24K
Victor Cibrian
El papel, la canela de la que dice "24K"
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
Un saludo para la clika que se rifa bien
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
Nada le falta a mi familia, como debe ser
No veo con problemas la vida
24/7 pasando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Los que me vieron comenzar de abajo
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
Una pluma de wax pa la mente tronar
Es la que me tiene volando abajo
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Si tocas la cima, no digas
24/7 pasando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Los que me vieron comenzar de abajo
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
Una pluma de wax pa la mente tronar
Es la que me tiene volando abajo
El papel, la canela de la que dice "24K"
The paper, the cinnamon that says "24K"
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
Lighting it up with the buddies, everything's good, okay
Un saludo para la clika que se rifa bien
A shout out to the clique that's doing well
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Today we're not just getting by, today we have plenty
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
I can't help but laugh at the one who told me yesterday
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
They thought I wouldn't achieve anything, well look, it's going well
Nada le falta a mi familia, como debe ser
My family lacks nothing, as it should be
No veo con problemas la vida
I don't see life with problems
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passing, vibrating high
De vez en cuando con tequila celebrando
Every now and then celebrating with tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
I toast to friendship, those who never leave
Los que me vieron comenzar de abajo
Those who saw me start from the bottom
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
The Mary Jane I'm rolling is from Cookies
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
And a Lemon Haze extract for a pre-roll
Una pluma de wax pa la mente tronar
A wax pen to blow the mind
Es la que me tiene volando abajo
It's what keeps me flying low
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
There could have been many mistakes, but the oak here still stands
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Just what the mouth marks and straight ahead
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
If they see me throwing some Benjies, don't think of me
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
That my businesses are forbidden, just what it is
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
I'm stubborn about life and even though everything's good
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
You can't stay so high, you have to live it to the fullest
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Even the noblest knight can deal with a king
Si tocas la cima, no digas
If you touch the top, don't say
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passing, vibrating high
De vez en cuando con tequila celebrando
Every now and then celebrating with tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
I toast to friendship, those who never leave
Los que me vieron comenzar de abajo
Those who saw me start from the bottom
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
The Mary Jane I'm rolling is from Cookies
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
And a Lemon Haze extract for a pre-roll
Una pluma de wax pa la mente tronar
A wax pen to blow the mind
Es la que me tiene volando abajo
It's what keeps me flying low
El papel, la canela de la que dice "24K"
O papel, a canela que diz "24K"
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
Acendendo com os amigos, tudo bem, okay
Un saludo para la clika que se rifa bien
Um cumprimento para a turma que se arrisca bem
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Hoje não andamos com penas, hoje sobra com o quê
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
Só me ganha o riso do que me disse ontem
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
Pensaram que não conseguiria nada, bem, olhem, está indo bem
Nada le falta a mi familia, como debe ser
Nada falta à minha família, como deve ser
No veo con problemas la vida
Não vejo problemas na vida
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
De vez em quando com tequila comemorando
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Brindo pela amizade, aqueles que nunca se vão
Los que me vieron comenzar de abajo
Aqueles que me viram começar de baixo
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
De Cookies é a Mary Jane que estou enrolando
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
E um extrato de Lemon Haze para um pré-enrolado
Una pluma de wax pa la mente tronar
Uma caneta de cera para explodir a mente
Es la que me tiene volando abajo
É o que me mantém voando baixo
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
Pode haver muitos erros, mas o carvalho aqui ainda está de pé
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Só o que a boca marca e puro para frente
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
Se vêem que eu jogo uns Benjies, não pensem de mim
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
Que meus negócios são proibidos, apenas o que é
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
Sou teimoso na vida e mesmo que tudo esteja bem
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
Não devemos ficar tão no alto, devemos aproveitar ao máximo
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Até o mais nobre cavaleiro pode com um rei
Si tocas la cima, no digas
Se você toca o topo, não diga
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
De vez em quando com tequila comemorando
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Brindo pela amizade, aqueles que nunca se vão
Los que me vieron comenzar de abajo
Aqueles que me viram começar de baixo
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
De Cookies é a Mary Jane que estou enrolando
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
E um extrato de Lemon Haze para um pré-enrolado
Una pluma de wax pa la mente tronar
Uma caneta de cera para explodir a mente
Es la que me tiene volando abajo
É o que me mantém voando baixo
El papel, la canela de la que dice "24K"
Le papier, la cannelle qui dit "24K"
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
L'allumer avec les copains, tout va bien, d'accord
Un saludo para la clika que se rifa bien
Un salut à la clique qui se débrouille bien
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Aujourd'hui, nous ne sommes plus à court, aujourd'hui nous avons de quoi
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
Je ne peux m'empêcher de rire de celui qui m'a dit hier
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
Ils pensaient que je n'arriverais à rien, regardez, ça va bien
Nada le falta a mi familia, como debe ser
Il ne manque rien à ma famille, comme il se doit
No veo con problemas la vida
Je ne vois pas la vie avec des problèmes
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 en train de passer, vibrer haut
De vez en cuando con tequila celebrando
De temps en temps, célébrant avec de la tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Je porte un toast à l'amitié, à ceux qui ne partent jamais
Los que me vieron comenzar de abajo
Ceux qui m'ont vu commencer en bas
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
C'est de Cookies que vient la Mary Jane que je roule
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
Et un extrait de Lemon Haze pour un pré-roulé
Una pluma de wax pa la mente tronar
Un stylo de cire pour faire exploser l'esprit
Es la que me tiene volando abajo
C'est ce qui me fait voler en bas
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
Il pourrait y avoir eu beaucoup d'erreurs, mais le chêne est toujours debout ici
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Juste ce que la bouche marque et tout droit
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
Si vous voyez que je jette quelques Benjies, ne pensez pas de moi
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
Que mes affaires sont interdites, juste ce qui est
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
Je suis accroché à la vie et même si tout va bien
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
Il ne faut pas rester trop haut, il faut passer à cent
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Même le plus noble chevalier peut avec un roi
Si tocas la cima, no digas
Si tu touches le sommet, ne dis pas
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 en train de passer, vibrer haut
De vez en cuando con tequila celebrando
De temps en temps, célébrant avec de la tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Je porte un toast à l'amitié, à ceux qui ne partent jamais
Los que me vieron comenzar de abajo
Ceux qui m'ont vu commencer en bas
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
C'est de Cookies que vient la Mary Jane que je roule
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
Et un extrait de Lemon Haze pour un pré-roulé
Una pluma de wax pa la mente tronar
Un stylo de cire pour faire exploser l'esprit
Es la que me tiene volando abajo
C'est ce qui me fait voler en bas
El papel, la canela de la que dice "24K"
Das Papier, der Zimt, der „24K“ sagt
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
Zünden es mit den Kumpels an, alles gut, okay
Un saludo para la clika que se rifa bien
Ein Gruß an die Clique, die sich gut schlägt
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Heute sind wir nicht mehr knapp dran, heute haben wir genug
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
Nur das Lachen desjenigen, der mir gestern etwas sagte, besiegt mich
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
Sie dachten, ich würde nichts erreichen, nun, schaut her, es läuft gut
Nada le falta a mi familia, como debe ser
Meiner Familie fehlt es an nichts, so wie es sein sollte
No veo con problemas la vida
Ich sehe das Leben nicht mit Problemen
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 vorbeiziehend, hoch schwingend
De vez en cuando con tequila celebrando
Ab und zu mit Tequila feiernd
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Ich stoße auf die Freundschaft an, diejenigen, die nie gehen
Los que me vieron comenzar de abajo
Diejenigen, die mich von unten anfangen sahen
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Von Cookies ist das Mary Jane, das ich rolle
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
Und ein Extrakt von Lemon Haze für einen vorgedrehten Joint
Una pluma de wax pa la mente tronar
Ein Wachsstift, um den Verstand zu sprengen
Es la que me tiene volando abajo
Das ist es, was mich unten fliegen lässt
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
Es könnte viele Fehler gegeben haben, aber die Eiche steht immer noch hier
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Nur das, was der Mund sagt, und immer nach vorne
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
Wenn sie sehen, dass ich ein paar Benjies werfe, denken sie nicht an mich
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
Dass meine Geschäfte verboten sind, nur das, was es ist
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
Ich klammere mich an das Leben und obwohl alles gut ist
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
Man sollte nicht zu hoch hinaus, man sollte es zu hundert genießen
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Selbst der edelste Ritter kann einen König besiegen
Si tocas la cima, no digas
Wenn du die Spitze erreichst, sag nicht
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 vorbeiziehend, hoch schwingend
De vez en cuando con tequila celebrando
Ab und zu mit Tequila feiernd
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Ich stoße auf die Freundschaft an, diejenigen, die nie gehen
Los que me vieron comenzar de abajo
Diejenigen, die mich von unten anfangen sahen
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Von Cookies ist das Mary Jane, das ich rolle
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
Und ein Extrakt von Lemon Haze für einen vorgedrehten Joint
Una pluma de wax pa la mente tronar
Ein Wachsstift, um den Verstand zu sprengen
Es la que me tiene volando abajo
Das ist es, was mich unten fliegen lässt
El papel, la canela de la que dice "24K"
La carta, la cannella che dice "24K"
Prendiéndolo con los compitas, todo bien, okay
Accendendolo con gli amici, tutto bene, okay
Un saludo para la clika que se rifa bien
Un saluto per la banda che si sta facendo valere
Hoy ya no andamos a penitas, hoy sobra con qué
Oggi non siamo più poveri, oggi abbiamo di che
Nomás me gana la risa del que me dijo ayer
Solo mi fa ridere quello che mi ha detto ieri
Pensaron nada lograría, pues miren, va bien
Pensavano che non avrei raggiunto nulla, guarda, va bene
Nada le falta a mi familia, como debe ser
Non manca nulla alla mia famiglia, come dovrebbe essere
No veo con problemas la vida
Non vedo problemi nella vita
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
Ogni tanto celebrando con tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Brindo per l'amicizia, quelli che non se ne vanno mai
Los que me vieron comenzar de abajo
Quelli che mi hanno visto iniziare dal basso
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Di Cookies è la Mary Jane che sto arrotolando
Y un extracto de Lemon Haze con prerolado
E un estratto di Lemon Haze per un prerolled
Una pluma de wax pa la mente tronar
Una penna di cera per far esplodere la mente
Es la que me tiene volando abajo
È quella che mi fa volare basso
Pudo haber muchos errores, pero el roble aquí sigue de pie
Ci potrebbero essere stati molti errori, ma la quercia qui rimane in piedi
Nomás lo que marque la boca y puro pa' frente
Solo quello che segna la bocca e puro per andare avanti
Si miran que tiro unos Benjies, de mí no piensen
Se vedono che lancio alcuni Benjies, non pensate di me
Que mis negocios son prohibidos, nada más lo que es
Che i miei affari sono proibiti, solo quello che è
Soy aferrado de la vida y aunque todo bien
Sono attaccato alla vita e anche se tutto va bene
No hay que quedarse tan arriba, hay que pasarla al cien
Non bisogna rimanere così in alto, bisogna passarlo al cento
Hasta el más noble caballero puede con un rey
Anche il più nobile cavaliere può con un re
Si tocas la cima, no digas
Se tocchi la cima, non dire
24/7 pasando, vibrando alto
24/7 passando, vibrando alto
De vez en cuando con tequila celebrando
Ogni tanto celebrando con tequila
Brindo por la amistad, los que nunca se van
Brindo per l'amicizia, quelli che non se ne vanno mai
Los que me vieron comenzar de abajo
Quelli che mi hanno visto iniziare dal basso
De Cookies es la Mary Jane que ando forjando
Di Cookies è la Mary Jane che sto arrotolando
Y un extracto de Lemon Haze pa' un prerolado
E un estratto di Lemon Haze per un prerolled
Una pluma de wax pa la mente tronar
Una penna di cera per far esplodere la mente
Es la que me tiene volando abajo
È quella che mi fa volare basso