Butiran Debu
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat
Cintaku berkhianat
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa untuk selamanya
Namaku cinta ketika kita bersama
Berbagi rasa sepanjang usia
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Cintaku yang khianat
Cintaku berkhianat
Menepi
Menepilah
Menjauh
Semua yang terjadi
Antara kita
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Aku tanpamu butiran debu
Butiran debu
Namaku cinta ketika kita bersama
My name is love when we are together
Berbagi rasa untuk selamanya
Sharing feelings forever
Namaku cinta ketika kita bersama
My name is love when we are together
Berbagi rasa sepanjang usia
Sharing feelings throughout our age
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Until the time comes when I see
Cintaku yang khianat
My love that betrays
Cintaku berkhianat
My love betrays
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
I fell and can't get up again
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
I'm drowning in a sea of deep wounds
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
I'm lost and don't know the way home
Aku tanpamu butiran debu
I'm without you, a speck of dust
Namaku cinta ketika kita bersama
My name is love when we are together
Berbagi rasa untuk selamanya
Sharing feelings forever
Namaku cinta ketika kita bersama
My name is love when we are together
Berbagi rasa sepanjang usia
Sharing feelings throughout our age
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Until the time comes when I see
Cintaku yang khianat
My love that betrays
Cintaku berkhianat
My love betrays
Menepi
Pull over
Menepilah
Pull over
Menjauh
Move away
Semua yang terjadi
Everything that happened
Antara kita
Between us
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
I fell and can't get up again
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
I'm drowning in a sea of deep wounds
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
I'm lost and don't know the way home
Aku tanpamu butiran debu
I'm without you, a speck of dust
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
I fell and can't get up again
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
I'm drowning in a sea of deep wounds, deep wounds
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
I'm lost and don't know the way home
Aku tanpamu butiran debu
I'm without you, a speck of dust
Butiran debu
A speck of dust
Namaku cinta ketika kita bersama
Meu nome é amor quando estamos juntos
Berbagi rasa untuk selamanya
Compartilhando sentimentos para sempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Meu nome é amor quando estamos juntos
Berbagi rasa sepanjang usia
Compartilhando sentimentos ao longo da vida
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Até que chegue o momento em que eu também veja
Cintaku yang khianat
Meu amor que trai
Cintaku berkhianat
Meu amor traiu
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Eu caí e não consigo me levantar novamente
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Estou afundando em um oceano de feridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estou perdido e não sei o caminho de volta para casa
Aku tanpamu butiran debu
Sem você, eu sou apenas uma partícula de poeira
Namaku cinta ketika kita bersama
Meu nome é amor quando estamos juntos
Berbagi rasa untuk selamanya
Compartilhando sentimentos para sempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Meu nome é amor quando estamos juntos
Berbagi rasa sepanjang usia
Compartilhando sentimentos ao longo da vida
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Até que chegue o momento em que eu também veja
Cintaku yang khianat
Meu amor que trai
Cintaku berkhianat
Meu amor traiu
Menepi
Afaste-se
Menepilah
Afaste-se
Menjauh
Fique longe
Semua yang terjadi
Tudo o que aconteceu
Antara kita
Entre nós
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Eu caí e não consigo me levantar novamente
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Estou afundando em um oceano de feridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estou perdido e não sei o caminho de volta para casa
Aku tanpamu butiran debu
Sem você, eu sou apenas uma partícula de poeira
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Eu caí e não consigo me levantar novamente
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Estou afundando em um oceano de feridas profundas, em feridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estou perdido e não sei o caminho de volta para casa
Aku tanpamu butiran debu
Sem você, eu sou apenas uma partícula de poeira
Butiran debu
Uma partícula de poeira
Namaku cinta ketika kita bersama
Mi nombre es amor cuando estamos juntos
Berbagi rasa untuk selamanya
Compartiendo sentimientos para siempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Mi nombre es amor cuando estamos juntos
Berbagi rasa sepanjang usia
Compartiendo sentimientos a lo largo de la vida
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Hasta que llegó el momento en que también vi
Cintaku yang khianat
Mi amor que traiciona
Cintaku berkhianat
Mi amor traiciona
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Caí y no puedo levantarme de nuevo
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Me hundo en un océano de heridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estoy perdido y no sé el camino a casa
Aku tanpamu butiran debu
Sin ti, soy una partícula de polvo
Namaku cinta ketika kita bersama
Mi nombre es amor cuando estamos juntos
Berbagi rasa untuk selamanya
Compartiendo sentimientos para siempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Mi nombre es amor cuando estamos juntos
Berbagi rasa sepanjang usia
Compartiendo sentimientos a lo largo de la vida
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Hasta que llegó el momento en que también vi
Cintaku yang khianat
Mi amor que traiciona
Cintaku berkhianat
Mi amor traiciona
Menepi
Hazte a un lado
Menepilah
Hazte a un lado
Menjauh
Aléjate
Semua yang terjadi
Todo lo que ha pasado
Antara kita
Entre nosotros
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Caí y no puedo levantarme de nuevo
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Me hundo en un océano de heridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estoy perdido y no sé el camino a casa
Aku tanpamu butiran debu
Sin ti, soy una partícula de polvo
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Caí y no puedo levantarme de nuevo
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Me hundo en un océano de heridas profundas, en heridas profundas
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Estoy perdido y no sé el camino a casa
Aku tanpamu butiran debu
Sin ti, soy una partícula de polvo
Butiran debu
Una partícula de polvo
Namaku cinta ketika kita bersama
Mon nom est amour quand nous sommes ensemble
Berbagi rasa untuk selamanya
Partager des sentiments pour toujours
Namaku cinta ketika kita bersama
Mon nom est amour quand nous sommes ensemble
Berbagi rasa sepanjang usia
Partager des sentiments tout au long de la vie
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Jusqu'à ce que vienne le moment où je vois aussi
Cintaku yang khianat
Mon amour qui trahit
Cintaku berkhianat
Mon amour trahit
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Je suis tombé et je ne peux plus me lever
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Je suis submergé dans un océan de blessures profondes
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Je suis perdu et je ne sais pas le chemin du retour
Aku tanpamu butiran debu
Je suis sans toi, un grain de poussière
Namaku cinta ketika kita bersama
Mon nom est amour quand nous sommes ensemble
Berbagi rasa untuk selamanya
Partager des sentiments pour toujours
Namaku cinta ketika kita bersama
Mon nom est amour quand nous sommes ensemble
Berbagi rasa sepanjang usia
Partager des sentiments tout au long de la vie
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Jusqu'à ce que vienne le moment où je vois aussi
Cintaku yang khianat
Mon amour qui trahit
Cintaku berkhianat
Mon amour trahit
Menepi
Mets-toi de côté
Menepilah
Mets-toi de côté
Menjauh
Éloigne-toi
Semua yang terjadi
Tout ce qui s'est passé
Antara kita
Entre nous
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Je suis tombé et je ne peux plus me lever
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Je suis submergé dans un océan de blessures profondes
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Je suis perdu et je ne sais pas le chemin du retour
Aku tanpamu butiran debu
Je suis sans toi, un grain de poussière
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Je suis tombé et je ne peux plus me lever
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Je suis submergé dans un océan de blessures profondes, dans des blessures profondes
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Je suis perdu et je ne sais pas le chemin du retour
Aku tanpamu butiran debu
Je suis sans toi, un grain de poussière
Butiran debu
Un grain de poussière
Namaku cinta ketika kita bersama
Mein Name ist Liebe, wenn wir zusammen sind
Berbagi rasa untuk selamanya
Gefühle teilen für immer
Namaku cinta ketika kita bersama
Mein Name ist Liebe, wenn wir zusammen sind
Berbagi rasa sepanjang usia
Gefühle teilen ein Leben lang
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Bis der Moment kommt, in dem ich sehe
Cintaku yang khianat
Meine Liebe, die betrügt
Cintaku berkhianat
Meine Liebe betrügt
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Ich bin gefallen und kann nicht wieder aufstehen
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Ich ertrinke in einem Ozean tiefer Wunden
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Ich bin verloren und weiß nicht den Weg nach Hause
Aku tanpamu butiran debu
Ohne dich bin ich nur ein Staubkorn
Namaku cinta ketika kita bersama
Mein Name ist Liebe, wenn wir zusammen sind
Berbagi rasa untuk selamanya
Gefühle teilen für immer
Namaku cinta ketika kita bersama
Mein Name ist Liebe, wenn wir zusammen sind
Berbagi rasa sepanjang usia
Gefühle teilen ein Leben lang
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Bis der Moment kommt, in dem ich sehe
Cintaku yang khianat
Meine Liebe, die betrügt
Cintaku berkhianat
Meine Liebe betrügt
Menepi
Zieh dich zurück
Menepilah
Zieh dich zurück
Menjauh
Entferne dich
Semua yang terjadi
Alles, was passiert ist
Antara kita
Zwischen uns
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Ich bin gefallen und kann nicht wieder aufstehen
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Ich ertrinke in einem Ozean tiefer Wunden
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Ich bin verloren und weiß nicht den Weg nach Hause
Aku tanpamu butiran debu
Ohne dich bin ich nur ein Staubkorn
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Ich bin gefallen und kann nicht wieder aufstehen
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Ich ertrinke in einem Ozean tiefer Wunden, tiefer Wunden
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Ich bin verloren und weiß nicht den Weg nach Hause
Aku tanpamu butiran debu
Ohne dich bin ich nur ein Staubkorn
Butiran debu
Ein Staubkorn
Namaku cinta ketika kita bersama
Il mio nome è amore quando siamo insieme
Berbagi rasa untuk selamanya
Condividere i sentimenti per sempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Il mio nome è amore quando siamo insieme
Berbagi rasa sepanjang usia
Condividere i sentimenti per tutta la vita
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Fino a quando arriva il momento in cui vedo anche io
Cintaku yang khianat
Il mio amore che tradisce
Cintaku berkhianat
Il mio amore tradisce
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Sono caduto e non riesco più a rialzarmi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Sono affogato in un oceano di profonde ferite
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Sono perso e non so la strada per tornare a casa
Aku tanpamu butiran debu
Senza di te sono una particella di polvere
Namaku cinta ketika kita bersama
Il mio nome è amore quando siamo insieme
Berbagi rasa untuk selamanya
Condividere i sentimenti per sempre
Namaku cinta ketika kita bersama
Il mio nome è amore quando siamo insieme
Berbagi rasa sepanjang usia
Condividere i sentimenti per tutta la vita
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
Fino a quando arriva il momento in cui vedo anche io
Cintaku yang khianat
Il mio amore che tradisce
Cintaku berkhianat
Il mio amore tradisce
Menepi
Fai un passo indietro
Menepilah
Fai un passo indietro
Menjauh
Allontanati
Semua yang terjadi
Tutto quello che è successo
Antara kita
Tra noi
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Sono caduto e non riesco più a rialzarmi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
Sono affogato in un oceano di profonde ferite
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Sono perso e non so la strada per tornare a casa
Aku tanpamu butiran debu
Senza di te sono una particella di polvere
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
Sono caduto e non riesco più a rialzarmi
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
Sono affogato in un oceano di profonde ferite, in profonde ferite
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
Sono perso e non so la strada per tornare a casa
Aku tanpamu butiran debu
Senza di te sono una particella di polvere
Butiran debu
Una particella di polvere
Namaku cinta ketika kita bersama
我的名字叫爱，当我们在一起
Berbagi rasa untuk selamanya
分享感觉，直到永远
Namaku cinta ketika kita bersama
我的名字叫爱，当我们在一起
Berbagi rasa sepanjang usia
分享感觉，贯穿一生
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
直到我也看到了
Cintaku yang khianat
我的爱情背叛了我
Cintaku berkhianat
我的爱情背叛了我
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
我跌倒了，再也无法站起来
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
我淹没在深深的伤痛之海
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
我迷失了，不知道回家的路
Aku tanpamu butiran debu
我没有你就像尘埃
Namaku cinta ketika kita bersama
我的名字叫爱，当我们在一起
Berbagi rasa untuk selamanya
分享感觉，直到永远
Namaku cinta ketika kita bersama
我的名字叫爱，当我们在一起
Berbagi rasa sepanjang usia
分享感觉，贯穿一生
Hingga tiba saatnya aku pun melihat
直到我也看到了
Cintaku yang khianat
我的爱情背叛了我
Cintaku berkhianat
我的爱情背叛了我
Menepi
靠边
Menepilah
靠边站
Menjauh
远离
Semua yang terjadi
所有发生的事
Antara kita
在我们之间
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
我跌倒了，再也无法站起来
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam
我淹没在深深的伤痛之海
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
我迷失了，不知道回家的路
Aku tanpamu butiran debu
我没有你就像尘埃
Aku terjatuh dan tak bisa bangkit lagi
我跌倒了，再也无法站起来
Aku tenggelam dalam lautan luka dalam dalam luka dalam
我淹没在深深的伤痛之海
Aku tersesat dan tak tahu arah jalan pulang
我迷失了，不知道回家的路
Aku tanpamu butiran debu
我没有你就像尘埃
Butiran debu
尘埃