SOS

Gabriel Samuel Jr. Hardeman, Jahlil Gunter, Robert Clark Bisel, Solana I. Rowe

Lyrics Translation

(Last night I cried)

Give me a second, give me a minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
And that's right I need commissions on mine
All that sauce you got from me
All that shit I gave for free
And I want it back, want it back
This ain't no warnin' shot
'Case all you hoes forgot
Know you been more than lost
But that don't mean I'm so
Comin' like I'm so greasy
Ex nigga, he so needy
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
They can't survive off mini-me's
I'm talkin' pedigree
Ain't no writers, that's just me
Ain't no spiteful, I'm just tea
Can't hate a bitch for free
Talkin' I'm off the bench like Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Yeah, nigga, it's up to me
Remind you of Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
I talk bullshit a lot
No more fuck shit, I'm done
Damn right, I'm the one
Damn right, I'm the one
Comin' back, she so candid
Comin' back snatched like bandit
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
And all the petty shit aside
All the phony shit aside
I just want what's mine
Mine, oh
I just want what's mine
This ain't no warnin' shot
'Case all you hoes forgot

And I cried, and cried
Said what's on my mind
Ooh, ooh-whoa, I cried

(Last night I cried)
(Da última noite eu chorei)
Give me a second, give me a minute
Dê-me um segundo, dê-me um minuto
Nah, lil' bitch, can't let you finish
Não, pequena vadia, não posso deixar você terminar
And that's right I need commissions on mine
E isso mesmo, eu preciso de comissões sobre o meu
All that sauce you got from me
Todo esse molho que você pegou de mim
All that shit I gave for free
Toda essa merda que eu dei de graça
And I want it back, want it back
E eu quero de volta, quero de volta
This ain't no warnin' shot
Isso não é um tiro de aviso
'Case all you hoes forgot
Caso todas vocês vadias tenham esquecido
Know you been more than lost
Sei que vocês estão mais do que perdidas
But that don't mean I'm so
Mas isso não significa que eu estou tão
Comin' like I'm so greasy
Vindo como se estivesse tão oleoso
Ex nigga, he so needy
Ex namorado, ele é tão necessitado
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
Bunda mole tentou me substituir, mas as apostas são muito altas
They can't survive off mini-me's
Eles não podem sobreviver de mini-eus
I'm talkin' pedigree
Estou falando de pedigree
Ain't no writers, that's just me
Não há escritores, sou apenas eu
Ain't no spiteful, I'm just tea
Não há rancor, sou apenas chá
Can't hate a bitch for free
Não posso odiar uma vadia de graça
Talkin' I'm off the bench like Brady
Falando que estou fora do banco como Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Estou pressionando os caras como KD, é isso
Yeah, nigga, it's up to me
Sim, cara, depende de mim
Remind you of Della Reese
Lembrando você de Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
Tão clássico, essa bunda tão grande, parece natural, não é
I talk bullshit a lot
Eu falo muita besteira
No more fuck shit, I'm done
Não mais merda, estou feito
Damn right, I'm the one
Certo, eu sou o único
Damn right, I'm the one
Certo, eu sou o único
Comin' back, she so candid
Voltando, ela é tão sincera
Comin' back snatched like bandit
Voltando arrasando como bandido
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Voltando isso não é câncer, sou orgânico com o meu
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
Espremido fresco, estou despejando como espremido
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
Estou excitado como, "Chupe isso", tão ousado como, "Toque-me"
And all the petty shit aside
E toda a merda insignificante de lado
All the phony shit aside
Toda a merda falsa de lado
I just want what's mine
Eu só quero o que é meu
Mine, oh
Meu, oh
I just want what's mine
Eu só quero o que é meu
This ain't no warnin' shot
Isso não é um tiro de aviso
'Case all you hoes forgot
Caso todas vocês vadias tenham esquecido
And I cried, and cried
E eu chorei, e chorei
Said what's on my mind
Disse o que estava na minha mente
Ooh, ooh-whoa, I cried
Ooh, ooh-whoa, eu chorei
(Last night I cried)
(Durante la noche pasada lloré)
Give me a second, give me a minute
Dame un segundo, dame un minuto
Nah, lil' bitch, can't let you finish
No, pequeña perra, no puedo dejarte terminar
And that's right I need commissions on mine
Y eso es correcto, necesito comisiones sobre lo mío
All that sauce you got from me
Toda esa salsa que obtuviste de mí
All that shit I gave for free
Todas esas cosas que di gratis
And I want it back, want it back
Y lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta
This ain't no warnin' shot
Esto no es un disparo de advertencia
'Case all you hoes forgot
En caso de que todas ustedes se hayan olvidado
Know you been more than lost
Sé que has estado más que perdida
But that don't mean I'm so
Pero eso no significa que yo esté así
Comin' like I'm so greasy
Vengo como si estuviera muy grasosa
Ex nigga, he so needy
Ex novio, él es muy necesitado
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
Ese imbécil intentó reemplazarme, pero las apuestas son demasiado altas
They can't survive off mini-me's
No pueden sobrevivir con mini-yo's
I'm talkin' pedigree
Estoy hablando de pedigrí
Ain't no writers, that's just me
No hay escritores, solo soy yo
Ain't no spiteful, I'm just tea
No hay rencor, solo soy té
Can't hate a bitch for free
No puedes odiar a una perra gratis
Talkin' I'm off the bench like Brady
Hablando de que estoy fuera del banquillo como Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Estoy presionando a los negros como KD, está arriba
Yeah, nigga, it's up to me
Sí, negro, depende de mí
Remind you of Della Reese
Te recuerdo a Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
Tan clásico, ese culo tan gordo, parece natural, no lo es
I talk bullshit a lot
Hablo muchas tonterías
No more fuck shit, I'm done
No más mierda, he terminado
Damn right, I'm the one
Maldita sea, soy la única
Damn right, I'm the one
Maldita sea, soy la única
Comin' back, she so candid
Vuelve, ella es tan sincera
Comin' back snatched like bandit
Vuelve arrebatada como una bandida
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Volver no es cáncer, soy orgánica con mi
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
Exprimido fresco, estoy tirando como exprimido de prensa
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
Estoy caliente como, "Chupa estos", tan atrevida como, "Tócame"
And all the petty shit aside
Y toda la mierda insignificante a un lado
All the phony shit aside
Toda la mierda falsa a un lado
I just want what's mine
Solo quiero lo que es mío
Mine, oh
Mío, oh
I just want what's mine
Solo quiero lo que es mío
This ain't no warnin' shot
Esto no es un disparo de advertencia
'Case all you hoes forgot
En caso de que todas ustedes se hayan olvidado
And I cried, and cried
Y lloré, y lloré
Said what's on my mind
Dije lo que estaba en mi mente
Ooh, ooh-whoa, I cried
Ooh, ooh-whoa, lloré
(Last night I cried)
(Dernière nuit, j'ai pleuré)
Give me a second, give me a minute
Donne-moi une seconde, donne-moi une minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
Nan, petite garce, je ne peux pas te laisser finir
And that's right I need commissions on mine
Et c'est vrai, j'ai besoin de commissions sur le mien
All that sauce you got from me
Toute cette sauce que tu as eue de moi
All that shit I gave for free
Tout ce que j'ai donné gratuitement
And I want it back, want it back
Et je le veux en retour, je le veux en retour
This ain't no warnin' shot
Ce n'est pas un coup de semonce
'Case all you hoes forgot
Au cas où vous auriez toutes oublié
Know you been more than lost
Je sais que vous avez été plus que perdues
But that don't mean I'm so
Mais cela ne signifie pas que je suis si
Comin' like I'm so greasy
Arrivant comme si j'étais si grasse
Ex nigga, he so needy
Ex petit ami, il est si nécessiteux
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
Ce punk a essayé de me remplacer, mais les enjeux sont trop élevés
They can't survive off mini-me's
Ils ne peuvent pas survivre avec des mini-moi
I'm talkin' pedigree
Je parle de pedigree
Ain't no writers, that's just me
Pas d'écrivains, c'est juste moi
Ain't no spiteful, I'm just tea
Pas de rancune, je suis juste du thé
Can't hate a bitch for free
On ne peut pas détester une garce gratuitement
Talkin' I'm off the bench like Brady
Parlant, je suis hors du banc comme Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Je presse les mecs comme KD, c'est à moi
Yeah, nigga, it's up to me
Ouais, mec, c'est à moi de décider
Remind you of Della Reese
Je te rappelle Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
Si classique, ce cul si gros, il a l'air naturel, ce n'est pas le cas
I talk bullshit a lot
Je parle beaucoup de conneries
No more fuck shit, I'm done
Plus de merde, j'en ai fini
Damn right, I'm the one
Putain de droit, je suis la seule
Damn right, I'm the one
Putain de droit, je suis la seule
Comin' back, she so candid
Revenant, elle est si franche
Comin' back snatched like bandit
Revenant comme un bandit
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Revenant, ce n'est pas un cancer, je suis organique avec mon
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
Pression fraîche, je jette comme une presse
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
Je suis excité comme, "Suce ceux-ci", si audacieux comme, "Touche-moi"
And all the petty shit aside
Et toute cette merde mesquine de côté
All the phony shit aside
Toute cette fausseté de côté
I just want what's mine
Je veux juste ce qui est à moi
Mine, oh
Moi, oh
I just want what's mine
Je veux juste ce qui est à moi
This ain't no warnin' shot
Ce n'est pas un coup de semonce
'Case all you hoes forgot
Au cas où vous auriez toutes oublié
And I cried, and cried
Et j'ai pleuré, et pleuré
Said what's on my mind
Dit ce qui me passait par la tête
Ooh, ooh-whoa, I cried
Ooh, ooh-whoa, j'ai pleuré
(Last night I cried)
(Gestern Nacht habe ich geweint)
Give me a second, give me a minute
Gib mir eine Sekunde, gib mir eine Minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
Nein, kleines Miststück, ich lasse dich nicht fertig werden
And that's right I need commissions on mine
Und das stimmt, ich brauche Provisionen auf meins
All that sauce you got from me
All die Soße, die du von mir hast
All that shit I gave for free
All den Scheiß, den ich umsonst gegeben habe
And I want it back, want it back
Und ich will es zurück, will es zurück
This ain't no warnin' shot
Das ist keine Warnschuss
'Case all you hoes forgot
Für den Fall, dass ihr Huren es vergessen habt
Know you been more than lost
Ich weiß, ihr seid mehr als verloren
But that don't mean I'm so
Aber das bedeutet nicht, dass ich so bin
Comin' like I'm so greasy
Ich komme, als wäre ich so fettig
Ex nigga, he so needy
Ex-Freund, er ist so bedürftig
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
Schwächling hat versucht, mich zu ersetzen, aber die Einsätze sind zu hoch
They can't survive off mini-me's
Sie können nicht von Mini-Me's überleben
I'm talkin' pedigree
Ich rede von Abstammung
Ain't no writers, that's just me
Keine Schriftsteller, das bin nur ich
Ain't no spiteful, I'm just tea
Keine Boshaftigkeit, ich bin nur Tee
Can't hate a bitch for free
Kann eine Schlampe nicht umsonst hassen
Talkin' I'm off the bench like Brady
Rede davon, dass ich von der Bank komme wie Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Ich dränge Niggas wie KD, es ist oben
Yeah, nigga, it's up to me
Ja, Nigga, es liegt an mir
Remind you of Della Reese
Erinnere dich an Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
So klassisch, dieser Arsch so fett, es sieht natürlich aus, ist es nicht
I talk bullshit a lot
Ich rede viel Scheiße
No more fuck shit, I'm done
Kein weiterer Scheiß, ich bin fertig
Damn right, I'm the one
Verdammt richtig, ich bin die Eine
Damn right, I'm the one
Verdammt richtig, ich bin die Eine
Comin' back, she so candid
Sie kommt zurück, sie ist so offen
Comin' back snatched like bandit
Kommt zurück geschnappt wie Bandit
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Kommt zurück, das ist kein Krebs, ich bin organisch mit meinem
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
Frisch gepresst, ich kippe wie Presse
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
Ich bin geil wie "Lutsch diese", so gewagt wie "Berühr mich"
And all the petty shit aside
Und all der kleinliche Scheiß beiseite
All the phony shit aside
All der falsche Scheiß beiseite
I just want what's mine
Ich will nur, was mir gehört
Mine, oh
Meins, oh
I just want what's mine
Ich will nur, was mir gehört
This ain't no warnin' shot
Das ist keine Warnschuss
'Case all you hoes forgot
Für den Fall, dass ihr Huren es vergessen habt
And I cried, and cried
Und ich weinte, und weinte
Said what's on my mind
Sagte, was mir im Kopf herumging
Ooh, ooh-whoa, I cried
Ooh, ooh-whoa, ich weinte
(Last night I cried)
(Ieri notte ho pianto)
Give me a second, give me a minute
Dammi un secondo, dammi un minuto
Nah, lil' bitch, can't let you finish
No, troietta, non posso lasciarti finire
And that's right I need commissions on mine
E hai ragione, ho bisogno delle mie commissioni
All that sauce you got from me
Tutto quel sugo che hai preso da me
All that shit I gave for free
Tutto quella roba che ho dato gratis
And I want it back, want it back
E lo voglio indietro, lo voglio indietro
This ain't no warnin' shot
Questo non è un colpo di avvertimento
'Case all you hoes forgot
Nel caso tutte voi puttane aveste dimenticato
Know you been more than lost
So che siete più che perse
But that don't mean I'm so
Ma questo non significa che io sia così
Comin' like I'm so greasy
Arrivo come se fossi così grassa
Ex nigga, he so needy
Ex ragazzo, lui è così bisognoso d'attenzioni
Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high
Lo stronzo ha cercato di sostituirmi, ma la posta in gioco è troppo alta
They can't survive off mini-me's
Non possono sopravvivere con mini-me
I'm talkin' pedigree
Sto parlando di pedigree
Ain't no writers, that's just me
Non ci sono scrittori, sono solo io
Ain't no spiteful, I'm just tea
Non c'è rancore, sono solo pettegolezzo
Can't hate a bitch for free
Non posso odiare una troia gratis
Talkin' I'm off the bench like Brady
Parlando sono fuori dalla panchina come Brady
I'm pressin' niggas like KD, it's up
Sto pressando i niggas come KD, è su
Yeah, nigga, it's up to me
Sì, nigga, dipende da me
Remind you of Della Reese
Ti ricordo Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
Così classico, quel culo così grasso, sembra naturale, non lo è
I talk bullshit a lot
Parlo un sacco di stronzate
No more fuck shit, I'm done
Niente più cazzate, ho finito
Damn right, I'm the one
Cavolo, sono io
Damn right, I'm the one
Cavolo, sono io
Comin' back, she so candid
Tornando, è così sincera
Comin' back snatched like bandit
Tornando rapita come un bandito
Comin' back this ain't cancer, I'm organic with my
Tornando, questo non è cancro, sono organica con la mia
Fresh squeeze, I'm dumping like press squeeze
Spremuta fresca, sto scaricando come una pressa
I'm horny like, "Suck these", so daring like, "Touch me"
Sono eccitata come, "Succhiali", così audace come, "Toccami"
And all the petty shit aside
E tutte le piccole stronzate a parte
All the phony shit aside
Tutte le stronzate false a parte
I just want what's mine
Voglio solo quello che è mio
Mine, oh
Mio, oh
I just want what's mine
Voglio solo quello che è mio
This ain't no warnin' shot
Questo non è un colpo di avvertimento
'Case all you hoes forgot
Nel caso tutte voi puttane aveste dimenticato
And I cried, and cried
E ho pianto, e ho pianto
Said what's on my mind
Ho detto quello che pensavo
Ooh, ooh-whoa, I cried
Ooh, ooh-uoah, ho pianto

[Εισαγωγή]
Χθες το βράδυ, έκλαψα

[Στίχος]
Δώσ' μου ένα δευτερόλεπτο, δώσ’ μου ένα λεπτό
Μπα, μικρή σκύλα, δεν μπορώ να σε αφήσω να τελειώσεις
Ναι, είναι σωστό, χρειάζομαι προμήθειες στο δικό μου
Όλ' αυτή η σάλτσα που πήρες από 'μένα
Όλ’ αυτά τα σκατά που 'δωσα τζάμπα
Τα θέλω πίσω, τα θέλω πίσω
Δεν είναι προειδοποιητικό πλάνο αυτό
Σε περίπτωση που όλες εσείς σκύλες ξεχάσατε
Να ξέρετε ότι είστε περισσότερο από χαμένοι
Χωρίς εμένα, είμαι τόσο
Επιστρέφω, είμαι τόσο λιπαρή
Πρώην n****, είναι τόσο άπορος
Αλήτης προσπάθησε να με αντικαταστήσει, αλλά το στοίχημα είναι πολύ μεγάλο
Δεν μπορούν να επιβιώσουν από τον mini-me
Μιλώ γενεαλογία
Δεν υπάρχουν συγγραφείς, μόνο 'γώ
Δεν είμαι κακόβουλος, είμαι απλά tea
Δεν μπορώ να μισήσω μια σκύλα τζάμπα
Μιλώντας βγήκα απ' τον πάγκο σαν τον Brady
Πιέζω n***** σαν τον KD, είναι πάνω
Ναι, n****, είναι στο χέρι μου
Σε θυμίζω την Della Reese
Τόσο κλασσικό, αυτός ο κώλος τόσο χοντρός, φαίνεται φυσικός, δεν είναι
Λέω πολλές μαλακίες
Όχι άλλες μαλακίες, τελείωσα
Ακριβώς, εγώ είμαι η μοναδική
Ακριβώς, εγώ είμαι η μοναδική
Επιστρέφω, είναι τόσο ειλικρινής
Επιστρέφω, αρπαγμένη σαν ληστής
Επιστρέφω, δεν είναι κονσερβοποιημένες μαλακίες
Είμαι οργανική με το φρέσκο πιεσμένο μου
Χαζεύω σαν πιεστήριο
Είμαι καυλωμένη σαν, "Ρούφα 'τα"
Τόσο τολμηρή σαν, "Άγγιξέ με"
Και όλα τα ασήμαντα στην άκρη
Όλα τα αστεία στην άκρη
Θέλω μόνο αυτό που 'ναι δικό μου
Δικό μου, ωχ
Θέλω μόνο αυτό που 'ναι δικό μου
Δεν είναι προειδοποιητικό πλάνο αυτό
Σε περίπτωση που όλες εσείς σκύλες ξεχάσατε
Και έκλαψα και έκλαψα
Είπα αυτά που 'χα στο μυαλό μου
Ωω, ωχ, έκλαψα

Trivia about the song SOS by SZA

When was the song “SOS” released by SZA?
The song SOS was released in 2022, on the album “SOS”.
Who composed the song “SOS” by SZA?
The song “SOS” by SZA was composed by Gabriel Samuel Jr. Hardeman, Jahlil Gunter, Robert Clark Bisel, Solana I. Rowe.

Most popular songs of SZA

Other artists of R&B