See Emily Play

Syd Barrett

Lyrics Translation

Emily tries but misunderstands, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)

There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play

Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily tenta, mas não entende, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Ela costuma ter inclinação para pegar emprestado os sonhos de alguém até amanhã
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você vai perder a cabeça e brincar
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily brincar
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Logo após o anoitecer, Emily chora, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Olhando através das árvores em tristeza, quase nenhum som até amanhã
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você vai perder a cabeça e brincar
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily brincar
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Vista um vestido que toca o chão, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flutue em um rio para sempre e sempre, Emily (Emily)
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você vai perder a cabeça e brincar
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily brincar
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily intenta pero no entiende, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
A menudo está inclinada a tomar prestados los sueños de alguien hasta mañana
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Poco después del anochecer, Emily llora, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Mirando a través de los árboles con tristeza, apenas un sonido hasta mañana
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Ponte un vestido que toque el suelo, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flota en un río para siempre y siempre, Emily (Emily)
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily essaie mais ne comprend pas, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Elle a souvent tendance à emprunter les rêves de quelqu'un jusqu'à demain
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Peu après la tombée de la nuit, Emily pleure, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Regardant à travers les arbres avec tristesse, à peine un son jusqu'à demain
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Mets une robe qui touche le sol, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flotte sur une rivière pour toujours et à jamais, Emily (Emily)
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily versucht es, aber versteht es falsch, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Sie neigt oft dazu, jemandes Träume bis morgen auszuleihen
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Freie Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Kurz nach Einbruch der Dunkelheit weint Emily, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Durch die Bäume blickend in Trauer, kaum ein Geräusch bis morgen
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Freie Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Zieh ein Kleid an, das den Boden berührt, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Schwebe auf einem Fluss für immer und ewig, Emily (Emily)
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Freie Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily prova ma non capisce, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
È spesso incline a prendere in prestito i sogni di qualcuno fino a domani
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la mente e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Poco dopo il tramonto Emily piange, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Guardando attraverso gli alberi in tristezza, quasi nessun suono fino a domani
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la mente e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Indossa un abito che tocca il suolo, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Galleggia su un fiume per sempre e sempre, Emily (Emily)
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la mente e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare

Most popular songs of Syd Barrett

Other artists of Progressive rock