Let's go to Hell
Jeffrey Hazin, Jesse Finkelstein, Tyler James Colon
Let's go to hell together
We can burn forever
I got nothing better to do
You know that I'm not a rebel
I just know the Devil
Can't be much worse than me and you
Let's let this mothafucka burn to the ground
I lost the love that I thought I found
Took all the money out my account
I bought an eighth, then I bought a pound
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Flip the Earth and turn it upside down
Come on, baby, go southbound
There's a secret place in Arizona
You can never see it if you're sober
Opens up into a supernova, yah
It will never drop one degree colder
Feel the flames, the heat burning your shoulders
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Let's go to hell together (yeah, uh)
We can burn forever
I got nothing better to do (I got nothing better)
You know that I'm not a rebel
I just know the Devil
Can't be much worse than me and you
Let's go to hell together
We can go whenever
Hold me down 'cause we're going fast
I'll be your one ride or die-r
Through the smoke and fire
Love the good times, they never last
The roof, the roof, the roof is on fire
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Now you, and you, do what you gotta go
But we gon' dance like we in downtown
Move it, move it now to the music
This fever dreaming so lucid
Your life is super confusing
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Running red like we ain't wreckin'
No seatbelt om, we ain't checkin'
Baby, you think this is Heaven
Let's go to hell together (together)
We can burn forever (forever)
I got nothing better to do (I got nothing better)
You know that I'm not a rebel (rebel)
I just know the Devil (the Devil)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
Let's go to hell together (together)
We can go whenever (whenever)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Through the smoke and fire (and fire)
Love the good times, they never last
Ohh, they never last, they never last
Let's go to hell together
Vamos para o inferno juntos
We can burn forever
Podemos queimar para sempre
I got nothing better to do
Não tenho nada melhor para fazer
You know that I'm not a rebel
Você sabe que eu não sou um rebelde
I just know the Devil
Eu apenas conheço o Diabo
Can't be much worse than me and you
Não pode ser muito pior do que eu e você
Let's let this mothafucka burn to the ground
Vamos deixar essa merda queimar até o chão
I lost the love that I thought I found
Perdi o amor que pensei ter encontrado
Took all the money out my account
Tirei todo o dinheiro da minha conta
I bought an eighth, then I bought a pound
Comprei um oitavo, depois comprei uma libra
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Fume até não conseguir ouvir sons
Flip the Earth and turn it upside down
Vire a Terra e a coloque de cabeça para baixo
Come on, baby, go southbound
Vamos, baby, vá para o sul
There's a secret place in Arizona
Há um lugar secreto no Arizona
You can never see it if you're sober
Você nunca pode vê-lo se estiver sóbrio
Opens up into a supernova, yah
Abre-se em uma supernova, sim
It will never drop one degree colder
Nunca vai cair um grau mais frio
Feel the flames, the heat burning your shoulders
Sinta as chamas, o calor queimando seus ombros
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Você ficará bem quando tudo isso acabar, ah, sim
Let's go to hell together (yeah, uh)
Vamos para o inferno juntos (sim, uh)
We can burn forever
Podemos queimar para sempre
I got nothing better to do (I got nothing better)
Não tenho nada melhor para fazer (não tenho nada melhor)
You know that I'm not a rebel
Você sabe que eu não sou um rebelde
I just know the Devil
Eu apenas conheço o Diabo
Can't be much worse than me and you
Não pode ser muito pior do que eu e você
Let's go to hell together
Vamos para o inferno juntos
We can go whenever
Podemos ir quando quisermos
Hold me down 'cause we're going fast
Me segure porque estamos indo rápido
I'll be your one ride or die-r
Serei seu único companheiro até a morte
Through the smoke and fire
Através da fumaça e do fogo
Love the good times, they never last
Amo os bons tempos, eles nunca duram
The roof, the roof, the roof is on fire
O telhado, o telhado, o telhado está pegando fogo
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Deixe essa merda queimar (queime)
Now you, and you, do what you gotta go
Agora você, e você, faça o que tem que fazer
But we gon' dance like we in downtown
Mas vamos dançar como se estivéssemos no centro da cidade
Move it, move it now to the music
Mova-se, mova-se agora com a música
This fever dreaming so lucid
Este sonho febril é tão lúcido
Your life is super confusing
Sua vida é super confusa
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Baby, é difícil ser humano, sim, uh
Running red like we ain't wreckin'
Correndo vermelho como se não estivéssemos batendo
No seatbelt om, we ain't checkin'
Sem cinto de segurança, não estamos verificando
Baby, you think this is Heaven
Baby, você acha que isso é o céu
Let's go to hell together (together)
Vamos para o inferno juntos (juntos)
We can burn forever (forever)
Podemos queimar para sempre (para sempre)
I got nothing better to do (I got nothing better)
Não tenho nada melhor para fazer (não tenho nada melhor)
You know that I'm not a rebel (rebel)
Você sabe que eu não sou um rebelde (rebelde)
I just know the Devil (the Devil)
Eu apenas conheço o Diabo (o Diabo)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
Não pode ser muito pior do que eu e você (oh, baby, sim)
Let's go to hell together (together)
Vamos para o inferno juntos (juntos)
We can go whenever (whenever)
Podemos ir quando quisermos (quando quisermos)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
Me segure porque estamos indo rápido (estamos indo rápido)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Serei seu único companheiro até a morte (até a morte)
Through the smoke and fire (and fire)
Através da fumaça e do fogo (e fogo)
Love the good times, they never last
Amo os bons tempos, eles nunca duram
Ohh, they never last, they never last
Ohh, eles nunca duram, eles nunca duram
Let's go to hell together
Vamos al infierno juntos
We can burn forever
Podemos arder para siempre
I got nothing better to do
No tengo nada mejor que hacer
You know that I'm not a rebel
Sabes que no soy un rebelde
I just know the Devil
Solo conozco al Diablo
Can't be much worse than me and you
No puede ser mucho peor que tú y yo
Let's let this mothafucka burn to the ground
Vamos a dejar que este hijo de puta arda hasta el suelo
I lost the love that I thought I found
Perdí el amor que pensé que había encontrado
Took all the money out my account
Sacó todo el dinero de mi cuenta
I bought an eighth, then I bought a pound
Compré un octavo, luego compré una libra
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Fúmalo hasta que no pueda oír sonidos
Flip the Earth and turn it upside down
Voltea la Tierra y ponla boca abajo
Come on, baby, go southbound
Vamos, nena, ve hacia el sur
There's a secret place in Arizona
Hay un lugar secreto en Arizona
You can never see it if you're sober
Nunca puedes verlo si estás sobrio
Opens up into a supernova, yah
Se abre en una supernova, sí
It will never drop one degree colder
Nunca bajará un grado más frío
Feel the flames, the heat burning your shoulders
Siente las llamas, el calor quemando tus hombros
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Estarás bien cuando todo esto termine, ah, sí
Let's go to hell together (yeah, uh)
Vamos al infierno juntos (sí, uh)
We can burn forever
Podemos arder para siempre
I got nothing better to do (I got nothing better)
No tengo nada mejor que hacer (No tengo nada mejor)
You know that I'm not a rebel
Sabes que no soy un rebelde
I just know the Devil
Solo conozco al Diablo
Can't be much worse than me and you
No puede ser mucho peor que tú y yo
Let's go to hell together
Vamos al infierno juntos
We can go whenever
Podemos ir cuando quieras
Hold me down 'cause we're going fast
Sujétame porque vamos rápido
I'll be your one ride or die-r
Seré tu único compañero de vida o muerte
Through the smoke and fire
A través del humo y el fuego
Love the good times, they never last
Amo los buenos tiempos, nunca duran
The roof, the roof, the roof is on fire
El techo, el techo, el techo está en llamas
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Deja que ese hijo de puta se queme (quémalo)
Now you, and you, do what you gotta go
Ahora tú, y tú, haz lo que tengas que hacer
But we gon' dance like we in downtown
Pero vamos a bailar como si estuviéramos en el centro de la ciudad
Move it, move it now to the music
Muévete, muévete ahora con la música
This fever dreaming so lucid
Este sueño febril es tan lúcido
Your life is super confusing
Tu vida es súper confusa
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Nena, es difícil ser humano, sí, uh
Running red like we ain't wreckin'
Corriendo en rojo como si no estuviéramos chocando
No seatbelt om, we ain't checkin'
No hay cinturón de seguridad, no estamos revisando
Baby, you think this is Heaven
Nena, crees que esto es el cielo
Let's go to hell together (together)
Vamos al infierno juntos (juntos)
We can burn forever (forever)
Podemos arder para siempre (para siempre)
I got nothing better to do (I got nothing better)
No tengo nada mejor que hacer (No tengo nada mejor)
You know that I'm not a rebel (rebel)
Sabes que no soy un rebelde (rebelde)
I just know the Devil (the Devil)
Solo conozco al Diablo (el Diablo)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
No puede ser mucho peor que tú y yo (oh, nena, sí)
Let's go to hell together (together)
Vamos al infierno juntos (juntos)
We can go whenever (whenever)
Podemos ir cuando quieras (cuando quieras)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
Sujétame porque vamos rápido (vamos rápido)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Seré tu único compañero de vida o muerte (muerte)
Through the smoke and fire (and fire)
A través del humo y el fuego (y fuego)
Love the good times, they never last
Amo los buenos tiempos, nunca duran
Ohh, they never last, they never last
Ohh, nunca duran, nunca duran
Let's go to hell together
Allons en enfer ensemble
We can burn forever
Nous pouvons brûler pour toujours
I got nothing better to do
Je n'ai rien de mieux à faire
You know that I'm not a rebel
Tu sais que je ne suis pas un rebelle
I just know the Devil
Je connais juste le Diable
Can't be much worse than me and you
Il ne peut pas être pire que toi et moi
Let's let this mothafucka burn to the ground
Brûlons ce putain de lieu jusqu'au sol
I lost the love that I thought I found
J'ai perdu l'amour que je pensais avoir trouvé
Took all the money out my account
J'ai retiré tout l'argent de mon compte
I bought an eighth, then I bought a pound
J'ai acheté un huitième, puis j'ai acheté une livre
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Fume jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre de sons
Flip the Earth and turn it upside down
Retourne la Terre et mets-la à l'envers
Come on, baby, go southbound
Allez, bébé, va vers le sud
There's a secret place in Arizona
Il y a un endroit secret en Arizona
You can never see it if you're sober
Tu ne peux jamais le voir si tu es sobre
Opens up into a supernova, yah
Il s'ouvre dans une supernova, ouais
It will never drop one degree colder
Il ne fera jamais un degré plus froid
Feel the flames, the heat burning your shoulders
Sens les flammes, la chaleur brûlant tes épaules
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Tu iras bien quand tout cela sera fini, ah, ouais
Let's go to hell together (yeah, uh)
Allons en enfer ensemble (ouais, uh)
We can burn forever
Nous pouvons brûler pour toujours
I got nothing better to do (I got nothing better)
Je n'ai rien de mieux à faire (Je n'ai rien de mieux)
You know that I'm not a rebel
Tu sais que je ne suis pas un rebelle
I just know the Devil
Je connais juste le Diable
Can't be much worse than me and you
Il ne peut pas être pire que toi et moi
Let's go to hell together
Allons en enfer ensemble
We can go whenever
Nous pouvons y aller quand tu veux
Hold me down 'cause we're going fast
Retiens-moi car nous allons vite
I'll be your one ride or die-r
Je serai ton unique compagnon de route
Through the smoke and fire
À travers la fumée et le feu
Love the good times, they never last
J'aime les bons moments, ils ne durent jamais
The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Laisse ce putain de lieu brûler (brûle-le)
Now you, and you, do what you gotta go
Maintenant toi, et toi, faites ce que vous devez faire
But we gon' dance like we in downtown
Mais nous allons danser comme si nous étions en centre-ville
Move it, move it now to the music
Bouge, bouge maintenant avec la musique
This fever dreaming so lucid
Ce rêve fiévreux est si lucide
Your life is super confusing
Ta vie est super déroutante
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Bébé, c'est dur d'être humain, ouais, uh
Running red like we ain't wreckin'
Rouler à fond comme si on ne s'écrasait pas
No seatbelt om, we ain't checkin'
Pas de ceinture de sécurité, on ne vérifie pas
Baby, you think this is Heaven
Bébé, tu penses que c'est le paradis
Let's go to hell together (together)
Allons en enfer ensemble (ensemble)
We can burn forever (forever)
Nous pouvons brûler pour toujours (pour toujours)
I got nothing better to do (I got nothing better)
Je n'ai rien de mieux à faire (Je n'ai rien de mieux)
You know that I'm not a rebel (rebel)
Tu sais que je ne suis pas un rebelle (rebelle)
I just know the Devil (the Devil)
Je connais juste le Diable (le Diable)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
Il ne peut pas être pire que toi et moi (oh, bébé, ouais)
Let's go to hell together (together)
Allons en enfer ensemble (ensemble)
We can go whenever (whenever)
Nous pouvons y aller quand tu veux (quand tu veux)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
Retiens-moi car nous allons vite (nous allons vite)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Je serai ton unique compagnon de route (compagnon de route)
Through the smoke and fire (and fire)
À travers la fumée et le feu (et le feu)
Love the good times, they never last
J'aime les bons moments, ils ne durent jamais
Ohh, they never last, they never last
Ohh, ils ne durent jamais, ils ne durent jamais
Let's go to hell together
Lass uns zusammen zur Hölle gehen
We can burn forever
Wir können für immer brennen
I got nothing better to do
Ich habe nichts Besseres zu tun
You know that I'm not a rebel
Du weißt, dass ich kein Rebell bin
I just know the Devil
Ich kenne nur den Teufel
Can't be much worse than me and you
Kann nicht viel schlimmer sein als du und ich
Let's let this mothafucka burn to the ground
Lass diesen Mistkerl zu Boden brennen
I lost the love that I thought I found
Ich habe die Liebe verloren, von der ich dachte, dass ich sie gefunden habe
Took all the money out my account
Habe all das Geld von meinem Konto genommen
I bought an eighth, then I bought a pound
Ich kaufte ein Achtel, dann kaufte ich ein Pfund
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Rauche es auf, bis ich keine Geräusche mehr hören kann
Flip the Earth and turn it upside down
Drehe die Erde und stelle sie auf den Kopf
Come on, baby, go southbound
Komm schon, Baby, geh südwärts
There's a secret place in Arizona
Es gibt einen geheimen Ort in Arizona
You can never see it if you're sober
Du kannst es nie sehen, wenn du nüchtern bist
Opens up into a supernova, yah
Öffnet sich zu einer Supernova, ja
It will never drop one degree colder
Es wird nie einen Grad kälter fallen
Feel the flames, the heat burning your shoulders
Fühle die Flammen, die Hitze brennt auf deinen Schultern
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Du wirst in Ordnung sein, wenn das alles vorbei ist, ah, ja
Let's go to hell together (yeah, uh)
Lass uns zusammen zur Hölle gehen (ja, uh)
We can burn forever
Wir können für immer brennen
I got nothing better to do (I got nothing better)
Ich habe nichts Besseres zu tun (Ich habe nichts Besseres)
You know that I'm not a rebel
Du weißt, dass ich kein Rebell bin
I just know the Devil
Ich kenne nur den Teufel
Can't be much worse than me and you
Kann nicht viel schlimmer sein als du und ich
Let's go to hell together
Lass uns zusammen zur Hölle gehen
We can go whenever
Wir können gehen, wann immer
Hold me down 'cause we're going fast
Halte mich fest, denn wir fahren schnell
I'll be your one ride or die-r
Ich werde dein einziger Mitfahrer oder Sterbender sein
Through the smoke and fire
Durch den Rauch und das Feuer
Love the good times, they never last
Liebe die guten Zeiten, sie dauern nie
The roof, the roof, the roof is on fire
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Lass diesen Mistkerl niederbrennen (brenne es nieder)
Now you, and you, do what you gotta go
Jetzt du, und du, tu was du tun musst
But we gon' dance like we in downtown
Aber wir werden tanzen, als wären wir in der Innenstadt
Move it, move it now to the music
Beweg es, beweg es jetzt zur Musik
This fever dreaming so lucid
Dieses Fieberträumen so klar
Your life is super confusing
Dein Leben ist super verwirrend
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Baby, es ist schwer, ein Mensch zu sein, ja, uh
Running red like we ain't wreckin'
Laufen rot, als ob wir nicht zerstören
No seatbelt om, we ain't checkin'
Kein Sicherheitsgurt an, wir prüfen nicht
Baby, you think this is Heaven
Baby, du denkst, das ist der Himmel
Let's go to hell together (together)
Lass uns zusammen zur Hölle gehen (zusammen)
We can burn forever (forever)
Wir können für immer brennen (für immer)
I got nothing better to do (I got nothing better)
Ich habe nichts Besseres zu tun (Ich habe nichts Besseres)
You know that I'm not a rebel (rebel)
Du weißt, dass ich kein Rebell bin (Rebell)
I just know the Devil (the Devil)
Ich kenne nur den Teufel (den Teufel)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
Kann nicht viel schlimmer sein als du und ich (oh, Baby, ja)
Let's go to hell together (together)
Lass uns zusammen zur Hölle gehen (zusammen)
We can go whenever (whenever)
Wir können gehen, wann immer (wann immer)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
Halte mich fest, denn wir fahren schnell (wir fahren schnell)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Ich werde dein einziger Mitfahrer oder Sterbender sein (Sterbender)
Through the smoke and fire (and fire)
Durch den Rauch und das Feuer (und Feuer)
Love the good times, they never last
Liebe die guten Zeiten, sie dauern nie
Ohh, they never last, they never last
Ohh, sie dauern nie, sie dauern nie
Let's go to hell together
Andiamo all'inferno insieme
We can burn forever
Possiamo bruciare per sempre
I got nothing better to do
Non ho niente di meglio da fare
You know that I'm not a rebel
Sai che non sono un ribelle
I just know the Devil
Conosco solo il Diavolo
Can't be much worse than me and you
Non può essere molto peggio di me e te
Let's let this mothafucka burn to the ground
Facciamo bruciare questo stronzo fino al suolo
I lost the love that I thought I found
Ho perso l'amore che pensavo di aver trovato
Took all the money out my account
Ho preso tutti i soldi dal mio conto
I bought an eighth, then I bought a pound
Ho comprato un ottavo, poi ho comprato un chilo
Smoke it up 'til I can't hear sounds
Fumalo fino a quando non riesco a sentire i suoni
Flip the Earth and turn it upside down
Capovolgi la Terra e girala sottosopra
Come on, baby, go southbound
Andiamo, baby, vai verso sud
There's a secret place in Arizona
C'è un posto segreto in Arizona
You can never see it if you're sober
Non lo puoi mai vedere se sei sobrio
Opens up into a supernova, yah
Si apre in una supernova, yah
It will never drop one degree colder
Non scenderà mai di un grado
Feel the flames, the heat burning your shoulders
Senti le fiamme, il calore che brucia le tue spalle
You'll be fine when this thing's all over, ah, yeah
Stai bene quando tutto questo sarà finito, ah, sì
Let's go to hell together (yeah, uh)
Andiamo all'inferno insieme (sì, uh)
We can burn forever
Possiamo bruciare per sempre
I got nothing better to do (I got nothing better)
Non ho niente di meglio da fare (non ho niente di meglio)
You know that I'm not a rebel
Sai che non sono un ribelle
I just know the Devil
Conosco solo il Diavolo
Can't be much worse than me and you
Non può essere molto peggio di me e te
Let's go to hell together
Andiamo all'inferno insieme
We can go whenever
Possiamo andare quando vogliamo
Hold me down 'cause we're going fast
Tienimi stretto perché stiamo andando veloce
I'll be your one ride or die-r
Sarò il tuo unico compagno di viaggio o morirò
Through the smoke and fire
Attraverso il fumo e il fuoco
Love the good times, they never last
Amo i bei tempi, non durano mai
The roof, the roof, the roof is on fire
Il tetto, il tetto, il tetto è in fiamme
Let that mothafucka burn down (burn it down)
Lascia che quel stronzo bruci (brucialo)
Now you, and you, do what you gotta go
Ora tu, e tu, fai quello che devi fare
But we gon' dance like we in downtown
Ma noi balleremo come se fossimo in centro
Move it, move it now to the music
Muoviti, muoviti ora con la musica
This fever dreaming so lucid
Questo sogno febbrile è così lucido
Your life is super confusing
La tua vita è super confusa
Baby, it's hard to be human, yeah, uh
Baby, è difficile essere umani, sì, uh
Running red like we ain't wreckin'
Correndo in rosso come se non stessimo facendo un incidente
No seatbelt om, we ain't checkin'
Nessuna cintura di sicurezza, non stiamo controllando
Baby, you think this is Heaven
Baby, pensi che questo sia il paradiso
Let's go to hell together (together)
Andiamo all'inferno insieme (insieme)
We can burn forever (forever)
Possiamo bruciare per sempre (per sempre)
I got nothing better to do (I got nothing better)
Non ho niente di meglio da fare (non ho niente di meglio)
You know that I'm not a rebel (rebel)
Sai che non sono un ribelle (ribelle)
I just know the Devil (the Devil)
Conosco solo il Diavolo (il Diavolo)
Can't be much worse than me and you (oh, baby, yeah)
Non può essere molto peggio di me e te (oh, baby, sì)
Let's go to hell together (together)
Andiamo all'inferno insieme (insieme)
We can go whenever (whenever)
Possiamo andare quando vogliamo (quando vogliamo)
Hold me down cause we're going fast (we're going fast)
Tienimi stretto perché stiamo andando veloce (stiamo andando veloce)
I'll be your one ride or die-r (die-r)
Sarò il tuo unico compagno di viaggio o morirò (morirò)
Through the smoke and fire (and fire)
Attraverso il fumo e il fuoco (e il fuoco)
Love the good times, they never last
Amo i bei tempi, non durano mai
Ohh, they never last, they never last
Ohh, non durano mai, non durano mai