Dominicana
Nelson Diaz Martinez, Tegui Calderon Rosario
Oye, este el Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sin preocupaciones, sin traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Sin que nadie nos moleste
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Que te gusta, que mala te pones
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Déjate llevar, no me haga preguntas
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
En baja, y como quiera saco ventaja
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Mami, pote de chulería y besitos
Livianito, livianito, ay bendito
Somos turistas de Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Aprovecha que yo te invito
Saludando mi tierra hermana
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Alante llama, te vas por pal de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Si yo tuviera un palacio
Allí tú serías la reina
Porque tú me tienes loco, mija
Con esos ojitos lindos
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sin preocupaciones, sin traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Sin que nadie nos moleste
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Que te gusta, que mala te pones
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Déjate llevar, no me haga preguntas
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Si yo tuviera un palacio
Allí tú serías la reina
Porque tú me tienes loco, mija
Con esos ojitos lindos
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Oye, oye, hey!
Para Republica Dominicana
Coge pa' que goze!
Pa' las canchanchanas
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Coge pa' que goce
Pa' vacilar
Oye, este el Tego Calde'
Hey, this is Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
With rhythm, but Puerto Rican
Hey
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Hey, my pretty black girl has tiny eyes
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
If she winks at me, she's going with me to Puerto Rico, mom
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
And it's that I woke up today with peace in my soul
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
The day is for fooling around under a palm tree
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Calmly, tropical like the Brazilian samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Under your skirt a thong showing buttocks
Sin preocupaciones, sin traumas
Without worries, without traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Let's make love in the wild
Sin que nadie nos moleste
Without anyone bothering us
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Without despair, calmly, mommy, without chasing
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Only good vibes, you choose the positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
I'll take care if complications arise
Que te gusta, que mala te pones
That you like, how bad you get
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
I want to give you a lot of pleasure in many directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do things like never before
Déjate llevar, no me haga preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ahead calls, you're going for a couple of weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
My pretty black girl has tiny eyes
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hey, if she winks at me, she's going with me to Puerto Rico, mom
En baja, y como quiera saco ventaja
In low, and however I take advantage
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Why do we bother? Why do we work?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
You and me, drinking Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
Ours, good thing doing everything
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
From the "J" to the "you" and find virtues
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
You're going to be surprised how I'm going to be sweet with my chick
Mami, pote de chulería y besitos
Mommy, pot of charm and kisses
Livianito, livianito, ay bendito
Lightly, lightly, oh blessed
Somos turistas de Puerto Rico
We are tourists from Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Dancing bachata, spreading love, nice step
Aprovecha que yo te invito
Take advantage that I invite you
Saludando mi tierra hermana
Greeting my sister land,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
The provincials in Santo Domingo and in Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do things like never before
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
Alante llama, te vas por pal de semanas
Ahead calls, you're going for a couple of weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Si yo tuviera un palacio
If I had a palace
Allí tú serías la reina
There you would be the queen
Porque tú me tienes loco, mija
Because you drive me crazy, girl
Con esos ojitos lindos
With those beautiful eyes
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
And it's that I woke up today with peace in my soul
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
The day is for fooling around under a palm tree
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Calmly, tropical like the Brazilian samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Under your skirt a thong showing buttocks
Sin preocupaciones, sin traumas
Without worries, without traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Let's make love in the wild
Sin que nadie nos moleste
Without anyone bothering us
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Without despair, calmly, mommy, without chasing
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Only good vibes, you choose the positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
I'll take care if complications arise
Que te gusta, que mala te pones
That you like, how bad you get
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
I want to give you a lot of pleasure in many directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do things like never before
Déjate llevar, no me haga preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ahead calls, you're going for a couple of weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
My pretty black girl has tiny eyes
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hey, if she winks at me, she's going with me to Puerto Rico, mom
Si yo tuviera un palacio
If I had a palace
Allí tú serías la reina
There you would be the queen
Porque tú me tienes loco, mija
Because you drive me crazy, girl
Con esos ojitos lindos
With those beautiful eyes
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Hey, this is Abayarde, the black Calde' (With DJ Nelson, dad)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
I thought they knew about me (To have fun)
Oye, oye, hey!
Hey, hey, hey!
Para Republica Dominicana
For the Dominican Republic
Coge pa' que goze!
Grab it to enjoy!
Pa' las canchanchanas
For the party girls
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
The law of the port, however I take advantage
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Grab it to enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Oye, este el Tego Calde'
Oye, este é o Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Com sandunga, mas borinqueña
Hey
Ei
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, minha negrita linda tem olhinhos pequeninos
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Se ela me der uma piscada, ela vai comigo para Porto Rico, mãe
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
E é que eu acordei hoje com paz na alma
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
O dia está para brincar debaixo de uma palmeira
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Com calma, tropical como a samba brasileira
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Debaixo da sua saia uma tanga mostrando nádegas
Sin preocupaciones, sin traumas
Sem preocupações, sem traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Vamos fazer amor na fauna selvagem
Sin que nadie nos moleste
Sem que ninguém nos incomode
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Sem desespero, com calminha, mamãe, sem perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Apenas boas vibrações, você escolhe as posições
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Eu cuido se surgirem complicações
Que te gusta, que mala te pones
Que você gosta, que má você fica
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Quero te dar muito prazer em muitas direções
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Vamos fazer a coisa como nunca
Déjate llevar, no me haga preguntas
Deixe-se levar, não me faça perguntas
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ligue para frente, você vai por um par de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viajamos amanhã para a República Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Minha negrita linda tem olhinhos pequeninos
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, se ela me der uma piscada, ela vai comigo para Porto Rico, mãe
En baja, y como quiera saco ventaja
Em baixa, e de qualquer maneira eu tiro vantagem
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Para que um se esforça? Para que um trabalha?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
Você e eu, tomando Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
A nossa, coisa boa fazendo de tudo
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
Da "J" até a "you" e há virtudes
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Você vai se surpreender como eu seja 'caramelaito com meu frango
Mami, pote de chulería y besitos
Mamãe, pote de chulería e beijinhos
Livianito, livianito, ay bendito
Levinho, levinho, ai bendito
Somos turistas de Puerto Rico
Somos turistas de Porto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Bachateando, distribuindo carinho, passo bonito
Aprovecha que yo te invito
Aproveite que eu te convido
Saludando mi tierra hermana
Cumprimentando minha terra irmã,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
Os provincianos em Santo Domingo e em Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Vamos fazer a coisa como nunca
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Deixe-se levar, não me faça perguntas
Alante llama, te vas por pal de semanas
Ligue para frente, você vai por um par de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viajamos amanhã para a República Dominicana
Si yo tuviera un palacio
Se eu tivesse um palácio
Allí tú serías la reina
Lá você seria a rainha
Porque tú me tienes loco, mija
Porque você me deixa louco, filha
Con esos ojitos lindos
Com esses olhinhos lindos
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
E é que eu acordei hoje com paz na alma
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
O dia está para brincar debaixo de uma palmeira
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Com calma, tropical como a samba brasileira
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Debaixo da sua saia uma tanga mostrando nádegas
Sin preocupaciones, sin traumas
Sem preocupações, sem traumas
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Vamos fazer amor na fauna selvagem
Sin que nadie nos moleste
Sem que ninguém nos incomode
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Sem desespero, com calminha, mamãe, sem perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Apenas boas vibrações, você escolhe as posições
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Eu cuido se surgirem complicações
Que te gusta, que mala te pones
Que você gosta, que má você fica
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Quero te dar muito prazer em muitas direções
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Vamos fazer a coisa como nunca
Déjate llevar, no me haga preguntas
Deixe-se levar, não me faça perguntas
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ligue para frente, você vai por um par de semanas
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viajamos amanhã para a República Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Minha negrita linda tem olhinhos pequeninos
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, se ela me der uma piscada, ela vai comigo para Porto Rico, mãe
Si yo tuviera un palacio
Se eu tivesse um palácio
Allí tú serías la reina
Lá você seria a rainha
Porque tú me tienes loco, mija
Porque você me deixa louco, filha
Con esos ojitos lindos
Com esses olhinhos lindos
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Oye, este é o Abayarde, o negro Calde' (Com DJ Nelson, pai)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Eu pensei que eles sabiam de mim (Para curtir)
Oye, oye, hey!
Oye, oye, ei!
Para Republica Dominicana
Para a República Dominicana
Coge pa' que goze!
Pega para que você aproveite!
Pa' las canchanchanas
Para as canchanchanas
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
A lei do porto, de qualquer maneira eu tiro vantagem
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Coge pa' que goce
Pega para que você aproveite
Pa' vacilar
Para curtir
Oye, este el Tego Calde'
Oye, c'est Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Avec du rythme, mais portoricain
Hey
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, ma jolie petite noire a de tout petits yeux
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Si elle me fait un clin d'œil, elle part avec moi pour Porto Rico, mai
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Et c'est que je me suis levé aujourd'hui avec la paix dans l'âme
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
La journée est faite pour flirter sous un palmier
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Avec calme, tropical comme la samba brésilienne
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sous ta jupe, un string montrant tes fesses
Sin preocupaciones, sin traumas
Sans soucis, sans traumatismes
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Faisons l'amour dans la faune sauvage
Sin que nadie nos moleste
Sans que personne ne nous dérange
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Sans désespoir, avec calme, maman, sans poursuite
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Seules de bonnes vibrations, tu choisis les positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Je m'occupe si des complications surviennent
Que te gusta, que mala te pones
Que tu aimes, que tu deviens méchante
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Je veux te donner beaucoup de plaisir dans de nombreuses directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Faisons les choses comme jamais
Déjate llevar, no me haga preguntas
Laisse-toi aller, ne me pose pas de questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Appelle devant, tu pars pour quelques semaines
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Nous voyageons demain vers la République Dominicaine
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Ma jolie petite noire a de tout petits yeux
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, si elle me fait un clin d'œil, elle part avec moi pour Porto Rico, mai
En baja, y como quiera saco ventaja
En bas, et de toute façon je prends l'avantage
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Pourquoi se donner du mal ? Pourquoi travailler ?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
Toi et moi, buvant du Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
La nôtre, faisant de bonnes choses
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
De la "J" à la "you" et il y a des vertus
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Tu seras surpris de voir comment je suis avec mon petit poulet
Mami, pote de chulería y besitos
Maman, pot de coquetterie et de bisous
Livianito, livianito, ay bendito
Léger, léger, oh mon Dieu
Somos turistas de Puerto Rico
Nous sommes des touristes de Porto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Dansant la bachata, distribuant de l'affection, je passe bien
Aprovecha que yo te invito
Profite de mon invitation
Saludando mi tierra hermana
Saluant ma terre sœur,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
Les provinciaux à Santo Domingo et à Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Faisons les choses comme jamais
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Laisse-toi aller, ne me pose pas de questions
Alante llama, te vas por pal de semanas
Appelle devant, tu pars pour quelques semaines
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Nous voyageons demain vers la République Dominicaine
Si yo tuviera un palacio
Si j'avais un palais
Allí tú serías la reina
Là, tu serais la reine
Porque tú me tienes loco, mija
Parce que tu me rends fou, ma fille
Con esos ojitos lindos
Avec ces beaux petits yeux
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Et c'est que je me suis levé aujourd'hui avec la paix dans l'âme
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
La journée est faite pour flirter sous un palmier
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Avec calme, tropical comme la samba brésilienne
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sous ta jupe, un string montrant tes fesses
Sin preocupaciones, sin traumas
Sans soucis, sans traumatismes
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Faisons l'amour dans la faune sauvage
Sin que nadie nos moleste
Sans que personne ne nous dérange
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Sans désespoir, avec calme, maman, sans poursuite
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Seules de bonnes vibrations, tu choisis les positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Je m'occupe si des complications surviennent
Que te gusta, que mala te pones
Que tu aimes, que tu deviens méchante
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Je veux te donner beaucoup de plaisir dans de nombreuses directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Faisons les choses comme jamais
Déjate llevar, no me haga preguntas
Laisse-toi aller, ne me pose pas de questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Appelle devant, tu pars pour quelques semaines
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Nous voyageons demain vers la République Dominicaine
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Ma jolie petite noire a de tout petits yeux
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, si elle me fait un clin d'œil, elle part avec moi pour Porto Rico, mai
Si yo tuviera un palacio
Si j'avais un palais
Allí tú serías la reina
Là, tu serais la reine
Porque tú me tienes loco, mija
Parce que tu me rends fou, ma fille
Con esos ojitos lindos
Avec ces beaux petits yeux
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Oye, c'est l'Abayarde, le noir Calde' (Avec DJ Nelson, père)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Je pensais qu'ils savaient de moi (Pour s'amuser)
Oye, oye, hey!
Oye, oye, hey!
Para Republica Dominicana
Pour la République Dominicaine
Coge pa' que goze!
Prends pour que tu t'amuses!
Pa' las canchanchanas
Pour les canchanchanas
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
La loi du port, de toute façon je prends l'avantage
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Coge pa' que goce
Prends pour que tu t'amuses
Pa' vacilar
Pour t'amuser
Oye, este el Tego Calde'
Hör zu, das ist Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Mit Schwung, aber aus Puerto Rico
Hey
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Hör zu, meine hübsche Schwarze hat kleine Augen
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Wenn sie mir zuzwinkert, geht sie mit mir nach Puerto Rico, Mutter
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Und es ist so, dass ich heute mit Frieden in der Seele aufgewacht bin
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
Der Tag ist zum Flirten unter einer Palme
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Mit Ruhe, tropisch wie der brasilianische Samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Unter deinem Rock ein Tanga, der deinen Hintern zeigt
Sin preocupaciones, sin traumas
Ohne Sorgen, ohne Traumata
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Lasst uns Liebe machen in der wilden Natur
Sin que nadie nos moleste
Ohne dass uns jemand stört
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Ohne Eile, mit Ruhe, Mami, ohne Verfolgung
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Nur gute Schwingungen, du wählst die Positionen
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Ich kümmere mich, wenn Komplikationen auftreten
Que te gusta, que mala te pones
Was du magst, wie böse du wirst
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Ich möchte dir viel Vergnügen in viele Richtungen geben
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Lasst uns die Sache wie nie zuvor machen
Déjate llevar, no me haga preguntas
Lass dich gehen, stell mir keine Fragen
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ruf vorher an, du gehst für ein paar Wochen
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Wir reisen morgen in die Dominikanische Republik
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Meine hübsche Schwarze hat kleine Augen
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hör zu, wenn sie mir zuzwinkert, geht sie mit mir nach Puerto Rico, Mutter
En baja, y como quiera saco ventaja
In der Unterzahl, und trotzdem habe ich einen Vorteil
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Warum sollte man sich abmühen? Warum sollte man arbeiten?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
Du und ich, trinken Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
Unsere Sache, Gutes tun in allem
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
Von „J“ bis „you“ und es gibt Tugenden
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Du wirst überrascht sein, wie ich mit meinem Hähnchen karamellisiere
Mami, pote de chulería y besitos
Mami, Topf voller Charme und Küsse
Livianito, livianito, ay bendito
Leicht, leicht, oh gesegnet
Somos turistas de Puerto Rico
Wir sind Touristen aus Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Bachata tanzend, verteilen Zärtlichkeit, schöner Schritt
Aprovecha que yo te invito
Nutze die Gelegenheit, dass ich dich einlade
Saludando mi tierra hermana
Begrüßend mein Schwesterland,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
Die Provinzbewohner in Santo Domingo und in Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Lasst uns die Sache wie nie zuvor machen
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Lass dich gehen, stell mir keine Fragen
Alante llama, te vas por pal de semanas
Ruf vorher an, du gehst für ein paar Wochen
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Wir reisen morgen in die Dominikanische Republik
Si yo tuviera un palacio
Wenn ich einen Palast hätte
Allí tú serías la reina
Dort wärst du die Königin
Porque tú me tienes loco, mija
Denn du machst mich verrückt, Mädel
Con esos ojitos lindos
Mit diesen schönen Augen
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Und es ist so, dass ich heute mit Frieden in der Seele aufgewacht bin
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
Der Tag ist zum Flirten unter einer Palme
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Mit Ruhe, tropisch wie der brasilianische Samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Unter deinem Rock ein Tanga, der deinen Hintern zeigt
Sin preocupaciones, sin traumas
Ohne Sorgen, ohne Traumata
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Lasst uns Liebe machen in der wilden Natur
Sin que nadie nos moleste
Ohne dass uns jemand stört
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Ohne Eile, mit Ruhe, Mami, ohne Verfolgung
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Nur gute Schwingungen, du wählst die Positionen
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Ich kümmere mich, wenn Komplikationen auftreten
Que te gusta, que mala te pones
Was du magst, wie böse du wirst
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Ich möchte dir viel Vergnügen in viele Richtungen geben
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Lasst uns die Sache wie nie zuvor machen
Déjate llevar, no me haga preguntas
Lass dich gehen, stell mir keine Fragen
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Ruf vorher an, du gehst für ein paar Wochen
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Wir reisen morgen in die Dominikanische Republik
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Meine hübsche Schwarze hat kleine Augen
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hör zu, wenn sie mir zuzwinkert, geht sie mit mir nach Puerto Rico, Mutter
Si yo tuviera un palacio
Wenn ich einen Palast hätte
Allí tú serías la reina
Dort wärst du die Königin
Porque tú me tienes loco, mija
Denn du machst mich verrückt, Mädel
Con esos ojitos lindos
Mit diesen schönen Augen
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Hör zu, das ist der Abayarde, der schwarze Calde' (Mit DJ Nelson, Vater)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Ich dachte, sie wüssten von mir (Zum Feiern)
Oye, oye, hey!
Hör zu, hör zu, hey!
Para Republica Dominicana
Für die Dominikanische Republik
Coge pa' que goze!
Nimm es, um Spaß zu haben!
Pa' las canchanchanas
Für die Partymädchen
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
Das Gesetz des Hafens, ich habe trotzdem einen Vorteil
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Coge pa' que goce
Nimm es, um Spaß zu haben
Pa' vacilar
Zum Feiern
Oye, este el Tego Calde'
Oye, questo è Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Con sandunga, ma borinqueña
Hey
Ehi
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, la mia bella ragazza ha gli occhi piccolini
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Se mi fa un'occhiata, viene con me a Puerto Rico, mamma
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
E mi sono svegliato oggi con la pace nell'anima
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
La giornata è fatta per divertirsi sotto una palma
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Con calma, tropicale come la samba brasiliana
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sotto la tua gonna un perizoma che mostra le natiche
Sin preocupaciones, sin traumas
Senza preoccupazioni, senza traumi
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Facciamo l'amore nella fauna selvatica
Sin que nadie nos moleste
Senza che nessuno ci disturbi
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Senza disperazione, con calma, mamma, senza inseguire
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Solo buone vibrazioni, tu scegli le posizioni
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Mi occupo io se ci fossero complicazioni
Que te gusta, que mala te pones
Che ti piace, che cattiva diventi
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Voglio darti molto piacere in molte direzioni
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Facciamo le cose come mai prima
Déjate llevar, no me haga preguntas
Lasciati andare, non farmi domande
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Chiama avanti, te ne vai per un paio di settimane
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viaggiamo domani verso la Repubblica Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
La mia bella ragazza ha gli occhi piccolini
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, se mi fa un'occhiata, viene con me a Puerto Rico, mamma
En baja, y como quiera saco ventaja
In basso, e comunque ho un vantaggio
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Perché uno si sforza? Perché uno lavora?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
Tu ed io, bevendo Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
La nostra cosa, facendo del bene a tutto
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
Dalla "J" alla "you" e ci sono virtù
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Ti sorprenderà come io sia dolce con il mio pollo
Mami, pote de chulería y besitos
Mamma, barattolo di flirt e baci
Livianito, livianito, ay bendito
Leggero, leggero, oh benedetto
Somos turistas de Puerto Rico
Siamo turisti di Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Bachateando, distribuendo affetto, passo bello
Aprovecha que yo te invito
Approfitta che ti invito
Saludando mi tierra hermana
Salutando la mia terra sorella,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
I provinciali a Santo Domingo e a Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Facciamo le cose come mai prima
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Lasciati andare, non farmi domande
Alante llama, te vas por pal de semanas
Chiama avanti, te ne vai per un paio di settimane
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viaggiamo domani verso la Repubblica Dominicana
Si yo tuviera un palacio
Se avessi un palazzo
Allí tú serías la reina
Lì tu saresti la regina
Porque tú me tienes loco, mija
Perché tu mi fai impazzire, ragazza
Con esos ojitos lindos
Con quegli occhi belli
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
E mi sono svegliato oggi con la pace nell'anima
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
La giornata è fatta per divertirsi sotto una palma
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Con calma, tropicale come la samba brasiliana
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Sotto la tua gonna un perizoma che mostra le natiche
Sin preocupaciones, sin traumas
Senza preoccupazioni, senza traumi
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Facciamo l'amore nella fauna selvatica
Sin que nadie nos moleste
Senza che nessuno ci disturbi
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Senza disperazione, con calma, mamma, senza inseguire
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Solo buone vibrazioni, tu scegli le posizioni
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Mi occupo io se ci fossero complicazioni
Que te gusta, que mala te pones
Che ti piace, che cattiva diventi
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Voglio darti molto piacere in molte direzioni
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Facciamo le cose come mai prima
Déjate llevar, no me haga preguntas
Lasciati andare, non farmi domande
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Chiama avanti, te ne vai per un paio di settimane
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Viaggiamo domani verso la Repubblica Dominicana
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
La mia bella ragazza ha gli occhi piccolini
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, se mi fa un'occhiata, viene con me a Puerto Rico, mamma
Si yo tuviera un palacio
Se avessi un palazzo
Allí tú serías la reina
Lì tu saresti la regina
Porque tú me tienes loco, mija
Perché tu mi fai impazzire, ragazza
Con esos ojitos lindos
Con quegli occhi belli
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Oye, questo è Abayarde, il nero Calde' (Con DJ Nelson, padre)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Pensavo che loro sapessero di me (Per divertirsi)
Oye, oye, hey!
Oye, oye, ehi!
Para Republica Dominicana
Per la Repubblica Dominicana
Coge pa' que goze!
Prendi per godere!
Pa' las canchanchanas
Per le canchanchanas
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
La legge del porto, comunque ho un vantaggio
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Coge pa' que goce
Prendi per godere
Pa' vacilar
Per divertirsi
Oye, este el Tego Calde'
Oye, ini Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
Dengan sandunga, tapi borinqueña
Hey
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Oye, gadis hitam cantikku memiliki mata yang kecil
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Jika dia memberi isyarat padaku, dia akan pergi denganku ke Puerto Rico, mai
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Dan hari ini aku bangun dengan damai di jiwa
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
Hari ini adalah hari untuk bersenang-senang di bawah pohon palem
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Dengan tenang, tropis seperti samba Brazil
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Di bawah rokmu ada tanga yang menunjukkan pantat
Sin preocupaciones, sin traumas
Tanpa kekhawatiran, tanpa trauma
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Mari kita bercinta di alam liar
Sin que nadie nos moleste
Tanpa ada yang mengganggu kita
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Tanpa tergesa-gesa, dengan tenang, mami, tanpa perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Hanya getaran baik, kamu memilih posisinya
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Aku akan mengurus jika ada komplikasi
Que te gusta, que mala te pones
Apa yang kamu suka, betapa nakalnya kamu
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Aku ingin memberimu banyak kenikmatan dalam banyak arah
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Mari kita lakukan hal itu seperti belum pernah sebelumnya
Déjate llevar, no me haga preguntas
Biarkan dirimu dibawa, jangan bertanya padaku
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Panggilan maju, kamu akan pergi selama beberapa minggu
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Kita akan bepergian besok ke Republik Dominika
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Gadis hitam cantikku memiliki mata yang kecil
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, jika dia memberi isyarat padaku, dia akan pergi denganku ke Puerto Rico, mai
En baja, y como quiera saco ventaja
Dalam posisi rendah, dan bagaimanapun aku mendapatkan keuntungan
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Untuk apa kita bekerja keras? Untuk apa kita bekerja?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
Kamu dan aku, minum Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
Kita berdua, melakukan hal-hal baik
De la "J" hasta la "you" y hayan virtudes
Dari "J" sampai "you" dan ada kebajikan
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
Kamu akan terkejut bagaimana aku menjadi 'caramelaito' dengan ayamku
Mami, pote de chulería y besitos
Mami, pot chulería dan ciuman
Livianito, livianito, ay bendito
Ringan, ringan, oh berkat
Somos turistas de Puerto Rico
Kita adalah turis dari Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Bachatiando, membagikan kasih sayang, langkah yang indah
Aprovecha que yo te invito
Manfaatkan karena aku mengundangmu
Saludando mi tierra hermana
Menyapa tanah saudaraku,
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
Orang-orang provinsi di Santo Domingo dan Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Mari kita lakukan hal itu seperti belum pernah sebelumnya
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Biarkan dirimu dibawa, jangan bertanya padaku
Alante llama, te vas por pal de semanas
Panggilan maju, kamu akan pergi selama beberapa minggu
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Kita akan bepergian besok ke Republik Dominika
Si yo tuviera un palacio
Jika aku memiliki istana
Allí tú serías la reina
Di sana kamu akan menjadi ratu
Porque tú me tienes loco, mija
Karena kamu membuatku gila, sayang
Con esos ojitos lindos
Dengan mata indahmu
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
Dan hari ini aku bangun dengan damai di jiwa
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
Hari ini adalah hari untuk bersenang-senang di bawah pohon palem
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Dengan tenang, tropis seperti samba Brazil
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Di bawah rokmu ada tanga yang menunjukkan pantat
Sin preocupaciones, sin traumas
Tanpa kekhawatiran, tanpa trauma
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Mari kita bercinta di alam liar
Sin que nadie nos moleste
Tanpa ada yang mengganggu kita
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
Tanpa tergesa-gesa, dengan tenang, mami, tanpa perse
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Hanya getaran baik, kamu memilih posisinya
Yo me encargo si surgieran complicaciones
Aku akan mengurus jika ada komplikasi
Que te gusta, que mala te pones
Apa yang kamu suka, betapa nakalnya kamu
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
Aku ingin memberimu banyak kenikmatan dalam banyak arah
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Mari kita lakukan hal itu seperti belum pernah sebelumnya
Déjate llevar, no me haga preguntas
Biarkan dirimu dibawa, jangan bertanya padaku
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Panggilan maju, kamu akan pergi selama beberapa minggu
Viajamos mañana hacia República Dominicana
Kita akan bepergian besok ke Republik Dominika
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Gadis hitam cantikku memiliki mata yang kecil
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Oye, jika dia memberi isyarat padaku, dia akan pergi denganku ke Puerto Rico, mai
Si yo tuviera un palacio
Jika aku memiliki istana
Allí tú serías la reina
Di sana kamu akan menjadi ratu
Porque tú me tienes loco, mija
Karena kamu membuatku gila, sayang
Con esos ojitos lindos
Dengan mata indahmu
Oye, este el Abayarde, el negro Calde' (Con DJ Nelson, pai)
Oye, ini Abayarde, negro Calde' (Dengan DJ Nelson, pai)
Yo creí que ellos sabían de mí (Pa' vacilar)
Aku pikir mereka tahu tentangku (Untuk bersenang-senang)
Oye, oye, hey!
Oye, oye, hey!
Para Republica Dominicana
Untuk Republik Dominika
Coge pa' que goze!
Ambil untuk menikmati!
Pa' las canchanchanas
Untuk canchanchanas
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
Hukum pelabuhan, bagaimanapun aku mendapatkan keuntungan
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang
Coge pa' que goce
Ambil untuk menikmati
Pa' vacilar
Untuk bersenang-senang