Notion
Taj Hendrix Sultana
I hear the birds
When they're singing
I hear the sirens when they're ringing
But I can't take my mind off of you
A thousand words, pouring out
The distance of over there
Is moving on and out
You said it, you said it'd be alright
How 'bout these notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah
Tell your mother, she don't understand
Tell your mother, she's not listening
Why don't you tear my heart
The chain is made of string
I roll the dice
You seal the deal
That don't matter
'Cause this pain will heal
I will follow you
Into the dark
How 'bout these notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah
These notions
Hmm, they're deep as ocean
Calling out my name
Screaming out in vain
Singing hallelujah
Singing hallelujah to you
Calling out my name
I'm in the deep end, ocean
Calling out my name
Singing hallelujah to you
I hear the birds
Eu ouço os pássaros
When they're singing
Quando eles estão cantando
I hear the sirens when they're ringing
Eu ouço as sirenes quando estão tocando
But I can't take my mind off of you
Mas eu não consigo tirar você da minha cabeça
A thousand words, pouring out
Mil palavras, jorrando
The distance of over there
A distância de lá
Is moving on and out
Está seguindo em frente e saindo
You said it, you said it'd be alright
Você disse, você disse que ficaria tudo bem
How 'bout these notions
E essas noções
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, são profundas como o oceano
Calling out my name
Chamando meu nome
Screaming out in vain
Gritando em vão
Singing hallelujah
Cantando aleluia
Tell your mother, she don't understand
Diga à sua mãe, ela não entende
Tell your mother, she's not listening
Diga à sua mãe, ela não está ouvindo
Why don't you tear my heart
Por que você não rasga meu coração
The chain is made of string
A corrente é feita de corda
I roll the dice
Eu rolo os dados
You seal the deal
Você fecha o negócio
That don't matter
Isso não importa
'Cause this pain will heal
Porque essa dor vai curar
I will follow you
Eu vou seguir você
Into the dark
Para a escuridão
How 'bout these notions
E essas noções
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, são profundas como o oceano
Calling out my name
Chamando meu nome
Screaming out in vain
Gritando em vão
Singing hallelujah
Cantando aleluia
These notions
Essas noções
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, são profundas como o oceano
Calling out my name
Chamando meu nome
Screaming out in vain
Gritando em vão
Singing hallelujah
Cantando aleluia
Singing hallelujah to you
Cantando aleluia para você
Calling out my name
Chamando meu nome
I'm in the deep end, ocean
Estou no fundo do mar, oceano
Calling out my name
Chamando meu nome
Singing hallelujah to you
Cantando aleluia para você
I hear the birds
Escucho a los pájaros
When they're singing
Cuando están cantando
I hear the sirens when they're ringing
Escucho las sirenas cuando están sonando
But I can't take my mind off of you
Pero no puedo quitarte de mi mente
A thousand words, pouring out
Mil palabras, derramándose
The distance of over there
La distancia de allá
Is moving on and out
Está avanzando y saliendo
You said it, you said it'd be alright
Lo dijiste, dijiste que estaría bien
How 'bout these notions
¿Qué tal estas nociones?
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, son profundas como el océano
Calling out my name
Llamando mi nombre
Screaming out in vain
Gritando en vano
Singing hallelujah
Cantando aleluya
Tell your mother, she don't understand
Dile a tu madre, ella no entiende
Tell your mother, she's not listening
Dile a tu madre, ella no está escuchando
Why don't you tear my heart
¿Por qué no desgarras mi corazón?
The chain is made of string
La cadena está hecha de cuerda
I roll the dice
Tiro los dados
You seal the deal
Tú sellas el trato
That don't matter
Eso no importa
'Cause this pain will heal
Porque este dolor sanará
I will follow you
Te seguiré
Into the dark
Hacia la oscuridad
How 'bout these notions
¿Qué tal estas nociones?
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, son profundas como el océano
Calling out my name
Llamando mi nombre
Screaming out in vain
Gritando en vano
Singing hallelujah
Cantando aleluya
These notions
Estas nociones
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, son profundas como el océano
Calling out my name
Llamando mi nombre
Screaming out in vain
Gritando en vano
Singing hallelujah
Cantando aleluya
Singing hallelujah to you
Cantando aleluya para ti
Calling out my name
Llamando mi nombre
I'm in the deep end, ocean
Estoy en el extremo profundo, océano
Calling out my name
Llamando mi nombre
Singing hallelujah to you
Cantando aleluya para ti
I hear the birds
J'entends les oiseaux
When they're singing
Quand ils chantent
I hear the sirens when they're ringing
J'entends les sirènes quand elles sonnent
But I can't take my mind off of you
Mais je ne peux pas détourner mon esprit de toi
A thousand words, pouring out
Mille mots, déversant
The distance of over there
La distance de là-bas
Is moving on and out
Avance et sort
You said it, you said it'd be alright
Tu l'as dit, tu as dit que ça irait
How 'bout these notions
Que diriez-vous de ces notions
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, elles sont profondes comme l'océan
Calling out my name
Appelant mon nom
Screaming out in vain
Criant en vain
Singing hallelujah
Chantant alléluia
Tell your mother, she don't understand
Dis à ta mère, elle ne comprend pas
Tell your mother, she's not listening
Dis à ta mère, elle n'écoute pas
Why don't you tear my heart
Pourquoi ne déchires-tu pas mon cœur
The chain is made of string
La chaîne est faite de ficelle
I roll the dice
Je lance les dés
You seal the deal
Tu scelles l'accord
That don't matter
Ça n'a pas d'importance
'Cause this pain will heal
Parce que cette douleur guérira
I will follow you
Je te suivrai
Into the dark
Dans l'obscurité
How 'bout these notions
Que diriez-vous de ces notions
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, elles sont profondes comme l'océan
Calling out my name
Appelant mon nom
Screaming out in vain
Criant en vain
Singing hallelujah
Chantant alléluia
These notions
Ces notions
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, elles sont profondes comme l'océan
Calling out my name
Appelant mon nom
Screaming out in vain
Criant en vain
Singing hallelujah
Chantant alléluia
Singing hallelujah to you
Chantant alléluia pour toi
Calling out my name
Appelant mon nom
I'm in the deep end, ocean
Je suis dans le grand bain, l'océan
Calling out my name
Appelant mon nom
Singing hallelujah to you
Chantant alléluia pour toi
I hear the birds
Ich höre die Vögel
When they're singing
Wenn sie singen
I hear the sirens when they're ringing
Ich höre die Sirenen, wenn sie läuten
But I can't take my mind off of you
Aber ich kann meine Gedanken nicht von dir abwenden
A thousand words, pouring out
Tausend Worte, die herausströmen
The distance of over there
Die Entfernung von dort drüben
Is moving on and out
Bewegt sich weiter und hinaus
You said it, you said it'd be alright
Du hast es gesagt, du hast gesagt, es wäre in Ordnung
How 'bout these notions
Wie wäre es mit diesen Vorstellungen
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sie sind tief wie der Ozean
Calling out my name
Rufen meinen Namen aus
Screaming out in vain
Schreien vergeblich
Singing hallelujah
Singen Halleluja
Tell your mother, she don't understand
Sag es deiner Mutter, sie versteht es nicht
Tell your mother, she's not listening
Sag es deiner Mutter, sie hört nicht zu
Why don't you tear my heart
Warum zerreißt du nicht mein Herz
The chain is made of string
Die Kette besteht aus Schnur
I roll the dice
Ich würfle die Würfel
You seal the deal
Du besiegelst den Deal
That don't matter
Das spielt keine Rolle
'Cause this pain will heal
Denn dieser Schmerz wird heilen
I will follow you
Ich werde dir folgen
Into the dark
In die Dunkelheit
How 'bout these notions
Wie wäre es mit diesen Vorstellungen
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sie sind tief wie der Ozean
Calling out my name
Rufen meinen Namen aus
Screaming out in vain
Schreien vergeblich
Singing hallelujah
Singen Halleluja
These notions
Diese Vorstellungen
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sie sind tief wie der Ozean
Calling out my name
Rufen meinen Namen aus
Screaming out in vain
Schreien vergeblich
Singing hallelujah
Singen Halleluja
Singing hallelujah to you
Singe Halleluja zu dir
Calling out my name
Rufe meinen Namen aus
I'm in the deep end, ocean
Ich bin im tiefen Ende, Ozean
Calling out my name
Rufe meinen Namen aus
Singing hallelujah to you
Singe Halleluja zu dir
I hear the birds
Sento gli uccelli
When they're singing
Quando stanno cantando
I hear the sirens when they're ringing
Sento le sirene quando stanno suonando
But I can't take my mind off of you
Ma non riesco a togliermi la mente da te
A thousand words, pouring out
Mille parole, che sgorgano
The distance of over there
La distanza di là
Is moving on and out
Sta andando avanti e oltre
You said it, you said it'd be alright
Lo hai detto, hai detto che andrà tutto bene
How 'bout these notions
Che ne dici di queste nozioni
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sono profonde come l'oceano
Calling out my name
Chiamando il mio nome
Screaming out in vain
Gridando invano
Singing hallelujah
Cantando hallelujah
Tell your mother, she don't understand
Dillo a tua madre, lei non capisce
Tell your mother, she's not listening
Dillo a tua madre, lei non sta ascoltando
Why don't you tear my heart
Perché non mi strappi il cuore
The chain is made of string
La catena è fatta di filo
I roll the dice
Tiro i dadi
You seal the deal
Sigilli l'accordo
That don't matter
Non importa
'Cause this pain will heal
Perché questo dolore guarirà
I will follow you
Ti seguirò
Into the dark
Nell'oscurità
How 'bout these notions
Che ne dici di queste nozioni
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sono profonde come l'oceano
Calling out my name
Chiamando il mio nome
Screaming out in vain
Gridando invano
Singing hallelujah
Cantando hallelujah
These notions
Queste nozioni
Hmm, they're deep as ocean
Hmm, sono profonde come l'oceano
Calling out my name
Chiamando il mio nome
Screaming out in vain
Gridando invano
Singing hallelujah
Cantando hallelujah
Singing hallelujah to you
Cantando hallelujah a te
Calling out my name
Chiamando il mio nome
I'm in the deep end, ocean
Sono nel profondo, oceano
Calling out my name
Chiamando il mio nome
Singing hallelujah to you
Cantando hallelujah a te