I Have This Hope
JASON INGRAM, MICHAEL DONEHEY, JEFF OWEN
As I walk this great unknown
Questions come and questions go
Was there purpose for the pain?
Did I cry these tears in vain?
I don't want to live in fear
I want to trust that You are near
Trust Your grace can be seen
In both triumph and tragedy
I have this hope
In the depth of my soul
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
But sometimes my faith feels thin
Like the night will never end
Will You catch every tear
Or will You just leave me here?
But I have this hope
In the depth of my soul
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
Yes, I have this hope
In the depth of my soul
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
So, whatever happens I will not be afraid
Cause You are closer than this breath that I take
You calm the storm when I hear You call my name
I still believe that one day I'll see Your face
I have this hope
In the depth of my soul
In the flood or the fire
You're with me
I have this hope
In the depth of my soul
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
In the flood or the fire
You're with me and You won't let go
As I walk this great unknown
Enquanto caminho por este grande desconhecido
Questions come and questions go
Perguntas vêm e perguntas vão
Was there purpose for the pain?
Havia um propósito para a dor?
Did I cry these tears in vain?
Chorei essas lágrimas em vão?
I don't want to live in fear
Eu não quero viver com medo
I want to trust that You are near
Quero confiar que Você está perto
Trust Your grace can be seen
Confiar que a Sua graça pode ser vista
In both triumph and tragedy
Tanto na vitória quanto na tragédia
I have this hope
Eu tenho essa esperança
In the depth of my soul
No fundo da minha alma
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
But sometimes my faith feels thin
Mas às vezes minha fé parece fraca
Like the night will never end
Como se a noite nunca fosse acabar
Will You catch every tear
Você vai pegar cada lágrima
Or will You just leave me here?
Ou vai apenas me deixar aqui?
But I have this hope
Mas eu tenho essa esperança
In the depth of my soul
No fundo da minha alma
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
Yes, I have this hope
Sim, eu tenho essa esperança
In the depth of my soul
No fundo da minha alma
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
So, whatever happens I will not be afraid
Então, aconteça o que acontecer, eu não terei medo
Cause You are closer than this breath that I take
Porque Você está mais perto do que este fôlego que eu tomo
You calm the storm when I hear You call my name
Você acalma a tempestade quando ouço Você chamar meu nome
I still believe that one day I'll see Your face
Eu ainda acredito que um dia verei o Seu rosto
I have this hope
Eu tenho essa esperança
In the depth of my soul
No fundo da minha alma
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me
Você está comigo
I have this hope
Eu tenho essa esperança
In the depth of my soul
No fundo da minha alma
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
In the flood or the fire
Na enchente ou no fogo
You're with me and You won't let go
Você está comigo e não vai me soltar
As I walk this great unknown
Mientras camino este gran desconocido
Questions come and questions go
Las preguntas vienen y las preguntas se van
Was there purpose for the pain?
¿Había un propósito para el dolor?
Did I cry these tears in vain?
¿Lloré estas lágrimas en vano?
I don't want to live in fear
No quiero vivir con miedo
I want to trust that You are near
Quiero confiar en que estás cerca
Trust Your grace can be seen
Confía en que tu gracia puede ser vista
In both triumph and tragedy
Tanto en el triunfo como en la tragedia
I have this hope
Tengo esta esperanza
In the depth of my soul
En lo profundo de mi alma
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
But sometimes my faith feels thin
Pero a veces mi fe se siente delgada
Like the night will never end
Como si la noche nunca terminara
Will You catch every tear
¿Vas a atrapar cada lágrima?
Or will You just leave me here?
¿O simplemente me dejarás aquí?
But I have this hope
Pero tengo esta esperanza
In the depth of my soul
En lo profundo de mi alma
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
Yes, I have this hope
Sí, tengo esta esperanza
In the depth of my soul
En lo profundo de mi alma
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
So, whatever happens I will not be afraid
Entonces, pase lo que pase no tendré miedo
Cause You are closer than this breath that I take
Porque estás más cerca que este aliento que tomo
You calm the storm when I hear You call my name
Calmas la tormenta cuando escucho que llamas mi nombre
I still believe that one day I'll see Your face
Todavía creo que un día veré tu rostro
I have this hope
Tengo esta esperanza
In the depth of my soul
En lo profundo de mi alma
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me
Estás conmigo
I have this hope
Tengo esta esperanza
In the depth of my soul
En lo profundo de mi alma
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
In the flood or the fire
En la inundación o el fuego
You're with me and You won't let go
Estás conmigo y no me dejarás ir
As I walk this great unknown
Alors que je parcours ce grand inconnu
Questions come and questions go
Les questions viennent et les questions partent
Was there purpose for the pain?
Y avait-il un but à la douleur ?
Did I cry these tears in vain?
Ai-je versé ces larmes en vain ?
I don't want to live in fear
Je ne veux pas vivre dans la peur
I want to trust that You are near
Je veux croire que Tu es près
Trust Your grace can be seen
Croire que Ta grâce peut être vue
In both triumph and tragedy
Dans le triomphe comme dans la tragédie
I have this hope
J'ai cet espoir
In the depth of my soul
Au plus profond de mon âme
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
But sometimes my faith feels thin
Mais parfois ma foi semble faible
Like the night will never end
Comme si la nuit n'allait jamais finir
Will You catch every tear
Vas-tu attraper chaque larme
Or will You just leave me here?
Ou vas-tu simplement me laisser ici ?
But I have this hope
Mais j'ai cet espoir
In the depth of my soul
Au plus profond de mon âme
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
Yes, I have this hope
Oui, j'ai cet espoir
In the depth of my soul
Au plus profond de mon âme
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
So, whatever happens I will not be afraid
Alors, quoi qu'il arrive, je n'aurai pas peur
Cause You are closer than this breath that I take
Car Tu es plus proche que cette respiration que je prends
You calm the storm when I hear You call my name
Tu calmes la tempête quand j'entends Tu appeler mon nom
I still believe that one day I'll see Your face
Je crois toujours qu'un jour je verrai Ton visage
I have this hope
J'ai cet espoir
In the depth of my soul
Au plus profond de mon âme
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me
Tu es avec moi
I have this hope
J'ai cet espoir
In the depth of my soul
Au plus profond de mon âme
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
In the flood or the fire
Dans l'inondation ou le feu
You're with me and You won't let go
Tu es avec moi et Tu ne me laisseras pas partir
As I walk this great unknown
Während ich dieses große Unbekannte durchschreite
Questions come and questions go
Fragen kommen und Fragen gehen
Was there purpose for the pain?
Gab es einen Zweck für den Schmerz?
Did I cry these tears in vain?
Habe ich diese Tränen vergeblich geweint?
I don't want to live in fear
Ich will nicht in Angst leben
I want to trust that You are near
Ich möchte darauf vertrauen, dass Du in der Nähe bist
Trust Your grace can be seen
Vertraue darauf, dass Deine Gnade sichtbar ist
In both triumph and tragedy
In Triumph und Tragödie
I have this hope
Ich habe diese Hoffnung
In the depth of my soul
In der Tiefe meiner Seele
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
But sometimes my faith feels thin
Aber manchmal fühlt sich mein Glaube dünn an
Like the night will never end
Als würde die Nacht nie enden
Will You catch every tear
Wirst Du jede Träne auffangen
Or will You just leave me here?
Oder wirst Du mich einfach hier lassen?
But I have this hope
Aber ich habe diese Hoffnung
In the depth of my soul
In der Tiefe meiner Seele
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
Yes, I have this hope
Ja, ich habe diese Hoffnung
In the depth of my soul
In der Tiefe meiner Seele
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
So, whatever happens I will not be afraid
Also, was auch immer passiert, ich werde keine Angst haben
Cause You are closer than this breath that I take
Denn Du bist näher als dieser Atemzug, den ich mache
You calm the storm when I hear You call my name
Du beruhigst den Sturm, wenn ich Deinen Namen höre
I still believe that one day I'll see Your face
Ich glaube immer noch, dass ich eines Tages Dein Gesicht sehen werde
I have this hope
Ich habe diese Hoffnung
In the depth of my soul
In der Tiefe meiner Seele
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me
Du bist bei mir
I have this hope
Ich habe diese Hoffnung
In the depth of my soul
In der Tiefe meiner Seele
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
In the flood or the fire
In der Flut oder im Feuer
You're with me and You won't let go
Du bist bei mir und Du lässt mich nicht los
As I walk this great unknown
Mentre cammino in questo grande ignoto
Questions come and questions go
Le domande vengono e vanno
Was there purpose for the pain?
C'era uno scopo per il dolore?
Did I cry these tears in vain?
Ho pianto queste lacrime invano?
I don't want to live in fear
Non voglio vivere nella paura
I want to trust that You are near
Voglio fidarmi che Tu sei vicino
Trust Your grace can be seen
Fidarmi che la Tua grazia può essere vista
In both triumph and tragedy
Sia nella vittoria che nella tragedia
I have this hope
Ho questa speranza
In the depth of my soul
Nel profondo della mia anima
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
But sometimes my faith feels thin
Ma a volte la mia fede sembra sottile
Like the night will never end
Come se la notte non finirà mai
Will You catch every tear
Prenderai ogni lacrima
Or will You just leave me here?
O mi lascerai qui?
But I have this hope
Ma ho questa speranza
In the depth of my soul
Nel profondo della mia anima
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
Yes, I have this hope
Sì, ho questa speranza
In the depth of my soul
Nel profondo della mia anima
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
So, whatever happens I will not be afraid
Quindi, qualunque cosa accada non avrò paura
Cause You are closer than this breath that I take
Perché sei più vicino di questo respiro che prendo
You calm the storm when I hear You call my name
Calmi la tempesta quando sento che chiami il mio nome
I still believe that one day I'll see Your face
Credo ancora che un giorno vedrò il Tuo volto
I have this hope
Ho questa speranza
In the depth of my soul
Nel profondo della mia anima
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me
Sei con me
I have this hope
Ho questa speranza
In the depth of my soul
Nel profondo della mia anima
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
In the flood or the fire
Nell'alluvione o nel fuoco
You're with me and You won't let go
Sei con me e non mi lascerai andare
As I walk this great unknown
Saat aku berjalan di tempat yang tidak diketahui ini
Questions come and questions go
Pertanyaan datang dan pertanyaan pergi
Was there purpose for the pain?
Apakah ada tujuan dari rasa sakit ini?
Did I cry these tears in vain?
Apakah aku menangis sia-sia?
I don't want to live in fear
Aku tidak ingin hidup dalam ketakutan
I want to trust that You are near
Aku ingin percaya bahwa Engkau dekat
Trust Your grace can be seen
Percaya bahwa anugerah-Mu dapat dilihat
In both triumph and tragedy
Baik dalam kemenangan maupun tragedi
I have this hope
Aku memiliki harapan ini
In the depth of my soul
Di kedalaman jiwaku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
But sometimes my faith feels thin
Tapi terkadang imanku terasa tipis
Like the night will never end
Seperti malam yang tak kunjung berakhir
Will You catch every tear
Akankah Engkau menangkap setiap air mataku
Or will You just leave me here?
Atau akankah Engkau meninggalkanku di sini?
But I have this hope
Tapi aku memiliki harapan ini
In the depth of my soul
Di kedalaman jiwaku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
Yes, I have this hope
Ya, aku memiliki harapan ini
In the depth of my soul
Di kedalaman jiwaku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
So, whatever happens I will not be afraid
Jadi, apapun yang terjadi aku tidak akan takut
Cause You are closer than this breath that I take
Karena Engkau lebih dekat daripada nafas yang aku hirup
You calm the storm when I hear You call my name
Engkau menenangkan badai saat aku mendengar Engkau memanggil namaku
I still believe that one day I'll see Your face
Aku masih percaya bahwa suatu hari nanti aku akan melihat wajah-Mu
I have this hope
Aku memiliki harapan ini
In the depth of my soul
Di kedalaman jiwaku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me
Engkau bersamaku
I have this hope
Aku memiliki harapan ini
In the depth of my soul
Di kedalaman jiwaku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
In the flood or the fire
Baik dalam banjir atau api
You're with me and You won't let go
Engkau bersamaku dan Engkau tidak akan melepaskanku
As I walk this great unknown
この大いなる未知の中を歩くにつれて
Questions come and questions go
質問が生まれては消えていく
Was there purpose for the pain?
この苦しみには目的があったのか？
Did I cry these tears in vain?
この涙を流したのは無駄だったのか？
I don't want to live in fear
恐怖の中で生きたくない
I want to trust that You are near
あなたが近くにいることを信じたい
Trust Your grace can be seen
あなたの恵みが見えることを信じたい
In both triumph and tragedy
勝利も悲劇も
I have this hope
俺にはこの希望がある
In the depth of my soul
俺の魂の奥深くに
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
But sometimes my faith feels thin
でも、時には俺の信仰は薄く感じる
Like the night will never end
夜が終わることはないように
Will You catch every tear
俺の涙をすべて受け止めてくれるのか
Or will You just leave me here?
それとも俺をここに置いていくのか？
But I have this hope
でも、俺にはこの希望がある
In the depth of my soul
俺の魂の奥深くに
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
Yes, I have this hope
でも、俺にはこの希望がある
In the depth of my soul
俺の魂の奥深くに
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
So, whatever happens I will not be afraid
そう、何が起ころうとも俺は怖くない
Cause You are closer than this breath that I take
あなたは俺の息をするよりも近くにいるから
You calm the storm when I hear You call my name
あなたが俺の名前を呼ぶときに嵐を静める
I still believe that one day I'll see Your face
いつかあなたの顔を見ることをまだ信じている
I have this hope
俺にはこの希望がある
In the depth of my soul
俺の魂の奥深くに
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me
あなたは俺と一緒で
I have this hope
俺にはこの希望がある
In the depth of my soul
俺の魂の奥深くに
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
In the flood or the fire
洪水や火の中でも
You're with me and You won't let go
あなたは俺と一緒で手放さない
As I walk this great unknown
ขณะที่ฉันเดินผ่านความไม่รู้ที่ยิ่งใหญ่นี้
Questions come and questions go
คำถามมาและคำถามก็ไป
Was there purpose for the pain?
มีจุดประสงค์สำหรับความเจ็บปวดหรือไม่?
Did I cry these tears in vain?
ฉันร้องไห้น้ำตาเหล่านี้โดยเปล่าประโยชน์หรือ?
I don't want to live in fear
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในความกลัว
I want to trust that You are near
ฉันต้องการที่จะเชื่อว่าคุณอยู่ใกล้ๆ
Trust Your grace can be seen
เชื่อว่าพระคุณของคุณสามารถเห็นได้
In both triumph and tragedy
ทั้งในชัยชนะและโศกนาฏกรรม
I have this hope
ฉันมีความหวังนี้
In the depth of my soul
ในความลึกของจิตวิญญาณของฉัน
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
But sometimes my faith feels thin
แต่บางครั้งความเชื่อของฉันรู้สึกบางเบา
Like the night will never end
เหมือนกับว่าคืนจะไม่มีวันสิ้นสุด
Will You catch every tear
คุณจะรับน้ำตาทุกหยดหรือไม่
Or will You just leave me here?
หรือคุณจะทิ้งฉันไว้ที่นี่?
But I have this hope
แต่ฉันมีความหวังนี้
In the depth of my soul
ในความลึกของจิตวิญญาณของฉัน
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
Yes, I have this hope
ใช่ ฉันมีความหวังนี้
In the depth of my soul
ในความลึกของจิตวิญญาณของฉัน
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
So, whatever happens I will not be afraid
ดังนั้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะไม่กลัว
Cause You are closer than this breath that I take
เพราะคุณอยู่ใกล้กว่าลมหายใจที่ฉันหายใจเข้าไป
You calm the storm when I hear You call my name
คุณสงบพายุเมื่อฉันได้ยินคุณเรียกชื่อฉัน
I still believe that one day I'll see Your face
ฉันยังเชื่อว่าวันหนึ่งฉันจะเห็นใบหน้าของคุณ
I have this hope
ฉันมีความหวังนี้
In the depth of my soul
ในความลึกของจิตวิญญาณของฉัน
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me
คุณอยู่กับฉัน
I have this hope
ฉันมีความหวังนี้
In the depth of my soul
ในความลึกของจิตวิญญาณของฉัน
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
In the flood or the fire
ไม่ว่าจะในน้ำท่วมหรือไฟไหม้
You're with me and You won't let go
คุณอยู่กับฉันและคุณจะไม่ปล่อยฉันไป
As I walk this great unknown
当我走在这未知的道路上
Questions come and questions go
问题来了又去
Was there purpose for the pain?
这痛苦有没有意义？
Did I cry these tears in vain?
我是不是白白流了这些眼泪？
I don't want to live in fear
我不想生活在恐惧中
I want to trust that You are near
我想相信你就在我身边
Trust Your grace can be seen
相信你的恩典可以在
In both triumph and tragedy
胜利与悲剧中都被看见
I have this hope
我有这样的希望
In the depth of my soul
在我灵魂的深处
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手
But sometimes my faith feels thin
但有时我的信念感觉很脆弱
Like the night will never end
就像黑夜永远不会结束
Will You catch every tear
你会接住每一滴眼泪吗
Or will You just leave me here?
还是你只会留我一人在此？
But I have this hope
但我有这样的希望
In the depth of my soul
在我灵魂的深处
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手
Yes, I have this hope
是的，我有这样的希望
In the depth of my soul
在我灵魂的深处
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手
So, whatever happens I will not be afraid
所以，无论发生什么我都不会害怕
Cause You are closer than this breath that I take
因为你比我呼吸还要近
You calm the storm when I hear You call my name
当我听到你呼唤我的名字时你平息了风暴
I still believe that one day I'll see Your face
我仍然相信总有一天我会看见你的面容
I have this hope
我有这样的希望
In the depth of my soul
在我灵魂的深处
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me
你都与我同在
I have this hope
我有这样的希望
In the depth of my soul
在我灵魂的深处
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手
In the flood or the fire
无论洪水或火灾
You're with me and You won't let go
你都与我同在，你不会放手