Lucy In The Sky With Diamonds
John Lennon, Paul Mccartney
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with the kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Picture yourself in a boat on a river
Imagino você em um barco em um rio
With tangerine trees and marmalade skies
Com árvores de tangerina e céus de marmelada
Somebody calls you, you answer quite slowly
Alguém te chama, você responde bem devagar
A girl with kaleidoscope eyes
Um menina com olhos de caleidoscópio
Cellophane flowers of yellow and green
Flores de celofane amarelas e verdes
Towering over your head
Enfeitando sua cabeça
Look for the girl with the sun in her eyes
Procuro a menina com o sol em seus olhos
And she's gone
E ela foi embora
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Sigo-a por uma ponte ao lado de uma fonte
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Onde pessoas em um cavalinho de pau comem tortas de marshmallow
Everyone smiles as you drift past the flowers
Todo mundo sorri quando você passa pelas flores
That grow so incredibly high
Aquela cresceu de uma maneira incrível
Newspaper taxis appear on the shore
Taxis de jornal aparecem na loja
Waiting to take you away
Esperando pra levar você embora
Climb in the back with your head in the clouds
Escala lá atrás com sua cabeça nas nuvens
And you're gone
E você foi embora
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
Imagino você em um trem em uma estação
With plasticine porters with looking glass ties
Com bagageiros de plasticina com gravatas que parecem de vidro
Suddenly someone is there at the turnstile
De repente alguém aparece na catraca
The girl with the kaleidoscope eyes
A meninas com olhos de caleidoscópio
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy no céu com diamantes
Picture yourself in a boat on a river
Imagínate a ti mismo en un bote en un río
With tangerine trees and marmalade skies
Con arboles de mandarina y cielos de mermelada
Somebody calls you, you answer quite slowly
Alguien te llama, contestas lentamente
A girl with kaleidoscope eyes
Una chica con ojos caleidoscópicos
Cellophane flowers of yellow and green
Flores celofán de amarillo y verde
Towering over your head
Imponentes sobre tu cabeza
Look for the girl with the sun in her eyes
Busca la chica con el sol en sus ojos
And she's gone
Y ella se fue
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Síguela hacía un puente al lado de una fuente
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Donde gente caballista come pasteles de malvavisco
Everyone smiles as you drift past the flowers
Todos sonríen mientras te desplazas por las flores
That grow so incredibly high
Eso crece increíblemente alto
Newspaper taxis appear on the shore
Taxis de periódicos aparecen en la orilla
Waiting to take you away
Esperando para llevarte
Climb in the back with your head in the clouds
Escalan en tu espalda con tu mente en las nubes
And you're gone
Y te fuiste
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
Imagínate a ti mismo en una estación de tren
With plasticine porters with looking glass ties
Con porteadores de plastilina con corbatas de espejo
Suddenly someone is there at the turnstile
De repente alguien está ahí en el torniquete
The girl with the kaleidoscope eyes
La chica con los ojos caleidoscópicos
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy en los cielos con diamantes
Picture yourself in a boat on a river
Imagine-toi dans un bateau sur la rivière
With tangerine trees and marmalade skies
Avec de mandariniers et un ciel de marmelade
Somebody calls you, you answer quite slowly
Quelqu'un t'appelle, tu réponds doucement
A girl with kaleidoscope eyes
Une fille aux yeux de kaléidoscope
Cellophane flowers of yellow and green
Des fleurs en cellophane de jaune et de vert
Towering over your head
Surplombant ta tête
Look for the girl with the sun in her eyes
Cherche la fille avec le soleil dans les yeux
And she's gone
Et elle est partie
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Suis-la jusqu'à un pont près d'une fontaine
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Où les gens à cheval à bascule mangent des tartes à la guimauve
Everyone smiles as you drift past the flowers
Tout le monde sourit en passant devant les fleurs
That grow so incredibly high
Qui poussent si incroyablement haut
Newspaper taxis appear on the shore
Des taxis de journaux apparaissent sur le rivage
Waiting to take you away
En attendant de t'emmener
Climb in the back with your head in the clouds
Grimpe dans le dos avec la tête dans les nuages
And you're gone
Et tu es parti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
Imagine-toi dans un train dans une gare
With plasticine porters with looking glass ties
Avec des porteurs de pâte à modeler avec des liens en verre
Suddenly someone is there at the turnstile
Soudain, quelqu'un est là au tourniquet
The girl with the kaleidoscope eyes
La fille aux yeux kaléidoscope
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy in the sky with diamonds
Lucy dans le ciel avec des diamants
Picture yourself in a boat on a river
Stell dich dir vor in 'nem Boot auf 'nem Fluss
With tangerine trees and marmalade skies
Mit Mandarinenbäumen und Marmeladenhimmel
Somebody calls you, you answer quite slowly
Jemand ruft dich, du antwortest recht langsam
A girl with kaleidoscope eyes
Ein Mädchen mit Kaleidoskop-Augen
Cellophane flowers of yellow and green
Cellophan-Blumen in gelb und grün
Towering over your head
Ragen über deinem Kopf
Look for the girl with the sun in her eyes
Such nach dem Mädchen mit Sonne in ihren Augen
And she's gone
Und sie ist weg
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Folge ihr runter zu 'ner Brücke bei 'nem Brunnen
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Wo Schaukelpferd-Menschen Marshmallow-Torten essen
Everyone smiles as you drift past the flowers
Alle lächeln während du an den Blumen vorbei treibst
That grow so incredibly high
Die so unglaublich hoch wachsen
Newspaper taxis appear on the shore
Zeitungs-Taxis erscheinen an der Küste
Waiting to take you away
Warten darauf dich wegzunehmen
Climb in the back with your head in the clouds
Kletter hinten rein mit deinem Kopf in den Wolken
And you're gone
Und du bist weg
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
Stell dich dir vor in 'nem Zug in 'ner Station
With plasticine porters with looking glass ties
Mit Kneten-Pförtner mit gespiegelten Krawatten
Suddenly someone is there at the turnstile
Auf einmal ist da jemand am Drehkreuz
The girl with the kaleidoscope eyes
Das Mädchen mit Kaleidoskop-Augen
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Lucy in the sky with diamonds
Lucy im Himmel mit Diamanten
Picture yourself in a boat on a river
Immagina te stesso su una barca su un fiume
With tangerine trees and marmalade skies
Con alberi di mandarino e cieli marmellata
Somebody calls you, you answer quite slowly
Qualcuno ti chiama, tu rispondi abbastanza lentamente
A girl with kaleidoscope eyes
Una ragazza con gli occhi a caleidoscopio
Cellophane flowers of yellow and green
Fiori gialli e verdi di cellophane
Towering over your head
Impilati sopra alla tua testa
Look for the girl with the sun in her eyes
Cerca la ragazza che ha il sole negli occhi
And she's gone
E lei è andata
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Seguila giù dal ponte dalla fontana
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Dove le persone che vanno su un cavallo a dondolo mangiano torte di marshmallow
Everyone smiles as you drift past the flowers
Tutti sorridono come se ti spostassi oltre ai fiori
That grow so incredibly high
Che crescono così incredibilmente alti
Newspaper taxis appear on the shore
Taxi fatti di giornale appaiono sulla costa
Waiting to take you away
Aspettando di portarti via
Climb in the back with your head in the clouds
Arrampicati nel retro con la tua testa fra le nuvole
And you're gone
E tu sei andato
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
Immagina te stesso su un treno in una stazione
With plasticine porters with looking glass ties
Con i facchini di plastilina con le cravatte di vetro
Suddenly someone is there at the turnstile
All'improvviso qualcuno è là al tornello
The girl with the kaleidoscope eyes
La ragazza con gli occhi a caleidoscopio
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Lucy in the sky with diamonds
Lucy nel cielo con diamanti
Picture yourself in a boat on a river
川の上のボートにいる姿を想像してごらん
With tangerine trees and marmalade skies
タンジェリンの木とマーマレードの空
Somebody calls you, you answer quite slowly
誰かが君を呼んでる、君はとてもゆっくりと返事をする
A girl with kaleidoscope eyes
万華鏡のような目をした女の子
Cellophane flowers of yellow and green
黄色と緑色のセロファンの花
Towering over your head
君の頭の上にそびえ立ってる
Look for the girl with the sun in her eyes
瞳に太陽を宿した女の子を探してるんだ
And she's gone
そして彼女は行ってしまった
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
噴水の近くの橋へと彼女の後をついていく
Where rocking horse people eat marshmallow pies
木馬に乗った人びとがマシュマロパイを食べている場所
Everyone smiles as you drift past the flowers
君が近づいて花を渡すとみんなが笑顔になる
That grow so incredibly high
ものすごくハイになっていくんだ
Newspaper taxis appear on the shore
新聞社のタクシーが海岸に現れて
Waiting to take you away
君を連れて行くのを待っている
Climb in the back with your head in the clouds
君の頭を抱えて雲の中を後ろへ登る
And you're gone
そして君は行ってしまった
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
駅の列車の中にいる姿を想像してごらん
With plasticine porters with looking glass ties
鏡のネクタイを締めた粘土のポーターを持って
Suddenly someone is there at the turnstile
突然、回転ドアの所に誰かがいる
The girl with the kaleidoscope eyes
万華鏡のような目をした女の子が
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Lucy in the sky with diamonds
ルーシーはダイヤモンドと空の中
Picture yourself in a boat on a river
강물 위에 떠 있는 배에 타고 있는 너를 떠올려 봐
With tangerine trees and marmalade skies
귤나무와 마멀레이드 빛 하늘과 함께
Somebody calls you, you answer quite slowly
누군가가 너를 부르고, 넌 꽤 느긋하게 대답을 하지
A girl with kaleidoscope eyes
만화경 같은 눈을 가진 소녀
Cellophane flowers of yellow and green
노랗고 초록빛을 한 셀로판 꽃들이
Towering over your head
네 머리 너머로 솟아나
Look for the girl with the sun in her eyes
눈에 태양을 담은 소녀를 찾지만
And she's gone
그녀는 이미 가버렸네
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
Lucy는 반짝이는 다이아몬드와 함께 하늘 위에 있어
Ah
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
그녀를 따라 분수 옆쪽 다리로 내려가
Where rocking horse people eat marshmallow pies
목마를 탄 사람들이 마시멜로 파이를 먹는 곳으로
Everyone smiles as you drift past the flowers
네가 꽃들 사이를 거니는 모습에 모두가 미소를 지어
That grow so incredibly high
정말 많이도 컸네
Newspaper taxis appear on the shore
해안가에 신문 배달 택시가 나타나
Waiting to take you away
너를 데려가려고 기다리고 있어
Climb in the back with your head in the clouds
머리에 구름을 얹고 뒷좌석에 올라타
And you're gone
그리고 넌 떠났어
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
Lucy는 반짝이는 다이아몬드와 함께 하늘 위에 있어
Ah
Ah
Picture yourself on a train in a station
기차역 열차에 올라탄 너를 떠올려 봐
With plasticine porters with looking glass ties
유리 넥타이를 찾고 있는 점토로 된 짐꾼들
Suddenly someone is there at the turnstile
회전문에 갑자기 누군가가 나타나
The girl with the kaleidoscope eyes
만화경 같은 눈을 가진 소녀
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
Lucy는 반짝이는 다이아몬드와 함께 하늘 위에 있어
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
Lucy는 반짝이는 다이아몬드와 함께 하늘 위에 있어
Ah
Ah
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
반짝이는 다이아몬드와 함께 Lucy는 하늘에
Lucy in the sky with diamonds
Lucy는 반짝이는 다이아몬드와 함께 하늘 위에 있어