Replay

Viktor Svensson, Geraldo Sandell, Albin Nedler, Alex Papaconstantinou, Kristoffer Fogelmark

Lyrics Translation

You've got a problem, 2AM I'm in your head
Let's just be honest tonight, yeah
Only I can solve it
You're twisting, turning in your bed
Them sheets need my body tonight


That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808


You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah


You're stuck on me darlin'
Like a love song on repeat
Yeah, you've got a problem, alright, yeah yeah
And I know I'm the one to blame
Because I make you scream my name
And baby, I'm all in tonight, mmm


That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808


You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah
You need my love on replay
Replay, replay, replay, yeah


And I know I'm the one to blame
'Cause I make you scream my name
Baby, I'm all in tonight, mmm yeah
That's when you call me, that's when you call me


That's when you call me, that's when you call me
Say you're feeling lonely
Early in the morning, early in the morning
Time is moving slowly
We keep it undercover
I know you miss the taste
My heart beats like an 808


You need my love on replay (You need my love)
Replay, replay, replay, yeah (Yeah, yeah)
You need my love on replay

Você tem um problema, 2 da manhã, estou na sua cabeça
Vamos ser honestos esta noite, sim
Só eu posso resolver
Você está se revirando na cama
Os lençóis precisam do meu corpo esta noite

É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
Cedo pela manhã, cedo pela manhã
O tempo está passando devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do gosto
Coração bate como um 808

Você precisa do meu amor em repetição
Repetição, repetição, repetição, sim
Você precisa do meu amor em repetição
Repetição, repetição, repetição, sim

Você está preso em mim, querida
Como uma música de amor em repetição
Sim, você tem um problema, tudo bem, sim sim
E eu sei que sou o culpado
Porque eu faço você gritar meu nome
E baby, eu estou totalmente dentro esta noite, mmm

É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
Cedo pela manhã, cedo pela manhã
O tempo está passando devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do gosto
Coração bate como um 808

Você precisa do meu amor em repetição
Repetição, repetição, repetição, sim
Você precisa do meu amor em repetição
Repetição, repetição, repetição, sim

Eu sei que sou o culpado
Porque eu faço você gritar meu nome
Baby, eu estou totalmente dentro esta noite, mmm sim
É quando você me liga, é quando você me liga

É quando você me liga, é quando você me liga
Diz que está se sentindo sozinho
Cedo pela manhã, cedo pela manhã
O tempo está passando devagar
Nós mantemos em segredo
Eu sei que você sente falta do gosto
Coração bate como um 808

Você precisa do meu amor em repetição (você precisa do meu amor)
Repetição, repetição, repetição, sim (sim, sim)
Você precisa do meu amor em repetição

Tienes un problema, las 2AM, estoy en tu cabeza
Seamos honestos esta noche, sí
Solo yo puedo resolverlo
Te retuerces, das vueltas en tu cama
Esas sábanas necesitan mi cuerpo esta noche

Eso es cuando me llamas, eso es cuando me llamas
Dices que te sientes solo
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos en secreto
Sé que extrañas el sabor
El corazón late como un 808

Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí

Estás enganchado a mí, cariño
Como una canción de amor en repetición
Sí, tienes un problema, está bien, sí sí
Y sé que soy el culpable
Porque hago que grites mi nombre
Y cariño, esta noche estoy totalmente entregado, mmm

Eso es cuando me llamas, eso es cuando me llamas
Dices que te sientes solo
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos en secreto
Sé que extrañas el sabor
El corazón late como un 808

Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí
Necesitas mi amor en repetición
Repetición, repetición, repetición, sí

Sé que soy el culpable
Porque hago que grites mi nombre
Cariño, esta noche estoy totalmente entregado, mmm sí
Eso es cuando me llamas, eso es cuando me llamas

Eso es cuando me llamas, eso es cuando me llamas
Dices que te sientes solo
Temprano en la mañana, temprano en la mañana
El tiempo se mueve lentamente
Lo mantenemos en secreto
Sé que extrañas el sabor
El corazón late como un 808

Necesitas mi amor en repetición (necesitas mi amor)
Repetición, repetición, repetición, sí (sí, sí)
Necesitas mi amor en repetición

Tu as un problème, 2 heures du matin, je suis dans ta tête
Soyons juste honnêtes ce soir, ouais
Seul moi peux le résoudre
Tu te tords, tu te retournes dans ton lit
Ces draps ont besoin de mon corps ce soir

C'est alors que tu m'appelles, c'est alors que tu m'appelles
Tu dis que tu te sens seul
Tôt le matin, tôt le matin
Le temps passe lentement
On le garde secret
Je sais que tu manques du goût
Le cœur bat comme un 808

Tu as besoin de mon amour en replay
Replay, replay, replay, ouais
Tu as besoin de mon amour en replay
Replay, replay, replay, ouais

Tu es accroché à moi, chérie
Comme une chanson d'amour en répétition
Ouais, tu as un problème, d'accord, ouais ouais
Et je sais que je suis le seul à blâmer
Parce que je te fais crier mon nom
Et bébé, je suis tout à toi ce soir, mmm

C'est alors que tu m'appelles, c'est alors que tu m'appelles
Tu dis que tu te sens seul
Tôt le matin, tôt le matin
Le temps passe lentement
On le garde secret
Je sais que tu manques du goût
Le cœur bat comme un 808

Tu as besoin de mon amour en replay
Replay, replay, replay, ouais
Tu as besoin de mon amour en replay
Replay, replay, replay, ouais

Je sais que je suis le seul à blâmer
Parce que je te fais crier mon nom
Bébé, je suis tout à toi ce soir, mmm ouais
C'est alors que tu m'appelles, c'est alors que tu m'appelles

C'est alors que tu m'appelles, c'est alors que tu m'appelles
Tu dis que tu te sens seul
Tôt le matin, tôt le matin
Le temps passe lentement
On le garde secret
Je sais que tu manques du goût
Le cœur bat comme un 808

Tu as besoin de mon amour en replay (tu as besoin de mon amour)
Replay, replay, replay, ouais (ouais, ouais)
Tu as besoin de mon amour en replay

Du hast ein Problem, 2 Uhr morgens, ich bin in deinem Kopf
Lass uns heute Nacht einfach ehrlich sein, ja
Nur ich kann es lösen
Du drehst dich in deinem Bett hin und her
Diese Laken brauchen meinen Körper heute Nacht

Das ist, wenn du mich anrufst, das ist, wenn du dich anrufst
Sag, du fühlst dich einsam
Früh am Morgen, früh am Morgen
Die Zeit bewegt sich langsam
Wir halten es geheim
Ich weiß, du vermisst den Geschmack
Herz schlägt wie ein 808

Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, ja
Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, ja

Du hängst an mir, Liebling
Wie ein Liebeslied auf Wiederholung
Ja, du hast ein Problem, in Ordnung, ja ja
Und ich weiß, ich bin schuld
Weil ich dich meinen Namen schreien lasse
Und Baby, ich bin heute Nacht ganz dabei, mmm

Das ist, wenn du mich anrufst, das ist, wenn du dich anrufst
Sag, du fühlst dich einsam
Früh am Morgen, früh am Morgen
Die Zeit bewegt sich langsam
Wir halten es geheim
Ich weiß, du vermisst den Geschmack
Herz schlägt wie ein 808

Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, ja
Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, ja

Ich weiß, ich bin schuld
Weil ich dich meinen Namen schreien lasse
Baby, ich bin heute Nacht ganz dabei, mmm ja
Das ist, wenn du mich anrufst, das ist, wenn du mich anrufst

Das ist, wenn du mich anrufst, das ist, wenn du mich anrufst
Sag, du fühlst dich einsam
Früh am Morgen, früh am Morgen
Die Zeit bewegt sich langsam
Wir halten es geheim
Ich weiß, du vermisst den Geschmack
Herz schlägt wie ein 808

Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung (du brauchst meine Liebe)
Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung, ja (ja, ja)
Du brauchst meine Liebe auf Wiederholung

Hai un problema, 2AM, sono nella tua testa
Siamo solo onesti stasera, sì
Solo io posso risolverlo
Ti stai contorcendo, girando nel tuo letto
Le lenzuola hanno bisogno del mio corpo stasera

È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto la mattina, presto la mattina
Il tempo si muove lentamente
Lo teniamo sotto copertura
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808

Hai bisogno del mio amore in replay
Replay, replay, replay, sì
Hai bisogno del mio amore in replay
Replay, replay, replay, sì

Sei bloccato su di me, tesoro
Come una canzone d'amore in ripetizione
Sì, hai un problema, va bene, sì sì
E so che sono io la causa
Perché ti faccio gridare il mio nome
E stasera, baby, sono tutto dentro, mmm

È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto la mattina, presto la mattina
Il tempo si muove lentamente
Lo teniamo sotto copertura
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808

Hai bisogno del mio amore in replay
Replay, replay, replay, sì
Hai bisogno del mio amore in replay
Replay, replay, replay, sì

So che sono io la causa
Perché ti faccio gridare il mio nome
Stasera, baby, sono tutto dentro, mmm sì
È allora che mi chiami, è allora che mi chiami

È allora che mi chiami, è allora che mi chiami
Dici che ti senti solo
Presto la mattina, presto la mattina
Il tempo si muove lentamente
Lo teniamo sotto copertura
So che ti manca il sapore
Il cuore batte come un 808

Hai bisogno del mio amore in replay (hai bisogno del mio amore)
Replay, replay, replay, sì (sì, sì)
Hai bisogno del mio amore in replay

Trivia about the song Replay by Tamta

Who composed the song “Replay” by Tamta?
The song “Replay” by Tamta was composed by Viktor Svensson, Geraldo Sandell, Albin Nedler, Alex Papaconstantinou, Kristoffer Fogelmark.

Most popular songs of Tamta

Other artists of Gothic rock