Sunflower
[Verse 1 : Tamino]
Down by the banks a sunflower blooms
Reaching into the clouds
Ever young and ever growing
Defying the hardest winds’ blowing
[Verse 2 : Tamino]
Time and again I have drawn her
Ever since she was a golden-haired girl
Taken up by devotion
I still hear her sing by the ocean:
[Chorus : Tamino & Angèle]
Oh baby, don’t you notice me?
Notice me, so ready to lose everything
Everything for your love
[Verse 3 : Angèle]
Every day I’m getting closer to you
But you never answer my song
I know love does not come easy
Oh there must be someone who hears me
[Chorus : Tamino & Angèle]
Oh baby, don’t you notice me?
Notice me, so ready to lose everything, everything
Oh baby, don’t you notice me?
Notice me, so ready to lose everything
Everything for your love
[Bridge : Tamino & Angèle]
For your love
Your love
[Verse 4 : Tamino, Both]
Now I water the ground in which she stands
And shield her from every storm
For if I don’t we might go under
Forever bound asunder
No god above who will wonder
What about us?
[Couplet 1 : Tamino]
En bas près des berges, un tournesol fleurit
Tendant vers les nuages
Toujours jeune et en développement
Défiant les vents les plus forts qui soufflent
[Couplet 2 : Tamino]
Le temps et je l'ai encore dessinée
Depuis qu'elle était une fille aux cheveux dorées
Consommée par la dévotion
Je l'entends toujours chanter près de l'océan
[Refrain : Tamino & Angèle]
Oh bébé, pourquoi tu ne me remarques pas ?
Remarque-moi, je suis tellement prêt.e à tout perdre
Tout pour ton amour
[Couplet 3 : Angèle]
Chaque jour je me rapproche de toi
Mais tu ne réponds jamais à ma chanson
Je sais que l'amour ne vient pas facilement
Oh, il doit bien y avoir quelqu'un.e qui m'entend
[Refrain : Tamino & Angèle]
Oh bébé, pourquoi tu ne me remarques pas ?
Remarque-moi, je suis tellement prêt.e à tout perdre, tout
Oh bébé, pourquoi tu ne me remarques pas ?
Remarque-moi, je suis tellement prêt.e à tout perdre
Tout pour ton amour
[Pont : Tamino & Angèle]
Pour ton amour
Ton amour
[Couplet 4 : Tamino, Ensemble]
Maintenant j'arrose le sol sur lequel elle se tient
Et je la protège de chaque tempête
Car si je ne le fais pas, on risque de couler
Condamnés à être séparé.e.s l'un.e de l'autre pour toujours
Aucun Dieu là-haut ne se demandera
Qu'en est-il de nous deux ?