All The Things She Said [Radio Version]
Elena Vladimirovna Kiper, Martin Kierszenbaum, Trevor Charles Horn, Valerij Valentinovich Polienko, Sergey Sasunikovich Galoyan, Ivan Nikolaevich Shapovalov
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said (all the things she said)
This is not enough (enough, enough, enough)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Want to fly to a place where it's just you and me
Nobody else, so we can be free
Nobody else, so we can be free
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough (Я сошла с ума)
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Want to fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare, don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said (all the things she said)
This is not enough (Я сошла с ума)
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
She said
All the things she said
All the things she said
Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said (all the things she said)
This is not enough (Я сошла с ума)
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said, she said
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said (all the things she said)
Todas as coisas que ela disse (todas as coisas que ela disse)
This is not enough (enough, enough, enough)
Isso não é suficiente (suficiente, suficiente, suficiente)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
Estou com sérios problemas, me sinto totalmente perdida
If I'm asking for help it's only because
Se estou pedindo ajuda, é só porque
Being with you has opened my eyes
Estar com você abriu meus olhos
Could I ever believe such a perfect surprise?
Eu poderia acreditar em uma surpresa tão perfeita?
I keep asking myself, wondering how
Eu continuo me perguntando, imaginando como
I keep closing my eyes but I can't block you out
Eu continuo fechando meus olhos, mas não consigo te bloquear
Want to fly to a place where it's just you and me
Quero voar para um lugar onde seja só você e eu
Nobody else, so we can be free
Ninguém mais, para que possamos ser livres
Nobody else, so we can be free
Ninguém mais, para que possamos ser livres
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
This is not enough (Я сошла с ума)
Isso não é suficiente (eu estou louca)
This is not enough
Isso não é suficiente
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
E eu estou bem confusa, me sentindo acuada e apressada
They say it's my fault but I want her so much
Eles dizem que é minha culpa, mas eu a quero tanto
Want to fly her away where the sun and rain
Quero levá-la para longe, onde o sol e a chuva
Come in over my face, wash away all the shame
Venham sobre o meu rosto, lavem toda a vergonha
When they stop and stare, don't worry me
Quando eles param e olham, não me preocupo
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
Porque estou sentindo por ela o que ela está sentindo por mim
I can try to pretend, I can try to forget
Eu posso tentar fingir, posso tentar esquecer
But it's driving me mad, going out of my head
Mas isso está me deixando louca, estou perdendo a cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said (all the things she said)
Todas as coisas que ela disse (todas as coisas que ela disse)
This is not enough (Я сошла с ума)
Isso não é suficiente (eu estou louca)
This is not enough
Isso não é suficiente
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
She said
Ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Mother looking at me
Mãe, olhando para mim
Tell me what do you see?
O que você vê?
Yes, I've lost my mind
Sim, eu perdi a cabeça
Daddy looking at me
Pai, olhando para mim
Will I ever be free?
Eu serei livre algum dia?
Have I crossed the line?
Eu passei dos limites?
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
Running through my head
Passando pela minha cabeça
Running through my head
Passando pela minha cabeça
All the things she said (all the things she said)
Todas as coisas que ela disse (todas as coisas que ela disse)
This is not enough (Я сошла с ума)
Isso não é suficiente (eu estou louca)
This is not enough
Isso não é suficiente
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said
Todas as coisas que ela disse
All the things she said, she said
Todas as coisas que ela disse, ela disse
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said (all the things she said)
Todas las cosas que ella dijo (todas las cosas que ella dijo)
This is not enough (enough, enough, enough)
Esto no es suficiente (suficiente, suficiente, suficiente)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
Estoy en serios problemas, me siento totalmente perdida
If I'm asking for help it's only because
Si estoy pidiendo ayuda es solo porque
Being with you has opened my eyes
Estar contigo ha abierto mis ojos
Could I ever believe such a perfect surprise?
¿Podría alguna vez creer en una sorpresa tan perfecta?
I keep asking myself, wondering how
Sigo preguntándome, preguntándome cómo
I keep closing my eyes but I can't block you out
Sigo cerrando mis ojos pero no puedo bloquearte
Want to fly to a place where it's just you and me
Quiero volar a un lugar donde solo estemos tú y yo
Nobody else, so we can be free
Nadie más, para que podamos ser libres
Nobody else, so we can be free
Nadie más, para que podamos ser libres
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
This is not enough (Я сошла с ума)
Esto no es suficiente (estoy loca)
This is not enough
Esto no es suficiente
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
Y estoy todo confundida, sintiéndome acorralada y apresurada
They say it's my fault but I want her so much
Dicen que es mi culpa pero la quiero tanto
Want to fly her away where the sun and rain
Quiero llevarla lejos donde el sol y la lluvia
Come in over my face, wash away all the shame
Caen sobre mi cara, lavan toda la vergüenza
When they stop and stare, don't worry me
Cuando se detienen y miran, no me preocupo
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
Porque estoy sintiendo por ella lo que ella siente por mí
I can try to pretend, I can try to forget
Puedo intentar fingir, puedo intentar olvidar
But it's driving me mad, going out of my head
Pero me está volviendo loca, saliendo de mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said (all the things she said)
Todas las cosas que ella dijo (todas las cosas que ella dijo)
This is not enough (Я сошла с ума)
Esto no es suficiente (estoy loca)
This is not enough
Esto no es suficiente
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
She said
Ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Mother looking at me
Madre mirándome
Tell me what do you see?
Dime ¿Qué es lo que ves?
Yes, I've lost my mind
Sí, he perdido la cabeza
Daddy looking at me
Papi mirándome
Will I ever be free?
¿Seré libre alguna vez?
Have I crossed the line?
¿He cruzado la línea?
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
Running through my head
Corriendo por mi cabeza
All the things she said (all the things she said)
Todas las cosas que ella dijo (todas las cosas que ella dijo)
This is not enough (Я сошла с ума)
Esto no es suficiente (estoy loca)
This is not enough
Esto no es suficiente
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said
Todas las cosas que ella dijo
All the things she said, she said
Todas las cosas que ella dijo, ella dijo
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said (all the things she said)
Toutes les choses qu'elle a dites (toutes les choses qu'elle a dites)
This is not enough (enough, enough, enough)
Ce n'est pas assez (assez, assez, assez)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
Je suis dans la mer' je me sens totalement perdu
If I'm asking for help it's only because
Si je demande de l'aide, c'est seulement parce que
Being with you has opened my eyes
Être avec toi m'a ouvert les yeux
Could I ever believe such a perfect surprise?
Pourrais-je jamais croire en une telle surprise parfaite?
I keep asking myself, wondering how
Je continue à me demander, je le demande comment
I keep closing my eyes but I can't block you out
Je continue à fermer les yeux mais je ne peux pas te bloquer
Want to fly to a place where it's just you and me
Je veux voler vers un endroit où il n'y a que toi et moi
Nobody else, so we can be free
Personne d'autre, pour que nous puissions être libres
Nobody else, so we can be free
Personne d'autre, pour que nous puissions être libres
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
This is not enough (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez (j'ai perdu la tête)
This is not enough
Ce n'est pas assez
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
Et je suis tout perturbé, je me sens coincé et pressé
They say it's my fault but I want her so much
Ils disent que c'est ma faute mais je la veux tellement
Want to fly her away where the sun and rain
Je veux l'emmener loin où le soleil et la pluie
Come in over my face, wash away all the shame
Couvriront mon visage et me lavent ma honte
When they stop and stare, don't worry me
Quand ils s'arrêtent et regardent, ne t'inquiète pas pour moi
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
Parce que je ressens pour elle ce qu'elle ressent pour moi
I can try to pretend, I can try to forget
Je peux essayer de faire semblant, je peux essayer d'oublier
But it's driving me mad, going out of my head
Mais ça me rend fou, ça me mets hors de moi
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said (all the things she said)
Toutes les choses qu'elle a dites (toutes les choses qu'elle a dites)
This is not enough (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez (j'ai perdu la tête)
This is not enough
Ce n'est pas assez
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
She said
Elle a dit
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Mother looking at me
Maman me regarde
Tell me what do you see?
Dis-moi ce que tu vois?
Yes, I've lost my mind
Oui, j'ai perdu la tête
Daddy looking at me
Papa me regarde
Will I ever be free?
Serai-je jamais libre?
Have I crossed the line?
Ai-je franchi la ligne?
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
Running through my head
Tournent dans ma tête
Running through my head
Tournent dans ma tête
All the things she said (all the things she said)
Toutes les choses qu'elle a dites (toutes les choses qu'elle a dites)
This is not enough (Я сошла с ума)
Ce n'est pas assez (j'ai perdu la tête)
This is not enough
Ce n'est pas assez
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said
Toutes les choses qu'elle a dites
All the things she said, she said
Toutes les choses qu'elle a dites, elle a dit
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said (all the things she said)
All die Dinge, die sie sagte (all die Dinge, die sie sagte)
This is not enough (enough, enough, enough)
Das ist nicht genug (genug, genug, genug)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
Ich bin in ernsthaften Schwierigkeiten, ich fühle mich total verloren
If I'm asking for help it's only because
Wenn ich um Hilfe bitte, dann nur, weil
Being with you has opened my eyes
Das Zusammensein mit dir mir die Augen geöffnet hat
Could I ever believe such a perfect surprise?
Könnte ich jemals so eine perfekte Überraschung glauben?
I keep asking myself, wondering how
Ich frage mich immer wieder, wie
I keep closing my eyes but I can't block you out
Ich meine Augen schließen, aber dich nicht ausblenden kann
Want to fly to a place where it's just you and me
Will zu einem Ort fliegen, wo nur du und ich sind
Nobody else, so we can be free
Niemand sonst, damit wir frei sein können
Nobody else, so we can be free
Niemand sonst, damit wir frei sein können
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
This is not enough (Я сошла с ума)
Das ist nicht genug (ich hab' den Verstand verloren)
This is not enough
Das ist nicht genug
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
Und ich bin ganz durcheinander, fühle mich in die Ecke gedrängt und gehetzt
They say it's my fault but I want her so much
Sie sagen, es ist meine Schuld, aber ich will sie so sehr
Want to fly her away where the sun and rain
Will sie wegfliegen, wo die Sonne und der Regen
Come in over my face, wash away all the shame
Über mein Gesicht kommen, wasche all die Schande weg
When they stop and stare, don't worry me
Wenn sie stehen bleiben und starren, mach dir keine Sorgen
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
Denn ich fühle für sie, was sie für mich fühlt
I can try to pretend, I can try to forget
Ich kann versuchen zu tun, als ob, ich kann versuchen zu vergessen
But it's driving me mad, going out of my head
Aber es treibt mich in den Wahnsinn, ich verliere den Verstand
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said (all the things she said)
All die Dinge, die sie sagte (all die Dinge, die sie sagte)
This is not enough (Я сошла с ума)
Das ist nicht genug (ich hab' den Verstand verloren)
This is not enough
Das ist nicht genug
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
She said
Sie hat gesagt
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Mother looking at me
Mutter schaut mich an
Tell me what do you see?
Sag mir, was siehst du?
Yes, I've lost my mind
Ja, ich habe den Verstand verloren
Daddy looking at me
Vater schaut mich an
Will I ever be free?
Werde ich jemals frei sein?
Have I crossed the line?
Habe ich die Grenze überschritten?
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
Running through my head
Gehen mir durch den Kopf
All the things she said (all the things she said)
All die Dinge, die sie sagte (all die Dinge, die sie sagte)
This is not enough (Я сошла с ума)
Das ist nicht genug (ich hab' den Verstand verloren)
This is not enough
Das ist nicht genug
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said
All die Dinge, die sie sagte
All the things she said, she said
All die Dinge, die sie sagte, die sie sagte
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said (all the things she said)
Tutte le cose che ha detto (tutte le cose che ha detto)
This is not enough (enough, enough, enough)
Questo non è abbastanza (abbastanza, abbastanza, abbastanza)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
Sono davvero nelle me-, mi sento totalmente persa
If I'm asking for help it's only because
Se sto chiedendo aiuto è solo perché
Being with you has opened my eyes
Stare con te mi ha aperto gli occhi
Could I ever believe such a perfect surprise?
Potrei mai credere a una sorpresa così perfetta?
I keep asking myself, wondering how
Continuo a chiedermi, a stupidirmi di come
I keep closing my eyes but I can't block you out
Continuo a chiudere gli occhi ma non riesco a bloccarti
Want to fly to a place where it's just you and me
Voglio volare in un posto dove ci sei solo tu ed io
Nobody else, so we can be free
Nessun altro, così possiamo essere liberi
Nobody else, so we can be free
Nessun altro, così possiamo essere liberi
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
This is not enough (Я сошла с ума)
Questo non è abbastanza (sono impazzita)
This is not enough
Questo non è abbastanza
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
E sono tutta confusa, mi sento angosciata e affrettata
They say it's my fault but I want her so much
Dicono che è colpa mia ma la voglio così tanto
Want to fly her away where the sun and rain
Voglio portarla via dove il sole e la pioggia
Come in over my face, wash away all the shame
Arrivano sul mio viso, lavando via tutta la vergogna
When they stop and stare, don't worry me
Quando si fermano e fissano, non mi preoccupo
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
Perché sto provando per lei quello che lei prova per me
I can try to pretend, I can try to forget
Posso cercare di fingere, posso cercare di dimenticare
But it's driving me mad, going out of my head
Ma mi sta facendo impazzire, sto perdendo la testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said (all the things she said)
Tutte le cose che ha detto (tutte le cose che ha detto)
This is not enough (Я сошла с ума)
Questo non è abbastanza (sono impazzita)
This is not enough
Questo non è abbastanza
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
She said
Ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Mother looking at me
La mamma che mi guarda
Tell me what do you see?
Dimmi cosa vedi?
Yes, I've lost my mind
Sì, ho perso la testa
Daddy looking at me
Papà che mi guarda
Will I ever be free?
Sarò mai libera?
Have I crossed the line?
Ho oltrepassato il limite?
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
Running through my head
Scorrono nella mia testa
Running through my head
Scorrono nella mia testa
All the things she said (all the things she said)
Tutte le cose che ha detto (tutte le cose che ha detto)
This is not enough (Я сошла с ума)
Questo non è abbastanza (sono impazzita)
This is not enough
Questo non è abbastanza
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said
Tutte le cose che ha detto
All the things she said, she said
Tutte le cose che ha detto, ha detto
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said (all the things she said)
彼女が言ったことすべてが
This is not enough (enough, enough, enough)
十分じゃないの (十分、十分、十分)
I'm in serious sh-, I feel totally lost
私は深刻な事態に陥っているわ
If I'm asking for help it's only because
もし私が助けを求めるなら、それはただ
Being with you has opened my eyes
君と一緒にいることで、私は目が覚めたの
Could I ever believe such a perfect surprise?
こんな完璧なサプライズを信じられる？
I keep asking myself, wondering how
自問自答を繰り返す
I keep closing my eyes but I can't block you out
目を閉じ続けても、君を遮ることはできない
Want to fly to a place where it's just you and me
君と私だけの場所に飛んで行きたい
Nobody else, so we can be free
他の誰もいないから、私たちは自由になれる
Nobody else, so we can be free
他の誰もいないから、私たちは自由になれる
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
This is not enough (Я сошла с ума)
十分じゃないの (おかしくなりそう)
This is not enough
十分じゃないの
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
追い詰められたような、焦ったような、複雑な気分
They say it's my fault but I want her so much
私のせいだと言うけれど、彼女がとても欲しいの
Want to fly her away where the sun and rain
太陽と雨が降り注ぐ場所へ、彼女を飛ばしたい
Come in over my face, wash away all the shame
私の顔に雨が降り注ぎ、すべての羞恥心を洗い流してくれる
When they stop and stare, don't worry me
立ち止まって見つめられても、心配はいらない
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
だって彼女が私に感じていることを、私も彼女に感じているんだから
I can try to pretend, I can try to forget
ふりをしようとしても、忘れようとしても
But it's driving me mad, going out of my head
どうにかなっちゃう、気になって仕方ない
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said (all the things she said)
彼女が言ったことすべてが (彼女が言ったことすべてが)
This is not enough (Я сошла с ума)
十分じゃないの (おかしくなりそう)
This is not enough
十分じゃないの
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
She said
彼女は言った
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Mother looking at me
私を見つめる母
Tell me what do you see?
何が見えるの？
Yes, I've lost my mind
そう、私頭のネジが飛んじゃったの
Daddy looking at me
私を見ているパパ
Will I ever be free?
私は自由になれるかな？
Have I crossed the line?
私は一線を越えてちゃったの？
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
Running through my head
頭の中を駆け巡る
Running through my head
頭の中を駆け巡る
All the things she said (all the things she said)
彼女が言ったことすべてが (彼女が言ったことすべてが)
This is not enough (Я сошла с ума)
十分じゃないの (おかしくなりそう)
This is not enough
十分じゃないの
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said
彼女が言ったことすべてが
All the things she said, she said
彼女が言ったことすべてが、彼女は言った