Leggi Dell'Universo

Ti giuro che un giorno ti porterò via con il vento
Dove non c'è l'avidità e lo scorrere del tempo
Non faccio scendere le lacrime ma un mare dentro
Andremo via quando si dorme e fuori è tutto spento
E certe volte non so manco dirti più chi sono
Non so perchè, con tutti attorno, mi sento più solo
Ripenso a ciò che ho fatto e non trovo niente di buono
Vorrei riuscire a darmi pace ma non trovo il modo
Non so stare senza te, tu senza di me
Siamo come Bonnie e Clyde
Come daisy e gatsbyse mi chiami non sto ok sono già da te
Sono già da te

E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte
Tanto chi se ne fotte anche se è l'ultima
Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Sarebbe bello avere tutto e andare a batterie
E non sentire più il dolore, il freddo e le bugie
Curare con parole e baci la malinconia
Sapere che fuori c'è posto anche per la pazzia
E certi particolari mi hanno reso ciò che sono
E serve un battito d'ali per saldare i piedi a terra
E farò salti mortali per trovare il mio universo
E per non perdere più quello che voglio
E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte
Tanto chi se ne fotte anche se è l'ultima
Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

I nostri sogni buttati per strada
Balleremo mentre il mondo si ferma
Sopra i tetti sospesi a mezz'aria
Come se non esistessimo più

E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte
Tanto chi se ne fotte anche se è l'ultima
Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Se non ci sei te
Se non ci sei te
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Oh
Yeah, yeah
Mhm

I swear to you that one day the wind will take you away
Where there is no greed and the passage of time
I don't shed tears but there's a sea inside
We'll leave when everyone is asleep and everything is turned off

And sometimes I don't even know how to tell you who I am
I don't know why, with everyone around, I feel more alone
I think about what I've done and I find nothing good
I wish I could find peace but I can't find a way
I can't be without you, you without me
We're like Bonnie and Clyde, like Daisy and Gatsby
If you call me I'm not okay, I'm already with you
I'm already with you

And then bye, bye
You don't know what you do to me, do
We may never see each other again, again
Let's stay together tonight
Who cares if it's the last
Bye, bye
I told you it's better if you go now, go
But you never left, left
The laws of the universe are the trains I've missed
If you're not there
Yeah, hey

It would be nice to have everything and go on batteries
And not feel the pain, the cold, and the lies anymore
To cure melancholy with words and kisses and
To know that there's room outside for madness
And certain details have made me who I am
And it takes a flap of wings to keep my feet on the ground
And I'll do somersaults
To find my universe and not lose what I want anymore

And then bye, bye
You don't know what you do to me, do
We may never see each other again, again
Let's stay together tonight
Who cares if it's the last
Bye, bye
I told you it's better if you go now, go
But you never left, left
The laws of the universe are the trains I've missed
If you're not there

Our dreams thrown on the street
We'll dance while the world stops
Above the roofs suspended in mid-air
As if we no longer existed (yeah)

And then bye, bye
You don't know what you do to me, do
We may never see each other again, again
Let's stay together tonight
Who cares if it's the last
Bye, bye
I told you it's better if you go now, go
But you never left, left
The laws of the universe are the trains I've missed
If you're not there
If you're not there
If you're not there
The laws of the universe are the trains I've missed
If you're not there
If you're not there
If you're not there
If you're not there

Oh
Sim, sim
Mhm

Juro-te que um dia o vento te levará
Onde não há ganância e o passar do tempo
Não deixo cair lágrimas, mas um mar dentro
Iremos embora quando se dorme e tudo está apagado lá fora

E às vezes nem sei mais quem sou
Não sei por que, com todos ao redor, me sinto mais sozinho
Penso no que fiz e não encontro nada de bom
Gostaria de conseguir me dar paz, mas não encontro o caminho
Não sei ficar sem você, você sem mim
Somos como Bonnie e Clyde, como Daisy e Gatsby
Se você me chamar, não estou bem, já estou com você
Já estou com você

E então tchau, tchau
Você não sabe o que me faz, faz
Talvez nunca nos veremos novamente, nunca
Fiquemos juntos esta noite
Tanto faz mesmo se for a última
Tchau, tchau
Eu te disse que é melhor você ir agora, ir
Mas você nunca foi, nunca
As leis do universo são os trens que perdi
Se você não está aqui
Sim, ei

Seria bom ter tudo e ir a todo vapor
E não sentir mais a dor, o frio e as mentiras
Curar com palavras e beijos a melancolia e
Saber que lá fora há espaço para a loucura
E certos detalhes me fizeram quem eu sou
E é preciso um bater de asas para firmar os pés no chão
E farei saltos mortais
Para encontrar meu universo e não perder mais o que quero

E então tchau, tchau
Você não sabe o que me faz, faz
Talvez nunca nos veremos novamente, nunca
Fiquemos juntos esta noite
Tanto faz mesmo se for a última
Tchau, tchau
Eu te disse que é melhor você ir agora, ir
Mas você nunca foi, nunca
As leis do universo são os trens que perdi
Se você não está aqui

Nossos sonhos jogados na rua
Dançaremos enquanto o mundo para
Sobre os telhados suspensos no ar
Como se não existíssemos mais (sim)

E então tchau, tchau
Você não sabe o que me faz, faz
Talvez nunca nos veremos novamente, nunca
Fiquemos juntos esta noite
Tanto faz mesmo se for a última
Tchau, tchau
Eu te disse que é melhor você ir agora, ir
Mas você nunca foi, nunca
As leis do universo são os trens que perdi
Se você não está aqui
Se você não está aqui
Se você não está aqui
As leis do universo são os trens que perdi
Se você não está aqui
Se você não está aqui
Se você não está aqui
Se você não está aqui

Oh
Sí, sí
Mhm

Te juro que un día el viento te llevará
Donde no hay avaricia y el tiempo no fluye
No dejo caer las lágrimas pero hay un mar dentro
Nos iremos cuando todos duerman y todo esté apagado

Y a veces ni siquiera sé decirte quién soy
No sé por qué, con todos a mi alrededor, me siento más solo
Repaso lo que he hecho y no encuentro nada bueno
Quisiera poder darme paz pero no encuentro la manera
No puedo estar sin ti, tú sin mí
Somos como Bonnie y Clyde, como Daisy y Gatsby
Si me llamas no estoy bien, ya estoy contigo
Ya estoy contigo

Y entonces adiós, adiós
No sabes lo que me haces, haces
Quizás nunca nos volvamos a ver, nunca
Quedémonos juntos esta noche
No importa si es la última
Adiós, adiós
Te dije que es mejor si te vas ahora, vas
Pero nunca te has ido, nunca
Las leyes del universo son los trenes que he perdido
Si tú no estás
Sí, eh

Sería bonito tenerlo todo y funcionar con pilas
Y no sentir más el dolor, el frío y las mentiras
Curar con palabras y besos la melancolía y
Saber que hay lugar para la locura
Y ciertos detalles me han hecho lo que soy
Y se necesita un aleteo para mantener los pies en la tierra
Y haré saltos mortales
Para encontrar mi universo y no perder más lo que quiero

Y entonces adiós, adiós
No sabes lo que me haces, haces
Quizás nunca nos volvamos a ver, nunca
Quedémonos juntos esta noche
No importa si es la última
Adiós, adiós
Te dije que es mejor si te vas ahora, vas
Pero nunca te has ido, nunca
Las leyes del universo son los trenes que he perdido
Si tú no estás

Nuestros sueños tirados en la calle
Bailaremos mientras el mundo se detiene
Sobre los techos suspendidos en el aire
Como si ya no existiéramos (sí)

Y entonces adiós, adiós
No sabes lo que me haces, haces
Quizás nunca nos volvamos a ver, nunca
Quedémonos juntos esta noche
No importa si es la última
Adiós, adiós
Te dije que es mejor si te vas ahora, vas
Pero nunca te has ido, nunca
Las leyes del universo son los trenes que he perdido
Si tú no estás
Si tú no estás
Si tú no estás
Las leyes del universo son los trenes que he perdido
Si tú no estás
Si tú no estás
Si tú no estás
Si tú no estás

Oh
Ouais, ouais
Mhm

Je te jure qu'un jour il t'emportera avec le vent
Où il n'y a pas d'avidité et le temps qui passe
Je ne laisse pas couler les larmes mais une mer à l'intérieur
Nous partirons quand on dort et tout est éteint dehors

Et parfois je ne sais même plus qui je suis
Je ne sais pas pourquoi, avec tout le monde autour, je me sens plus seul
Je repense à ce que j'ai fait et je ne trouve rien de bon
J'aimerais pouvoir me donner la paix mais je ne trouve pas le moyen
Je ne peux pas être sans toi, toi sans moi
Nous sommes comme Bonnie et Clyde, comme Daisy et Gatsby
Si tu m'appelles je ne suis pas ok je suis déjà chez toi
Je suis déjà chez toi

Et alors bye, bye
Tu ne sais pas ce que tu me fais, fais
On se reverra peut-être jamais, jamais
Restons ensemble ce soir
Peu importe si c'est la dernière
Bye, bye
Je t'ai dit qu'il vaut mieux que tu partes maintenant, vas
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai perdus
Si tu n'es pas là
Ouais, hé

Ce serait bien d'avoir tout et d'aller à piles
Et ne plus ressentir la douleur, le froid et les mensonges
Guérir avec des mots et des baisers la mélancolie et
Savoir qu'il y a de la place pour la folie
Et certains détails m'ont fait ce que je suis
Et il faut un battement d'ailes pour ancrer les pieds au sol
Et je ferai des sauts périlleux
Pour trouver mon univers et ne plus perdre ce que je veux

Et alors bye, bye
Tu ne sais pas ce que tu me fais, fais
On se reverra peut-être jamais, jamais
Restons ensemble ce soir
Peu importe si c'est la dernière
Bye, bye
Je t'ai dit qu'il vaut mieux que tu partes maintenant, vas
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai perdus
Si tu n'es pas là

Nos rêves jetés dans la rue
Nous danserons pendant que le monde s'arrête
Sur les toits suspendus dans les airs
Comme si nous n'existions plus (ouais)

Et alors bye, bye
Tu ne sais pas ce que tu me fais, fais
On se reverra peut-être jamais, jamais
Restons ensemble ce soir
Peu importe si c'est la dernière
Bye, bye
Je t'ai dit qu'il vaut mieux que tu partes maintenant, vas
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai perdus
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai perdus
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là

Oh
Ja, ja
Mhm

Ich schwöre dir, eines Tages wird dich der Wind mitnehmen
Wo es keine Gier und keine Zeit gibt
Ich lasse keine Tränen fallen, aber ein Meer in mir
Wir werden gehen, wenn alle schlafen und draußen alles dunkel ist

Und manchmal weiß ich nicht einmal mehr, wer ich bin
Ich weiß nicht warum, aber mit allen um mich herum fühle ich mich einsamer
Ich denke über das nach, was ich getan habe und finde nichts Gutes
Ich würde gerne Frieden finden, aber ich weiß nicht wie
Ich kann nicht ohne dich sein, du ohne mich
Wir sind wie Bonnie und Clyde, wie Daisy und Gatsby
Wenn du mich anrufst, bin ich schon bei dir
Ich bin schon bei dir

Und dann tschüss, tschüss
Du weißt nicht, was du mir antust, tust
Wir sehen uns vielleicht nie wieder, nie
Lass uns diese Nacht zusammen bleiben
Es ist egal, auch wenn es die letzte ist
Tschüss, tschüss
Ich habe dir gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehst
Aber du bist nie gegangen, nie
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe
Wenn du nicht da bist
Ja, hey

Es wäre schön, alles zu haben und mit Batterien zu arbeiten
Und nicht mehr den Schmerz, die Kälte und die Lügen zu spüren
Mit Worten und Küssen die Melancholie heilen und
Wissen, dass draußen auch Platz für Wahnsinn ist
Und bestimmte Details haben mich zu dem gemacht, was ich bin
Und es braucht einen Flügelschlag, um die Füße auf dem Boden zu halten
Und ich werde Saltos machen
Um mein Universum zu finden und nicht mehr zu verlieren, was ich will

Und dann tschüss, tschüss
Du weißt nicht, was du mir antust, tust
Wir sehen uns vielleicht nie wieder, nie
Lass uns diese Nacht zusammen bleiben
Es ist egal, auch wenn es die letzte ist
Tschüss, tschüss
Ich habe dir gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehst
Aber du bist nie gegangen, nie
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe
Wenn du nicht da bist

Unsere Träume auf der Straße weggeworfen
Wir werden tanzen, während die Welt stillsteht
Über den Dächern, in der Luft schwebend
Als ob wir nicht mehr existieren würden (ja)

Und dann tschüss, tschüss
Du weißt nicht, was du mir antust, tust
Wir sehen uns vielleicht nie wieder, nie
Lass uns diese Nacht zusammen bleiben
Es ist egal, auch wenn es die letzte ist
Tschüss, tschüss
Ich habe dir gesagt, es ist besser, wenn du jetzt gehst, gehst
Aber du bist nie gegangen, nie
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist
Die Gesetze des Universums sind die Züge, die ich verpasst habe
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist