Stormvarning

Kenneth Gärdestad

Lyrics Translation

Det var drakfest ute på Gärdet
Och vi slogs om gudarnas makt
Medan vinet fyllde begäret
Efter öm och mänsklig kontakt
Jag var fri men sökte en boning
För min kropp och min längtande själ
För en stund i stilla försoning
I en famn som tog hand om mig väl

Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

Jag var fast besluten att leva
Rensa ut allt ingrott och dött
Byta bort min ändlösa leda
Mot de hopp som kärleken fött
Så jag stod där, trånsjuk som satan
Och såg framåt fast livet är kort
Mot en natt på manglade lakan
Och en ljum vind som förde mej bort

Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

Jag har aldrig litat till ödet
Men nu log hon brett framför mig
Och hon sa
"Vi åker till söder, det finns värme hemma hos mig"
Hon var ljuv som friden om julen
Hon var fröet till all existens
Som kan gro fast himlen är mulen
Hon var livslusten helt utan gräns

Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

Först så drog vi liv i debatten
Om behov och rättvisekrav
Sen så älska' vi hela natten
På en soffa hon lutat av
När jag vakna' upp i tamburen
Låg jag ensam på golvet och frös
Hon försvann som snön i naturen
Men jag kände hur ögonen lös

Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!
Stormvarning!
Stormvarning!

[Verse 1]
There was moonlight over the city
And the sun was rollin' away
All the girls look sexy and pretty
So my mind was goin' astray

[Pre-Chorus]
I could feel that need for romancin'
Throw my heart like a sail in the wind
All that night buzz, perfect for dancin'
There are times when it's easy to sin

[Chorus]
She was a sweet kid, she was more
She was a mindblower

[Verse 2]
Well, I danced my way into Hades
Where I drank a beer by myself
Some of the place was crowded with ladies
It was more like heaven than hell

[Pre-Chorus]
In the burning center of action
Sat a girl with that star in her hand
I was nailed by all her attraction
Through the smoky and then start to sweat

[Chorus]
She was a sweet kid, she was more
She was a mindblower

[Verse 3]
When I said, "It starts to be living"
She replied, "So society's dead?"
So I laughed, "You gotta be kiddin'"
'Til she said, "I want you to stay"

[Pre-Chorus]
We just made it straight to her quarters
On that night, I was ready to die
I was drownin' deep in her waters
I was flying up way in her eyes

[Chorus]
She was a sweet kid, she was more
She was a mindblower

[Verse 4]
First, we talked about nuclear power
And the future justice for all
We made love for more than an hour
On a sofa out in the hall

[Pre-Chorus]
When I woke up early next mornin'
I was lying alone on the floor
With my mouth still dreamingly yawnin'
'Til her boyfriend came in through the door

[Chorus]
She was a sweet kid, she was more
She was a mindblower

[Vers 1]
Det var drakfest ute på Gärdet
Och vi slogs om gudarnas makt
Medan vinet fyllde begäret
Efter öm och mänsklig kontakt

[Brygga]
Jag var fri men sökte en boning
För min kropp och min längtande själ
För en stund i stilla försoning
I en famn som tog hand om mig väl

[Refräng]
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

[Vers 2]
Jag var fast besluten att leva
Rensa ut allt ingrott och dött
Byta bort min ändlösa leda
Mot de hopp som kärleken fött

[Brygga]
Så jag stod där, trånsjuk som satan
Och såg framåt fast livet är kort
Mot en natt på manglade lakan
Och en ljum vind som förde mig bort

[Refräng]
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

[Vers 3]
Jag har aldrig litat till ödet
Men nu log hon brett framför mig
Och hon sa:
"Vi åker till söder, det finns värme hemma hos mig"

[Brygga]
Hon var ljuv som friden om julen
Hon var fröet till all existens
Som kan gro fast himlen är mulen
Hon var livslusten helt utan gräns

[Refräng]
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!

[Vers 4]
Först så drog vi liv i debatten
Om behov och rättvisekrav
Sen så älska' vi hela natten
På en soffa hon lutat av

[Brygga]
När jag vakna' upp i tamburen
Låg jag ensam på golvet och frös
Hon försvann som snön i naturen
Men jag kände hur ögonen lös

[Refräng]
Just som en mild bris smälter snö
Hon var en Stormvarning!
Stormvarning!
Stormvarning!

Trivia about the song Stormvarning by Ted Gärdestad

On which albums was the song “Stormvarning” released by Ted Gärdestad?
Ted Gärdestad released the song on the albums “Stormvarning!” in 1981, “Sol, Vind Och Vatten (Det Bästa)” in 2004, and “Helt Nära Dig | Samlade Album” in 2009.
Who composed the song “Stormvarning” by Ted Gärdestad?
The song “Stormvarning” by Ted Gärdestad was composed by Kenneth Gärdestad.

Most popular songs of Ted Gärdestad

Other artists of Teenage pop