solo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just fall like rain drops
Lascia che il tuo amore cada come gocce di pioggia
Rain on me
Piovi su di me
Just
Solo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just shower me
Lascia che il tuo amore mi bagni
Just rain on me
Semplicemente piovi su di me
Full as a dam at capacity
Pieno come una diga al massimo
My passion's about to explode, yeah
La mia passione sta per esplodere, sì
I can't escape, it's surrounding me
Non posso scappare, mi sta circondando
I'm caught in a storm
Sono preso in una tempesta
That I don't need no shelter from
Da cui non ho bisogno di riparo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just fall like rain drops
Lascia che il tuo amore cada come gocce di pioggia
Rain on me
Piovi su di me
Just
Solo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just shower me
Lascia che il tuo amore mi bagni
Just rain on me
Semplicemente piovi su di me
Shower me
Mi bagni
Sprinkle me
Mi spruzzi
Fall down on me
Cadi su di me
(You're love just fall on me)
(Il tuo amore cade su di me)
Fall down, fall down on me
Cadi giù, cadi su di me
Let it
Lascia che cada
Fall down, fall on me
Cadi giù, cadi su di me
Just
Solo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just fall like rain drops
Lascia che il tuo amore cada come gocce di pioggia
Rain on me
Piovi su di me
Just
Solo
Rain down (on) on me
Piovi (su) su di me
Let you're love just shower me
Lascia che il tuo amore mi bagni
Just rain on me
Semplicemente piovi su di me
Sometimes it's soft as a misting rain
Terkadang itu lembut seperti hujan kabut
That gently touches my soul
Yang lembut menyentuh jiwaku
It cools the fire that burns in me
Itu mendinginkan api yang membakar di dalamku
And I simply lose control
Dan aku hanya kehilangan kendali
So just
Jadi hanya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just fall like rain drops
Biarkan cintamu jatuh seperti tetesan hujan
Rain on me
Hujanlah di atas aku
Just
Hanya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just shower me
Biarkan cintamu membasahi aku
Just rain on me
Hanya hujanlah di atas aku
Full as a dam at capacity
Penuh seperti bendungan di kapasitas penuh
My passion's about to explode, yeah
Gairahku akan meledak, ya
I can't escape, it's surrounding me
Aku tidak bisa melarikan diri, itu mengelilingiku
I'm caught in a storm
Aku terjebak dalam badai
That I don't need no shelter from
Yang aku tidak butuh perlindungan darinya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just fall like rain drops
Biarkan cintamu jatuh seperti tetesan hujan
Rain on me
Hujanlah di atas aku
Just
Hanya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just shower me
Biarkan cintamu membasahi aku
Just rain on me
Hanya hujanlah di atas aku
Shower me
Basuhlah aku
Sprinkle me
Taburilah aku
Fall down on me
Jatuhlah di atas aku
(You're love just fall on me)
(Cintamu hanya jatuh di atas aku)
Fall down, fall down on me
Jatuhlah, jatuhlah di atas aku
Let it
Biarkan itu
Fall down, fall on me
Jatuhlah, jatuh di atas aku
Just
Hanya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just fall like rain drops
Biarkan cintamu jatuh seperti tetesan hujan
Rain on me
Hujanlah di atas aku
Just
Hanya
Rain down (on) on me
Hujanlah (di) atas aku
Let you're love just shower me
Biarkan cintamu membasahi aku
Just rain on me
Hanya hujanlah di atas aku
Sometimes it's soft as a misting rain
บางครั้งมันนุ่มเหมือนฝนละออง
That gently touches my soul
ที่สัมผัสใจฉันอย่างอ่อนโยน
It cools the fire that burns in me
มันทำให้ไฟที่ลุกไหม้ในฉันเย็นสบาย
And I simply lose control
และฉันก็เพียงสูญเสียควบคุม
So just
เพียง
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just fall like rain drops
ให้ความรักของคุณตกเหมือนหยดฝน
Rain on me
ฝนตกบนฉัน
Just
เพียง
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just shower me
ให้ความรักของคุณอาบฉัน
Just rain on me
เพียงฝนตกบนฉัน
Full as a dam at capacity
เต็มเหมือนเขื่อนที่มีความจุเต็ม
My passion's about to explode, yeah
ความหลงใหลของฉันกำลังจะระเบิด, ใช่
I can't escape, it's surrounding me
ฉันไม่สามารถหนีไปได้, มันล้อมรอบฉัน
I'm caught in a storm
ฉันตกอยู่ในภาวะพายุ
That I don't need no shelter from
ที่ฉันไม่ต้องการที่หลบซ่อนจาก
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just fall like rain drops
ให้ความรักของคุณตกเหมือนหยดฝน
Rain on me
ฝนตกบนฉัน
Just
เพียง
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just shower me
ให้ความรักของคุณอาบฉัน
Just rain on me
เพียงฝนตกบนฉัน
Shower me
อาบฉัน
Sprinkle me
โรยฉัน
Fall down on me
ตกลงบนฉัน
(You're love just fall on me)
(ความรักของคุณเพียงตกลงบนฉัน)
Fall down, fall down on me
ตกลง, ตกลงบนฉัน
Let it
ให้มัน
Fall down, fall on me
ตกลง, ตกลงบนฉัน
Just
เพียง
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just fall like rain drops
ให้ความรักของคุณตกเหมือนหยดฝน
Rain on me
ฝนตกบนฉัน
Just
เพียง
Rain down (on) on me
ฝนตกลง (บน) ฉัน
Let you're love just shower me
ให้ความรักของคุณอาบฉัน
Just rain on me
เพียงฝนตกบนฉัน
Sometimes it's soft as a misting rain
有时它像细雨一样柔软
That gently touches my soul
轻轻触摸我的灵魂
It cools the fire that burns in me
它冷却了我内心的火焰
And I simply lose control
我就这样失去了控制
So just
所以就
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just fall like rain drops
让你的爱像雨滴一样落下
Rain on me
在我身上下雨
Just
就
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just shower me
让你的爱淋浴我
Just rain on me
就在我身上下雨
Full as a dam at capacity
像一个满溢的水坝
My passion's about to explode, yeah
我的激情即将爆发，是的
I can't escape, it's surrounding me
我无法逃脱，它包围着我
I'm caught in a storm
我被困在一场风暴中
That I don't need no shelter from
我不需要任何避难所
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just fall like rain drops
让你的爱像雨滴一样落下
Rain on me
在我身上下雨
Just
就
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just shower me
让你的爱淋浴我
Just rain on me
就在我身上下雨
Shower me
淋浴我
Sprinkle me
洒在我身上
Fall down on me
落在我身上
(You're love just fall on me)
（你的爱就落在我身上）
Fall down, fall down on me
落下，落在我身上
Let it
让它
Fall down, fall on me
落下，落在我身上
Just
就
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just fall like rain drops
让你的爱像雨滴一样落下
Rain on me
在我身上下雨
Just
就
Rain down (on) on me
向我倾泻（在）我身上
Let you're love just shower me
让你的爱淋浴我
Just rain on me
就在我身上下雨