Ele Vem [Ao Vivo]
Thales Roberto Da Silva
Tudo, tudo, tudo vai mudar
(Amém)
Tudo vai mudar, naquele dia
Quando Ele chegar
(Ele vem)
Yeshua, Hamashia
Sobre as nuvens do céu
('Cê é louco)
Separando o trigo da palha
E traz, a pá na mão
Que pá?
Mateus três, doze, lê lá
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Uh
Ele vem
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
(Ai, ai, ai)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
(O que)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
Não é Paulo?
Não vos conformeis com este século
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
Porque
Ele vem, Ele vem, Ele vem
E quem vai?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
E quem vai?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
E quem vai?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Jesus
Ei, aquele que quiser vir após mim
Negue-se a si mesmo
Toma a sua cruz
E siga-me, arrependei-vos
Porque é chegado o reino do céu
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Ei! Jesus
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Ei! Jesus
Lá em cima
Lá em cima
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer, vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer, vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Ei, e tem aqueles
Que já combateram o bom combate
Completaram a carreira
E guardaram a fé
Estão aí aguardando com a salvação garantida
A dona Dirce, mãe do Alex
Dona Zilda, minha mãe
O meu pai, pastor Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
E muitos outros
Irmã Consibina
Irmã Aparecida
A vovó
Todo mundo na glória
Esperando aquele dia
E você?
E você?
E você?
E você?
E você?
De improviso aqui ó
Só pra vocês entenderem como é que é
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer, vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer, vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Mais um, mais um
Aquele que vencer, não vai morrer
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Aquele que vencer, vai receber
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Tudo, tudo, tudo vai mudar
Everything, everything, everything will change
(Amém)
(Amen)
Tudo vai mudar, naquele dia
Everything will change, on that day
Quando Ele chegar
When He arrives
(Ele vem)
(He comes)
Yeshua, Hamashia
Yeshua, Hamashia
Sobre as nuvens do céu
Above the clouds of the sky
('Cê é louco)
(You're crazy)
Separando o trigo da palha
Separating the wheat from the chaff
E traz, a pá na mão
And brings, the shovel in hand
Que pá?
What shovel?
Mateus três, doze, lê lá
Matthew three, twelve, read there
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
Uh
Uh
Ele vem
He comes
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
No one knows the day or the hour, when He will return
(Ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
Take, take, take, take and present at the altar
(O que)
(What)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
Life is like a living sacrifice, holy and pleasing
Não é Paulo?
Isn't it Paul?
Não vos conformeis com este século
Do not conform to this century
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
But, transform yourselves by the renewal of your understanding
Porque
Because
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
E quem vai?
And who goes?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
E quem vai?
And who goes?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
E quem vai?
And who goes?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
He comes, He comes, He comes
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
He will come, with all the glory, in the clouds of the sky
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
He is Jesus Christ, our savior
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
He is Jesus Christ, our savior
Jesus
Jesus
Ei, aquele que quiser vir após mim
Hey, whoever wants to come after me
Negue-se a si mesmo
Deny yourself
Toma a sua cruz
Take up your cross
E siga-me, arrependei-vos
And follow me, repent
Porque é chegado o reino do céu
For the kingdom of heaven has come
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
He will come with all glory in the clouds of the sky
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
He is Jesus Christ our Savior
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
He is Jesus Christ our Savior
Ei! Jesus
Hey! Jesus
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
He will come with all glory in the clouds of the sky
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
He is Jesus Christ our Savior
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
He is Jesus Christ our Savior
Ei! Jesus
Hey! Jesus
Lá em cima
Up there
Lá em cima
Up there
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
And whoever has, the name there in the book of life
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Will live, eternity next to Him then
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Tell me what is the priority of your heart
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
Fix this, otherwise you will stay, brother
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
And if tonight, They ask for your soul, crazy
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
Your eternity, where will it be? (Where will it be?, Where will it be?)
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer, vai receber
He who overcomes, will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer vai receber
He who overcomes will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer, vai receber
He who overcomes, will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Ei, e tem aqueles
Hey, and there are those
Que já combateram o bom combate
Who have already fought the good fight
Completaram a carreira
Completed the career
E guardaram a fé
And kept the faith
Estão aí aguardando com a salvação garantida
They are there waiting with guaranteed salvation
A dona Dirce, mãe do Alex
Mrs. Dirce, Alex's mother
Dona Zilda, minha mãe
Mrs. Zilda, my mother
O meu pai, pastor Jorge
My father, Pastor Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
Sister Manuela, Sister Maria
E muitos outros
And many others
Irmã Consibina
Sister Consibina
Irmã Aparecida
Sister Aparecida
A vovó
The grandma
Todo mundo na glória
Everyone in glory
Esperando aquele dia
Waiting for that day
E você?
And you?
E você?
And you?
E você?
And you?
E você?
And you?
E você?
And you?
De improviso aqui ó
Improvising here
Só pra vocês entenderem como é que é
Just for you to understand how it is
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer vai receber
He who overcomes will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer, vai receber
He who overcomes, will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer, vai receber
He who overcomes, will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Mais um, mais um
One more, one more
Aquele que vencer, não vai morrer
He who overcomes, will not die
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Will live forever, will reign with Him
Aquele que vencer, vai receber
He who overcomes, will receive
A coroa, vida eterna ao lado Dele
The crown, eternal life next to Him
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Make noise there Make noise there, Snowball, make, make, make, make, make, make, make
Tudo, tudo, tudo vai mudar
Todo, todo, todo va a cambiar
(Amém)
(Amén)
Tudo vai mudar, naquele dia
Todo va a cambiar, ese día
Quando Ele chegar
Cuando Él llegue
(Ele vem)
(Él viene)
Yeshua, Hamashia
Yeshua, Hamashia
Sobre as nuvens do céu
Sobre las nubes del cielo
('Cê é louco)
(¿Estás loco?)
Separando o trigo da palha
Separando el trigo de la paja
E traz, a pá na mão
Y trae, la pala en la mano
Que pá?
¿Qué pala?
Mateus três, doze, lê lá
Mateo tres, doce, léelo
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
Uh
Uh
Ele vem
Él viene
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
Nadie sabe el día ni la hora en que Él va a volver
(Ai, ai, ai)
(Ay, ay, ay)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
Lleva, lleva, lleva, lleva y presenta en el altar
(O que)
(¿Qué?)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
La vida es como un sacrificio vivo, santo y agradable
Não é Paulo?
¿No es así, Pablo?
Não vos conformeis com este século
No os conforméis con este siglo
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
Pero, transformaos por la renovación de vuestro entendimiento
Porque
Porque
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
E quem vai?
¿Y quién va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
E quem vai?
¿Y quién va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
E quem vai?
¿Y quién va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Él viene, Él viene, Él viene
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
Él vendrá, con toda la gloria, en las nubes del cielo
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Él es Jesucristo, nuestro salvador
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Él es Jesucristo, nuestro salvador
Jesus
Jesús
Ei, aquele que quiser vir após mim
Eh, aquel que quiera venir después de mí
Negue-se a si mesmo
Niegue a sí mismo
Toma a sua cruz
Toma su cruz
E siga-me, arrependei-vos
Y sígueme, arrepentíos
Porque é chegado o reino do céu
Porque ha llegado el reino del cielo
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Él vendrá con toda la gloria en las nubes del cielo
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Él es Jesucristo nuestro Salvador
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Él es Jesucristo nuestro Salvador
Ei! Jesus
¡Eh! Jesús
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Él vendrá con toda la gloria en las nubes del cielo
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Él es Jesucristo nuestro Salvador
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Él es Jesucristo nuestro Salvador
Ei! Jesus
¡Eh! Jesús
Lá em cima
Allá arriba
Lá em cima
Allá arriba
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
Y aquel que tenga, el nombre allí en el libro de la vida
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Vivirá, la eternidad al lado de Él entonces
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Dime cuál es la prioridad de tu corazón
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
Arregla eso, si no te quedarás, hermano
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
Y si esta noche, Ellos piden tu alma, loco
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
¿Dónde será tu eternidad? (¿Dónde será?, ¿Dónde será?)
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer, vai receber
Aquel que venza, recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer vai receber
Aquel que venza recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer, vai receber
Aquel que venza, recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Ei, e tem aqueles
Eh, y hay aquellos
Que já combateram o bom combate
Que ya han luchado la buena lucha
Completaram a carreira
Completaron la carrera
E guardaram a fé
Y guardaron la fe
Estão aí aguardando com a salvação garantida
Están ahí esperando con la salvación garantizada
A dona Dirce, mãe do Alex
La señora Dirce, madre de Alex
Dona Zilda, minha mãe
Señora Zilda, mi madre
O meu pai, pastor Jorge
Mi padre, pastor Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
Hermana Manuela, hermana Maria
E muitos outros
Y muchos otros
Irmã Consibina
Hermana Consibina
Irmã Aparecida
Hermana Aparecida
A vovó
La abuela
Todo mundo na glória
Todo el mundo en la gloria
Esperando aquele dia
Esperando ese día
E você?
¿Y tú?
E você?
¿Y tú?
E você?
¿Y tú?
E você?
¿Y tú?
E você?
¿Y tú?
De improviso aqui ó
De improviso aquí
Só pra vocês entenderem como é que é
Solo para que entiendan cómo es
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer vai receber
Aquel que venza recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer, vai receber
Aquel que venza, recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer, vai receber
Aquel que venza, recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Mais um, mais um
Uno más, uno más
Aquele que vencer, não vai morrer
Aquel que venza, no morirá
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivirá para siempre, reinará con Él
Aquele que vencer, vai receber
Aquel que venza, recibirá
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vida eterna al lado de Él
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Haz ruido ahí Haz ruido ahí, Bola de Nieve, haz, haz, haz, haz, haz, haz, haz
Tudo, tudo, tudo vai mudar
Tout, tout, tout va changer
(Amém)
(Amen)
Tudo vai mudar, naquele dia
Tout va changer, ce jour-là
Quando Ele chegar
Quand Il arrivera
(Ele vem)
(Il vient)
Yeshua, Hamashia
Yeshua, Hamashia
Sobre as nuvens do céu
Sur les nuages du ciel
('Cê é louco)
(Tu es fou)
Separando o trigo da palha
Séparant le blé de la paille
E traz, a pá na mão
Et apporte, la pelle à la main
Que pá?
Quelle pelle ?
Mateus três, doze, lê lá
Matthieu trois, douze, lis là
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
Uh
Uh
Ele vem
Il vient
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
Personne ne sait le jour ni l'heure, où Il reviendra
(Ai, ai, ai)
(Aïe, aïe, aïe)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
Emmène, emmène, emmène, emmène et présente à l'autel
(O que)
(Quoi)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
La vie est comme un sacrifice vivant, saint et agréable
Não é Paulo?
N'est-ce pas Paul ?
Não vos conformeis com este século
Ne vous conformez pas à ce siècle
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
Mais, transformez-vous par le renouvellement de votre esprit
Porque
Parce que
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
E quem vai?
Et qui va ?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
E quem vai?
Et qui va ?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
E quem vai?
Et qui va ?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Il vient, Il vient, Il vient
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Cristo
Christ
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
Il viendra, avec toute la gloire, dans les nuages du ciel
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
C'est Jésus-Christ, notre sauveur
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
C'est Jésus-Christ, notre sauveur
Jesus
Jésus
Ei, aquele que quiser vir após mim
Eh, celui qui veut venir après moi
Negue-se a si mesmo
Qu'il se renie lui-même
Toma a sua cruz
Prends ta croix
E siga-me, arrependei-vos
Et suis-moi, repentez-vous
Porque é chegado o reino do céu
Car le royaume des cieux est proche
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Il viendra avec toute la gloire dans les nuages du ciel
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
C'est Jésus-Christ notre Sauveur
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
C'est Jésus-Christ notre Sauveur
Ei! Jesus
Eh ! Jésus
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Il viendra avec toute la gloire dans les nuages du ciel
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
C'est Jésus-Christ notre Sauveur
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
C'est Jésus-Christ notre Sauveur
Ei! Jesus
Eh ! Jésus
Lá em cima
Là-haut
Lá em cima
Là-haut
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
Et celui qui a, son nom dans le livre de la vie
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Vivra, l'éternité à ses côtés alors
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Dis-moi quelle est la priorité de ton cœur
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
Arrange ça, sinon tu vas rester, frère
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
Et si cette nuit, Ils demandent ton âme, fou
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
Ton éternité, où sera-t-elle ? (Où sera-t-elle ?, Où sera-t-elle ?)
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer, vai receber
Celui qui vaincra, recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer vai receber
Celui qui vaincra recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer, vai receber
Celui qui vaincra, recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Ei, e tem aqueles
Eh, et il y a ceux
Que já combateram o bom combate
Qui ont déjà combattu le bon combat
Completaram a carreira
Ils ont terminé la course
E guardaram a fé
Et ils ont gardé la foi
Estão aí aguardando com a salvação garantida
Ils sont là en attente avec le salut garanti
A dona Dirce, mãe do Alex
Madame Dirce, mère d'Alex
Dona Zilda, minha mãe
Madame Zilda, ma mère
O meu pai, pastor Jorge
Mon père, pasteur Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
Sœur Manuela, sœur Maria
E muitos outros
Et beaucoup d'autres
Irmã Consibina
Sœur Consibina
Irmã Aparecida
Sœur Aparecida
A vovó
La grand-mère
Todo mundo na glória
Tout le monde dans la gloire
Esperando aquele dia
En attendant ce jour
E você?
Et toi ?
E você?
Et toi ?
E você?
Et toi ?
E você?
Et toi ?
E você?
Et toi ?
De improviso aqui ó
D'improvisation ici
Só pra vocês entenderem como é que é
Juste pour que vous compreniez comment c'est
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer vai receber
Celui qui vaincra recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer, vai receber
Celui qui vaincra, recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer, vai receber
Celui qui vaincra, recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Mais um, mais um
Encore un, encore un
Aquele que vencer, não vai morrer
Celui qui vaincra, ne mourra pas
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Il vivra pour toujours, il régnera avec Lui
Aquele que vencer, vai receber
Celui qui vaincra, recevra
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La couronne, la vie éternelle à ses côtés
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Faites du bruit là Faites du bruit là, Bola de Neve, faites, faites, faites, faites, faites, faites, faites
Tudo, tudo, tudo vai mudar
Alles, alles, alles wird sich ändern
(Amém)
(Amen)
Tudo vai mudar, naquele dia
Alles wird sich ändern, an jenem Tag
Quando Ele chegar
Wenn Er kommt
(Ele vem)
(Er kommt)
Yeshua, Hamashia
Jeschua, der Messias
Sobre as nuvens do céu
Über den Wolken des Himmels
('Cê é louco)
(Du bist verrückt)
Separando o trigo da palha
Das Weizen vom Spreu trennend
E traz, a pá na mão
Und bringt, die Schaufel in der Hand
Que pá?
Welche Schaufel?
Mateus três, doze, lê lá
Matthäus drei, zwölf, lies dort
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
Uh
Uh
Ele vem
Er kommt
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
Niemand weiß den Tag und die Stunde, wann Er zurückkehren wird
(Ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
Nimm, nimm, nimm, nimm und präsentiere auf dem Altar
(O que)
(Was)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
Das Leben ist wie ein lebendiges, heiliges und angenehmes Opfer
Não é Paulo?
Ist es nicht, Paulus?
Não vos conformeis com este século
Passt euch nicht dieser Welt an
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
Aber, verwandelt euch durch die Erneuerung eures Verstandes
Porque
Denn
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
E quem vai?
Und wer geht?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
E quem vai?
Und wer geht?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
E quem vai?
Und wer geht?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Er kommt, Er kommt, Er kommt
Cristo
Christus
Cristo
Christus
Cristo
Christus
Cristo
Christus
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
Er wird kommen, mit all seiner Herrlichkeit, in den Wolken des Himmels
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Jesus
Jesus
Ei, aquele que quiser vir após mim
Hey, wer mir nachfolgen will
Negue-se a si mesmo
Verleugne sich selbst
Toma a sua cruz
Nimm dein Kreuz auf
E siga-me, arrependei-vos
Und folge mir, bereue
Porque é chegado o reino do céu
Denn das Himmelreich ist nahe
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Er wird kommen mit all seiner Herrlichkeit in den Wolken des Himmels
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Ei! Jesus
Hey! Jesus
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Er wird kommen mit all seiner Herrlichkeit in den Wolken des Himmels
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Er ist Jesus Christus, unser Retter
Ei! Jesus
Hey! Jesus
Lá em cima
Dort oben
Lá em cima
Dort oben
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
Und wer seinen Namen im Buch des Lebens hat
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Wird die Ewigkeit an seiner Seite leben
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Sag mir, was ist die Priorität deines Herzens
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
Richte das, sonst bleibst du, Bruder
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
Und wenn sie diese Nacht, deine Seele verlangen, Verrückter
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
Deine Ewigkeit, wo wird sie sein? (Wo wird sie sein?, Wo wird sie sein?)
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer, vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer, vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Ei, e tem aqueles
Hey, und es gibt diejenigen
Que já combateram o bom combate
Die den guten Kampf gekämpft haben
Completaram a carreira
Haben das Rennen beendet
E guardaram a fé
Und haben den Glauben bewahrt
Estão aí aguardando com a salvação garantida
Sie warten dort mit gesicherter Erlösung
A dona Dirce, mãe do Alex
Frau Dirce, Mutter von Alex
Dona Zilda, minha mãe
Frau Zilda, meine Mutter
O meu pai, pastor Jorge
Mein Vater, Pastor Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
Schwester Manuela, Schwester Maria
E muitos outros
Und viele andere
Irmã Consibina
Schwester Consibina
Irmã Aparecida
Schwester Aparecida
A vovó
Die Großmutter
Todo mundo na glória
Alle in der Herrlichkeit
Esperando aquele dia
Warten auf jenen Tag
E você?
Und du?
E você?
Und du?
E você?
Und du?
E você?
Und du?
E você?
Und du?
De improviso aqui ó
Improvisiere hier
Só pra vocês entenderem como é que é
Nur damit ihr versteht, wie es ist
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer, vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer, vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Mais um, mais um
Noch einer, noch einer
Aquele que vencer, não vai morrer
Wer überwindet, wird nicht sterben
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Wird für immer leben, wird mit Ihm herrschen
Aquele que vencer, vai receber
Wer überwindet, wird empfangen
A coroa, vida eterna ao lado Dele
Die Krone, ewiges Leben an seiner Seite
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Macht Lärm da Macht Lärm da, Schneeball, macht, macht, macht, macht, macht, macht, macht
Tudo, tudo, tudo vai mudar
Tutto, tutto, tutto cambierà
(Amém)
(Amen)
Tudo vai mudar, naquele dia
Tutto cambierà, quel giorno
Quando Ele chegar
Quando Lui arriverà
(Ele vem)
(Lui viene)
Yeshua, Hamashia
Yeshua, Hamashia
Sobre as nuvens do céu
Sopra le nuvole del cielo
('Cê é louco)
(Sei pazzo)
Separando o trigo da palha
Separando il grano dalla pula
E traz, a pá na mão
E porta, la pala in mano
Que pá?
Quale pala?
Mateus três, doze, lê lá
Matteo tre, dodici, leggi lì
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
Uh
Uh
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
Uh
Uh
Ele vem
Lui viene
Ninguém sabe o dia e nem a hora, em que Ele vai voltar
Nessuno sa il giorno e l'ora, in cui Lui tornerà
(Ai, ai, ai)
(Ai, ai, ai)
Leva, leva, leva, leva e apresenta no altar
Prendi, prendi, prendi, prendi e presenta all'altare
(O que)
(Cosa)
A vida é como um sacrifício vivo, santo e agradável
La vita è come un sacrificio vivo, santo e gradito
Não é Paulo?
Non è vero Paolo?
Não vos conformeis com este século
Non conformatevi a questo secolo
Mas, transformai-vos pela renovação do vosso entendimento
Ma, trasformatevi attraverso il rinnovamento della vostra mente
Porque
Perché
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
E quem vai?
E chi va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
E quem vai?
E chi va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
E quem vai?
E chi va?
Ele vem, Ele vem, Ele vem
Lui viene, Lui viene, Lui viene
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Cristo
Ele virá, com toda a glória, nas nuvens do céu
Lui verrà, con tutta la gloria, sulle nuvole del cielo
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Lui è Gesù Cristo, il nostro salvatore
Ele é Jesus Cristo, o nosso salvador
Lui è Gesù Cristo, il nostro salvatore
Jesus
Gesù
Ei, aquele que quiser vir após mim
Ehi, chiunque voglia venire dopo di me
Negue-se a si mesmo
Neghi se stesso
Toma a sua cruz
Prenda la sua croce
E siga-me, arrependei-vos
E seguimi, pentiti
Porque é chegado o reino do céu
Perché è vicino il regno dei cieli
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Lui verrà con tutta la gloria sulle nuvole del cielo
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Lui è Gesù Cristo il nostro Salvatore
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Lui è Gesù Cristo il nostro Salvatore
Ei! Jesus
Ehi! Gesù
Ele virá com toda gloria nas nuvens do céu
Lui verrà con tutta la gloria sulle nuvole del cielo
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Lui è Gesù Cristo il nostro Salvatore
Ele é Jesus Cristo nosso Salvador
Lui è Gesù Cristo il nostro Salvatore
Ei! Jesus
Ehi! Gesù
Lá em cima
Là in alto
Lá em cima
Là in alto
E quem tiver, o nome lá no livro da vida
E chiunque avrà, il nome lì nel libro della vita
Vai viver, a eternidade ao lado Dele então
Vivrà, l'eternità al suo fianco allora
Me diz qual é a prioridade do seu coração
Dimmi qual è la priorità del tuo cuore
Ajeita isso, senão você vai ficar, irmão
Sistemalo, altrimenti rimarrai, fratello
E se essa noite, Eles pedirem a sua alma, louco
E se questa notte, Lui chiedesse la tua anima, pazzo
Sua eternidade, onde vai ser? (Onde vai ser?, Onde vai ser?)
La tua eternità, dove sarà? (Dove sarà?, Dove sarà?)
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer, vai receber
Chi vincerà, riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer vai receber
Chi vincerà riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer, vai receber
Chi vincerà, riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Ei, e tem aqueles
Ehi, e ci sono quelli
Que já combateram o bom combate
Che hanno già combattuto la buona battaglia
Completaram a carreira
Hanno completato la carriera
E guardaram a fé
E hanno mantenuto la fede
Estão aí aguardando com a salvação garantida
Sono lì in attesa con la salvezza garantita
A dona Dirce, mãe do Alex
La signora Dirce, madre di Alex
Dona Zilda, minha mãe
Signora Zilda, mia madre
O meu pai, pastor Jorge
Mio padre, pastore Jorge
Irmã Manuela, irmã Maria
Sorella Manuela, sorella Maria
E muitos outros
E molti altri
Irmã Consibina
Sorella Consibina
Irmã Aparecida
Sorella Aparecida
A vovó
La nonna
Todo mundo na glória
Tutti nella gloria
Esperando aquele dia
Aspettando quel giorno
E você?
E tu?
E você?
E tu?
E você?
E tu?
E você?
E tu?
E você?
E tu?
De improviso aqui ó
Improvvisamente qui
Só pra vocês entenderem como é que é
Solo per farvi capire come è
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer vai receber
Chi vincerà riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer, vai receber
Chi vincerà, riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer, vai receber
Chi vincerà, riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Mais um, mais um
Un altro, un altro
Aquele que vencer, não vai morrer
Chi vincerà, non morirà
Vai viver pra sempre, vai reinar com Ele
Vivrà per sempre, regnerà con Lui
Aquele que vencer, vai receber
Chi vincerà, riceverà
A coroa, vida eterna ao lado Dele
La corona, vita eterna al suo fianco
Faz barulho aí Faz barulho aí, Bola de Neve, faz, faz, faz, faz, faz, faz, faz
Fate rumore lì Fate rumore lì, Bola de Neve, fate, fate, fate, fate, fate, fate, fate