First Time

Devin Forbes Abrams, Te Karehana Pomana Pateriki Toi

Lyrics Translation

Finally, we are here now
I've been waiting all my life, whoa
Every day you're all I think about, yeah
My mind, it's like a river and you always bathe in the water

Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can't believe we're here at last

Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can't believe we're here at last

Can you take me through? Oh
Touch me on my face
Kiss me on my hand
Take me to a place where we find love

Show me what it means
And how it's supposed to feel
You got all I need
Can we make love

Like it's our first time?
First time
First time

Oh, what if this is nothing but a dream?
Can I sleep here forever? Whoa
You're the best thing that I've ever seen, yeah

Your face is like a superpower
You're the Sun and I'm the flower
Oh, I prayed for you (prayed)
Oh, I cried for you (cried)

I can't believe we're here at last, mm-mm
Oh, I prayed for you (prayed)
Oh, I cried for you (cried)

I can't believe we're here at last
Can you take me through? Oh
Touch me on my face (touch on my face)
Kiss me on my hand (kiss on my hand)
Take me to a place where we find love (where we find love)
Show me what it means (show what it means)
And how it's supposed to feel (how it should feel)

You got all I need
Can we make love (can we make love)
Like it's our first time?

First time
First time
Oh

First time
First time
First time

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Finalmente, estamos aqui agora
Eu estive esperando toda a minha vida, uau
Todos os dias você é tudo em que penso, sim
Minha mente, é como um rio e você sempre se banha na água

Oh, eu orei por você
Oh, eu chorei por você
Não consigo acreditar que estamos aqui finalmente
Oh, eu orei por você
Oh, eu chorei por você
Não consigo acreditar que estamos aqui finalmente
Você pode me levar adiante? Oh

Toque-me no meu rosto
Beije-me na minha mão
Leve-me a um lugar onde encontramos amor
Mostre-me o que significa
E como é suposto sentir
Você tem tudo que eu preciso
Podemos fazer amor
Como se fosse a nossa primeira vez?
Primeira vez
Primeira vez

Oh, e se isso não for nada além de um sonho?
Posso dormir aqui para sempre? Uau
Você é a melhor coisa que eu já vi, sim
Seu rosto é como um superpoder
Você é o sol e eu sou a flor

Oh, eu orei por você (orei)
Oh, eu chorei por você (chorei)
Não consigo acreditar que estamos aqui finalmente, mm-mm
Oh, eu orei por você (orei)
Oh, eu chorei por você (chorei)
Não consigo acreditar que estamos aqui finalmente
Você pode me levar adiante? Oh

Toque-me no meu rosto (toque no meu rosto)
Beije-me na minha mão (beije na minha mão)
Leve-me a um lugar onde encontramos amor (onde encontramos amor)
Mostre-me o que significa (mostre o que significa)
E como é suposto sentir (como deve sentir)
Você tem tudo que eu preciso
Podemos fazer amor (podemos fazer amor)
Como se fosse a nossa primeira vez?
Primeira vez
Primeira vez
Oh
Primeira vez
Primeira vez
Primeira vez

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Finalmente, estamos aquí ahora
He estado esperando toda mi vida, whoa
Cada día eres todo en lo que pienso, sí
Mi mente es como un río y siempre te bañas en el agua

Oh, oré por ti
Oh, lloré por ti
No puedo creer que finalmente estemos aquí
Oh, oré por ti
Oh, lloré por ti
No puedo creer que finalmente estemos aquí
¿Puedes llevarme contigo? Oh

Tócame en la cara
Bésame en la mano
Llévame a un lugar donde encontremos amor
Muéstrame lo que significa
Y cómo se supone que debe sentirse
Tienes todo lo que necesito
¿Podemos hacer el amor
Como si fuera la primera vez?
Primera vez
Primera vez

Oh, ¿y si esto no es más que un sueño?
¿Puedo dormir aquí para siempre? Whoa
Eres lo mejor que he visto, sí
Tu rostro es como un superpoder
Eres el sol y yo soy la flor

Oh, oré por ti (oré)
Oh, lloré por ti (lloré)
No puedo creer que finalmente estemos aquí, mm-mm
Oh, oré por ti (oré)
Oh, lloré por ti (lloré)
No puedo creer que finalmente estemos aquí
¿Puedes llevarme contigo? Oh

Tócame en la cara (tócame en la cara)
Bésame en la mano (bésame en la mano)
Llévame a un lugar donde encontremos amor (donde encontremos amor)
Muéstrame lo que significa (muéstrame lo que significa)
Y cómo se supone que debe sentirse (cómo debería sentirse)
Tienes todo lo que necesito
¿Podemos hacer el amor (podemos hacer el amor)
Como si fuera la primera vez?
Primera vez
Primera vez
Oh
Primera vez
Primera vez
Primera vez

Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh

Enfin, nous sommes ici maintenant
J'ai attendu toute ma vie, whoa
Chaque jour tu es tout ce à quoi je pense, ouais
Mon esprit, c'est comme une rivière et tu te baignes toujours dans l'eau

Oh, j'ai prié pour toi
Oh, j'ai pleuré pour toi
Je ne peux pas croire que nous sommes enfin ici
Oh, j'ai prié pour toi
Oh, j'ai pleuré pour toi
Je ne peux pas croire que nous sommes enfin ici
Peux-tu me guider ? Oh

Touche-moi sur mon visage
Embrasse-moi sur ma main
Emmène-moi dans un endroit où nous trouvons l'amour
Montre-moi ce que cela signifie
Et comment cela est censé se sentir
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Pouvons-nous faire l'amour
Comme si c'était notre première fois ?
Première fois
Première fois

Oh, et si tout cela n'était qu'un rêve ?
Puis-je dormir ici pour toujours ? Whoa
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais vue, ouais
Ton visage est comme un super pouvoir
Tu es le soleil et je suis la fleur

Oh, j'ai prié pour toi (prié)
Oh, j'ai pleuré pour toi (pleuré)
Je ne peux pas croire que nous sommes enfin ici, mm-mm
Oh, j'ai prié pour toi (prié)
Oh, j'ai pleuré pour toi (pleuré)
Je ne peux pas croire que nous sommes enfin ici
Peux-tu me guider ? Oh

Touche-moi sur mon visage (touche sur mon visage)
Embrasse-moi sur ma main (embrasse sur ma main)
Emmène-moi dans un endroit où nous trouvons l'amour (où nous trouvons l'amour)
Montre-moi ce que cela signifie (montre ce que cela signifie)
Et comment cela est censé se sentir (comment cela devrait se sentir)
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Pouvons-nous faire l'amour (pouvons-nous faire l'amour)
Comme si c'était notre première fois ?
Première fois
Première fois
Oh
Première fois
Première fois
Première fois

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Endlich, wir sind jetzt hier
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, whoa
Jeden Tag denke ich nur an dich, yeah
Mein Verstand ist wie ein Fluss und du badest immer im Wasser

Oh, ich habe für dich gebetet
Oh, ich habe für dich geweint
Ich kann nicht glauben, dass wir endlich hier sind
Oh, ich habe für dich gebetet
Oh, ich habe für dich geweint
Ich kann nicht glauben, dass wir endlich hier sind
Kannst du mich mitnehmen? Oh

Berühre mein Gesicht
Gib mir einen Kuss auf meine Hand
Bring mich an einen Ort, wo wir Liebe finden
Zeig mir, was sie bedeutet
Und wie es sich anfühlen soll
Du hast alles was ich brauche
Können wir Liebe machen
Als ob es unser erstes Mal wäre?
Erstes Mal
Erstes Mal

Oh, was, wenn dies nur ein Traum ist?
Kann ich hier für immer schlafen? Whoa
Du bist das Beste, was ich je gesehen habe, ja
Dein Gesicht ist wie eine Superpower
Du bist die Sonne und ich bin die Blume

Oh, ich habe für dich gebetet (gebetet)
Oh, ich habe für dich geweint (geweint)
Ich kann nicht glauben, dass wir endlich hier sind
Oh, ich habe für dich gebetet (gebetet)
Oh, ich habe für dich geweint (geweint)
Ich kann nicht glauben, dass wir endlich hier sind
Kannst du mich mitnehmen? Oh

Berühre mein Gesicht (berühr' mein Gesicht)
Gib mir einen Kuss auf meine Hand (Kuss auf meine Hand)
Bring mich an einen Ort, wo wir Liebe finden (wo wir Liebe finden)
Zeig mir, was sie bedeutet (zeig was sie bedeutet)
Und wie es sich anfühlen soll (wie es sich anfühlen sollte)
Du hast alles was ich brauche
Können wir Liebe machen (können wir Liebe machen)
Als ob es unser erstes Mal wäre?
Erstes Mal
Erstes Mal
Oh
Erstes Mal
Erstes Mal
Erstes Mal

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Finalmente, siamo qui ora
Ho aspettato tutta la mia vita, whoa
Ogni giorno sei tutto a cui penso, sì
La mia mente, è come un fiume e tu ti bagni sempre nell'acqua

Oh, ho pregato per te
Oh, ho pianto per te
Non posso credere che siamo finalmente qui
Oh, ho pregato per te
Oh, ho pianto per te
Non posso credere che siamo finalmente qui
Puoi portarmi avanti? Oh

Tocca il mio viso
Baciami sulla mano
Portami in un posto dove troviamo l'amore
Mostrami cosa significa
E come dovrebbe sentirsi
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Possiamo fare l'amore
Come se fosse la nostra prima volta?
Prima volta
Prima volta

Oh, e se tutto questo non fosse altro che un sogno?
Posso dormire qui per sempre? Whoa
Sei la cosa migliore che io abbia mai visto, sì
Il tuo viso è come un superpotere
Sei il sole e io sono il fiore

Oh, ho pregato per te (pregato)
Oh, ho pianto per te (pianto)
Non posso credere che siamo finalmente qui, mm-mm
Oh, ho pregato per te (pregato)
Oh, ho pianto per te (pianto)
Non posso credere che siamo finalmente qui
Puoi portarmi avanti? Oh

Tocca il mio viso (tocca il mio viso)
Baciami sulla mano (baciami sulla mano)
Portami in un posto dove troviamo l'amore (dove troviamo l'amore)
Mostrami cosa significa (mostra cosa significa)
E come dovrebbe sentirsi (come dovrebbe sentirsi)
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Possiamo fare l'amore (possiamo fare l'amore)
Come se fosse la nostra prima volta?
Prima volta
Prima volta
Oh
Prima volta
Prima volta
Prima volta

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Other artists of Religious