Irgendwie egal
Marco Tescheschlok, Jordan Badmomzjay, Lennard Oestmann
Jumpa make a jump
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Okay
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Okay
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
Was dann?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Okay (ja, ja, ja)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Junge, tap out
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Stell' dir 'nen Scheck aus
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Neben mir ist keine krass, vielleicht
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Okay
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Okay
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
Was dann?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Okay (ja, ja, ja)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Junge, check out
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
Ja, ja
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Drei, zwei
Jumpa make a jump
Jumpa makes a jump
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mom said: "Feel free to help everyone, yes, as long as they have respect"
Okay
Okay
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Daddy said: "Talk to every woman as if she were your sister"
Okay
Okay
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
But if anyone comes and causes stress with your brothers
Was dann?
What then?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Both said to me: "Boy, screw their lives because they were cheeky"
Okay (ja, ja, ja)
Okay (yes, yes, yes)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Think about what you say and think again
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Is it really smart? And are you betting your ass?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Think about what you say and think again (okay)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
You know him and ha, I don't really care
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Think about what you say and think again
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Is it really smart? And are you betting your ass?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Think about what you say and think again
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
You know him and him, aha, I don't really care
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Mom said: "Be nice to others even if you don't know them"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
But that doesn't mean I care what you think
Junge, tap out
Boy, tap out
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
I'm not perfect, but thank God I look perfect
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
Pulse in my face can be seen even from space
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
I have to go, but you'll find your own way out
Stell' dir 'nen Scheck aus
Write yourself a check
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
People I trust, I can count on one hand
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Too much "mhm", too much "tzz", too many want my dick
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
These bitches hate online, but then they gawk at me
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Gonna teach your Ho a lesson, because her dad apparently can't, ah
Uh-uh
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Your girlfriend sticks to my ass like Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Yes, I play with your doll, baby, Voodoo
Neben mir ist keine krass, vielleicht
No one is badass next to me, maybe
Badmómz
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mom said: "Feel free to help everyone, yes, as long as they have respect"
Okay
Okay
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Daddy said: "Talk to every woman as if she were your sister"
Okay
Okay
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
"But if anyone comes and causes stress with your brothers"
Was dann?
What then?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Both said to me: "Boy, screw their lives because they were cheeky"
Okay (ja, ja, ja)
Okay (yes, yes, yes)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
I don't care, think about what you say and think again
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Is it really smart? And are you betting your ass?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Think about what you say and think again (okay)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
You know him and ah, I don't really care
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Think about what you say and think again
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Is it really smart? And are you betting your ass?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Think about what you say and think again
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
You know him and him, aha, I don't really care
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Dad said, "Always tell the truth, except to the cops
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Because in stress you call the boys and definitely not 110" (yes)
Junge, check out
Boy, check out
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
You want to learn something, yes, maybe you write down the text
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
Your parents' single-family house is not a trap house
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
The coke in your video looks stretched from afar
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Now take out the trash, yes, yes
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
People might think I'm sometimes too extreme to them
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Just because Nazi pubs are burning and we happen to be standing there
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
I have Berlin in my blood and a little something in the tea
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
So don't talk on the phone as if we'd never see each other
Ja, ja
Yes, yes
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
This beat is tearing everything apart again
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
You do fashion? Cool, go piss off to Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Believe me, live no one is more badass except, Savas
Drei, zwei
Three, two
Jumpa make a jump
Jumpa faz um salto
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamãe disse: "Ajude a todos, sim, desde que eles tenham respeito"
Okay
Tudo bem
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papai disse: "Fale com todas as mulheres como se fossem suas irmãs"
Okay
Tudo bem
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
Mas se alguém vier e causar problemas com seus irmãos
Was dann?
O que então?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ambos me disseram: "Garoto, estrague a vida deles porque eles foram insolentes"
Okay (ja, ja, ja)
Tudo bem (sim, sim, sim)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
É realmente inteligente? E você aposta sua bunda?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes (tudo bem)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
Você conhece esse e ha, não me importo de alguma forma
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
É realmente inteligente? E você aposta sua bunda?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Você conhece esse e aquele, aha, não me importo de alguma forma
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Mamãe disse: "Seja gentil com os outros, mesmo que você não os conheça"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Mas isso não significa que eu me importo com o que vocês pensam
Junge, tap out
Garoto, desista
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
Eu não sou perfeito, mas graças a Deus eu pareço perfeito
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
O pulso no meu rosto pode ser visto até do espaço
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Eu tenho que ir, mas você encontrará o caminho sozinho
Stell' dir 'nen Scheck aus
Faça um cheque para você
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
As pessoas em quem confio, posso contar em uma mão
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Muito "hmm", muito "tzz", muitos querem o meu pau
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Essas vadias odeiam online, mas então elas me encaram
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Vou ensinar uma lição à sua vadia, porque seu pai aparentemente não pode, ah
Uh-uh
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Sua namorada gruda na minha bunda como Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Sim, eu brinco com sua boneca, baby, Voodoo
Neben mir ist keine krass, vielleicht
Ao meu lado ninguém é incrível, talvez
Badmómz
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamãe disse: "Ajude a todos, sim, desde que eles tenham respeito"
Okay
Tudo bem
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papai disse: "Fale com todas as mulheres como se fossem suas irmãs"
Okay
Tudo bem
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
"Mas se alguém vier e causar problemas com seus irmãos"
Was dann?
O que então?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ambos me disseram: "Garoto, estrague a vida deles porque eles foram insolentes"
Okay (ja, ja, ja)
Tudo bem (sim, sim, sim)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Não me importo, pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
É realmente inteligente? E você aposta sua bunda?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes (tudo bem)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
Você conhece esse e ah, não me importo de alguma forma
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
É realmente inteligente? E você aposta sua bunda?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pense no que você vai dizer e pense duas vezes
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Você conhece esse e aquele, aha, não me importo de alguma forma
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Papai disse, "Sempre diga a verdade, exceto para os policiais
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Porque em caso de problemas, você chama os meninos e definitivamente não o 110" (sim)
Junge, check out
Garoto, confira
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Você quer aprender mais, sim, talvez você deva anotar o texto
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
A casa unifamiliar dos seus pais não é uma casa de armadilhas
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
A coca no seu vídeo já parece esticada de longe
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Agora tire o lixo, sim, sim
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
As pessoas podem pensar que às vezes sou muito extremo
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Só porque os bares nazistas estão queimando e nós estamos lá por acaso
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
Eu tenho Berlim no meu sangue e um pouco de chá
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
Então não fale no telefone como se nunca nos víssemos
Ja, ja
Sim, sim
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
Este ritmo está desmontando tudo novamente
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
Você faz moda? Legal, vá para o Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Acredite em mim, ninguém é mais incrível ao vivo, exceto, Savas
Drei, zwei
Três, dois
Jumpa make a jump
Jumpa hace un salto
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamá decía: "Ayuda a todos, sí, siempre que tenga respeto"
Okay
Vale
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papá decía: "Habla con cada mujer como si fuera tu hermana"
Okay
Vale
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
Pero si alguien viene y causa problemas con tus hermanos
Was dann?
¿Qué entonces?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ambos me dijeron: "Chico, jode su vida, porque fueron insolentes"
Okay (ja, ja, ja)
Vale (sí, sí, sí)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
¿Es realmente inteligente? ¿Y apuestas tu trasero?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces (vale)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
Conoces a este y a ese, me da igual
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
¿Es realmente inteligente? ¿Y apuestas tu trasero?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Conoces a este y a ese, aha, me da igual
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Mamá decía: "Sé amable con los demás, incluso si no los conoces"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Pero eso no significa que me importe lo que piensen
Junge, tap out
Chico, ríndete
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
No soy perfecto, pero gracias a Dios, me veo perfecto
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
El pulso en mi cara se puede ver incluso desde el espacio
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Tengo que irme, pero encontrarás el camino por ti mismo
Stell' dir 'nen Scheck aus
Hazte un cheque
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
A las personas en las que confío, las cuento con una mano
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Demasiado "mhm", demasiado "tzz", demasiados quieren mi pene
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Estas perras odian en línea, pero luego me miran fijamente
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Voy a enseñarle a tu chica una lección, porque su papá no puede, ah
Uh-uh
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Tu novia se pega a mi trasero como Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Sí, juego con tu muñeca, bebé, Vudú
Neben mir ist keine krass, vielleicht
A mi lado, ninguna es genial, tal vez
Badmómz
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamá decía: "Ayuda a todos, sí, siempre que tenga respeto"
Okay
Vale
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papá decía: "Habla con cada mujer como si fuera tu hermana"
Okay
Vale
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
"Pero si alguien viene y causa problemas con tus hermanos"
Was dann?
¿Qué entonces?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ambos me dijeron: "Chico, jode su vida, porque fueron insolentes"
Okay (ja, ja, ja)
Vale (sí, sí, sí)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
No me importa, piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
¿Es realmente inteligente? ¿Y apuestas tu trasero?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces (vale)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
Conoces a este y a ese, me da igual
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
¿Es realmente inteligente? ¿Y apuestas tu trasero?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Piensa en lo que vas a decir y piénsalo dos veces
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Conoces a este y a ese, aha, me da igual
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Papá decía, "Siempre di la verdad, excepto a la policía
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Porque en caso de problemas, llamas a los chicos y definitivamente no al 110" (sí)
Junge, check out
Chico, revisa
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Quieres aprender algo más, sí, tal vez deberías escribir el texto
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
La casa unifamiliar de tus padres no es una trampa
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
La coca en tu video se ve diluida desde lejos
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Ahora saca la basura, sí, sí
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
La gente podría pensar que a veces soy demasiado extremo
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Solo porque los bares nazis arden y nosotros estamos allí por casualidad
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
Tengo Berlín en mi sangre y un poco en el té
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
Así que no hables por teléfono como si nunca nos viéramos
Ja, ja
Sí, sí
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
Este ritmo desmonta todo de nuevo
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
¿Haces moda? Genial, vete a Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Créeme, en vivo nadie es mejor excepto, Savas
Drei, zwei
Tres, dos
Jumpa make a jump
Jumpa fait un saut
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Maman disait : "Aide volontiers tout le monde, oui, tant qu'il a du respect"
Okay
D'accord
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papa disait : "Parle à chaque femme comme si elle était ta sœur"
Okay
D'accord
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
Mais si quelqu'un vient et cause des problèmes avec tes frères
Was dann?
Alors quoi ?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ils me disaient tous les deux : "Jeune homme, baise leur vie, parce qu'ils étaient insolents"
Okay (ja, ja, ja)
D'accord (oui, oui, oui)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Est-ce vraiment intelligent ? Et tu paries ton cul ?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois (d'accord)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
Tu connais celui-ci et ha, je m'en fiche un peu
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Est-ce vraiment intelligent ? Et tu paries ton cul ?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Tu connais celui-ci et celui-là, aha, je m'en fiche un peu
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Maman disait : "Sois aussi gentil avec les autres, même si tu ne les connais pas"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Mais cela ne signifie pas que je me soucie de ce que vous pensez
Junge, tap out
Jeune homme, abandonne
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
Je ne suis pas parfait, mais Dieu merci, je suis parfait
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
Le pouls sur mon visage est visible même de l'espace
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Je dois malheureusement partir, mais tu trouveras le chemin tout seul
Stell' dir 'nen Scheck aus
Fais-toi un chèque
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
Les gens en qui j'ai confiance, je peux les compter sur les doigts d'une main
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Trop de "mhm", trop de "tzz", trop veulent mon sexe
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Ces salopes me détestent en ligne, mais ensuite elles me regardent
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Je vais donner une leçon à ta pute, parce que son papa ne peut pas, ah
Uh-uh
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Ta petite amie colle à mon cul comme de la colle
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Oui, je joue avec ta poupée, bébé, vaudou
Neben mir ist keine krass, vielleicht
A côté de moi, personne n'est forte, peut-être
Badmómz
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Maman disait : "Aide volontiers tout le monde, oui, tant qu'il a du respect"
Okay
D'accord
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papa disait : "Parle à chaque femme comme si elle était ta sœur"
Okay
D'accord
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
"Mais si quelqu'un vient et cause des problèmes avec tes frères"
Was dann?
Alors quoi ?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Ils me disaient tous les deux : "Jeune homme, baise leur vie, parce qu'ils étaient insolents"
Okay (ja, ja, ja)
D'accord (oui, oui, oui)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Je m'en fiche, réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Est-ce vraiment intelligent ? Et tu paries ton cul ?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois (d'accord)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
Tu connais celui-ci et ah, je m'en fiche un peu
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
Est-ce vraiment intelligent ? Et tu paries ton cul ?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Réfléchis à ce que tu dis et pense encore une fois
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Tu connais celui-ci et celui-là, aha, je m'en fiche un peu
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Papa disait, "Dis toujours la vérité, sauf aux flics
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Parce que si tu as des problèmes, tu appelles les gars et certainement pas le 110" (oui)
Junge, check out
Jeune homme, vérifie
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Tu veux encore apprendre quelque chose, oui, peut-être que tu écris le texte
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
La maison de tes parents n'est pas une maison de pièges
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
La cocaïne dans ta vidéo semble déjà coupée de loin
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Maintenant, sors les ordures, oui, oui
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
Les gens pourraient penser que je suis parfois trop extrême pour eux
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Juste parce que les bars nazis brûlent et que nous sommes là par hasard
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
J'ai Berlin dans mon sang et un peu de thé
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
Alors ne parle pas au téléphone comme si on ne se voyait jamais
Ja, ja
Oui, oui
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
Ce rythme détruit tout à nouveau
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
Tu fais de la mode ? Cool, va te faire foutre sur Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Crois-moi, personne n'est plus fort en live, sauf Savas
Drei, zwei
Trois, deux
Jumpa make a jump
Jumpa fa un salto
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamma diceva: "Aiuta pure tutti, sì, finché hanno rispetto"
Okay
Okay
Daddy meinte: „Red' mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papà diceva: "Parla con ogni donna come se fosse tua sorella"
Okay
Okay
Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht
Ma se qualcuno viene e crea problemi con i tuoi fratelli
Was dann?
Cosa allora?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Entrambi mi dicevano: "Ragazzo, rovina la loro vita perché erano insolenti"
Okay (ja, ja, ja)
Okay (sì, sì, sì)
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pensa a quello che dici e rifletti meglio
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
È davvero intelligente? E scommetti il tuo culo?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Pensa a quello che dici e rifletti meglio (okay)
Du kennst den und ha, ist mir irgendwie egal
Conosci lui e ah, non mi importa davvero
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pensa a quello che dici e rifletti meglio
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
È davvero intelligente? E scommetti il tuo culo?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pensa a quello che dici e rifletti meglio
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Conosci lui e lui, aha, non mi importa davvero
Mama meinte: „Sei auch nett zu anderen, wenn du sie nicht kennst“
Mamma diceva: "Sii gentile anche con gli altri, anche se non li conosci"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Ma questo non significa affatto che mi importi di quello che pensate
Junge, tap out
Ragazzo, arrenditi
Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
Non sono perfetto, ma grazie a Dio sembro perfetto
Puls in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
Il polso sul mio viso si vede persino dallo spazio
Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Devo andare, ma troverai la strada da solo
Stell' dir 'nen Scheck aus
Scrivi un assegno
Leuten, denen ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
Le persone di cui mi fido, le conto su una mano
Zu viel „mhm“, zu viel „tzz“, zu viel wollen auf meinen Schwanz
Troppo "mhm", troppo "tzz", troppo vogliono il mio cazzo
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Queste puttane odiano online, ma poi mi guardano
Gonna teach you Ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
Insegnerò una lezione alla tua puttana, perché suo padre evidentemente non può, ah
Uh-uh
Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
La tua ragazza si attacca al mio culo come Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby, Voodoo
Sì, gioco con la tua bambola, baby, Voodoo
Neben mir ist keine krass, vielleicht
Accanto a me nessuna è forte, forse
Badmómz
Badmómz
Mama meinte: „Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat“
Mamma diceva: "Aiuta pure tutti, sì, finché hanno rispetto"
Okay
Okay
Daddy meinte: „Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester“
Papà diceva: "Parla con ogni donna come se fosse tua sorella"
Okay
Okay
„Doch wenn irgendjemand kommt und mit deinen Brüdern Stress macht“
"Ma se qualcuno viene e crea problemi con i tuoi fratelli"
Was dann?
Cosa allora?
Meinten beide zu mir: „Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren“
Entrambi mi dicevano: "Ragazzo, rovina la loro vita perché erano insolenti"
Okay (ja, ja, ja)
Okay (sì, sì, sì)
Mir egal, überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Non mi importa, pensa a quello che dici e rifletti meglio
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
È davvero intelligente? E scommetti il tuo culo?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach (okay)
Pensa a quello che dici e rifletti meglio (okay)
Du kennst den und ah, ist mir irgendwie egal
Conosci lui e ah, non mi importa davvero
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pensa a quello che dici e rifletti meglio
Ist es wirklich smart? Und verwettest du deinen Arsch?
È davvero intelligente? E scommetti il tuo culo?
Überleg' dir, was du sagst und denk' lieber nochmal nach
Pensa a quello che dici e rifletti meglio
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal
Conosci lui e lui, aha, non mi importa davvero
Papa meinte, „Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bullen
Papà diceva, "Dì sempre la verità, tranne con i poliziotti
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110“ (ja)
Perché in caso di problemi chiami i ragazzi e non certo il 110" (sì)
Junge, check out
Ragazzo, controlla
Du willst noch was lernen, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Vuoi ancora imparare qualcosa, sì, forse dovresti scrivere il testo
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
La casa unifamiliare dei tuoi genitori non è una trappola
Das Koka in deinem Video sieht vom weiten schon gestreckt aus
La coca nel tuo video sembra allungata anche da lontano
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
Ora porta fuori la spazzatura, sì, sì
Leute könnten meinen, ich sei ihnen manchmal zu extrem
Le persone potrebbero pensare che a volte sono troppo estremo
Nur weil Nazikneipen brennen und wir zufällig da stehen
Solo perché i pub nazisti bruciano e noi siamo lì per caso
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
Ho Berlino nel mio sangue e un po' di tè
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie sehen
Quindi non parlare al telefono come se non ci vedessimo mai
Ja, ja
Sì, sì
Dieser Takt nimmt wieder alles auseinander
Questo ritmo sta di nuovo smontando tutto
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
Fai moda? Cool, vattene su Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer, Savas
Credimi, nessuno è più forte dal vivo tranne, Savas
Drei, zwei
Tre, due