No Escapin' This

GREG MAYS, J. TINEO, LES FERNANDEZ

Lyrics Translation

No escaping this

Oh, oh, oh! 2 G's mother, uh!
The Beatnuts y'all, uh!
Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
Turn it out oh, oh my god oh!
Oh, oh, it's the hardcore b-boy shit!
Hard to the core motherfucker, no keyboard shit!

Ayo the Nuts landed, so pack it up
Pass the mic to big Psych, the manufacturer
The architect, bringing you the art of wreck
You used to hate my click, now you want a part of it
We coming with more hits that funk like Parliament
Comparing me to another's going to lead to an argument
The heat we fry you with, straight from the armory
Guerilla army, we kill tracks in harmony
My Nut orchestra blowing fuses
Your amp can't hold this music, it's booming
I'm in my truck cruising, 97 tuned in
The latest news is the Nuts new album is ruling
Y'all vs. the Nuts, you have a big chance of losing
(There's no escaping this) Or confronting the union
So stop fooling yourself, and feel these Nuts
Cause (No one's ready to deal with us) What?

(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
"No one's ready to deal with us"

Don't be humble, it's better to pull
Belive you eligible, get left like a vegetable
Man it's crazy and there's no escape
It's turned into a police state
The average cat don't even know his fate
Walking round like he hurting something
And there's nothing that he got to say that's even worth discussing
Listen to me, it's better to be
Lying dead with honor, soldier, than to never be free
Young niggas out here losing they dads
In the battle of the son of the fags
Every other country burning the flag
Don't let history repeat itself
That's how the devil plan to keep his wealth and feed himself
I'm the New York power hitter
Hit the devil in the fucking shitter
Take his manhood and all his glitter
Got guns ready to bust
"No one's ready to deal with us"

(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
(No escaping this)
"No one's ready to deal with us"

Can't get away, there's no escaping this!
Surrender now, come out with your hands in the air

Oh, no! Turn it out oh!
Oh my God oh! Turn it out oh!
Oh my God oh! Turn it out oh!
Oh my God oh! Turn it out oh!
Oh my God oh! Turn it out oh!

Juju, rockin on rockin on
Psycho Les, rockin on, rockin on
Psycho Les, rockin on, rockin on
Psycho Les, rockin on, rockin on
Psycho Les, rockin on, rockin on

"Corona in the house" "Throw your hands up!"
"Corona in the house" "Throw your hands up!"
"Corona in the house" "Throw your hands up!"
"Corona in the house" "Throw your hands up!"

Não há como escapar disso

Oh, oh, oh! 2 G's mãe, uh!
The Beatnuts y'all, uh!
Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
Vire isso oh, oh meu Deus oh!
Oh, oh, é a merda hardcore b-boy!
Duro até o núcleo filho da mãe, sem merda de teclado!

Ayo os Nuts pousaram, então arrume tudo
Passe o microfone para o grande Psych, o fabricante
O arquiteto, trazendo a arte da destruição
Você costumava odiar meu grupo, agora você quer fazer parte dele
Estamos vindo com mais hits que funk como Parliament
Comparar-me a outro vai levar a uma discussão
O calor que te fritamos, direto do arsenal
Exército de guerrilha, matamos faixas em harmonia
Minha orquestra Nut soprando fusíveis
Seu amplificador não pode segurar essa música, está bombando
Estou no meu caminhão passeando, sintonizado em 97
A última notícia é que o novo álbum dos Nuts está dominando
Vocês contra os Nuts, vocês têm uma grande chance de perder
(Não há como escapar disso) Ou confrontar a união
Então pare de se enganar e sinta esses Nuts
Porque (Ninguém está pronto para lidar conosco) O quê?

(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
"Ninguém está pronto para lidar conosco"

Não seja humilde, é melhor puxar
Acredite que você é elegível, fique para trás como um vegetal
Cara, é loucura e não há escapatória
Transformou-se em um estado policial
O gato médio nem mesmo sabe o seu destino
Andando por aí como se estivesse machucando algo
E não há nada que ele tenha a dizer que valha a pena discutir
Ouça-me, é melhor ser
Morto com honra, soldado, do que nunca ser livre
Jovens negros por aqui perdendo seus pais
Na batalha do filho dos maricas
Todo outro país queimando a bandeira
Não deixe a história se repetir
É assim que o diabo planeja manter sua riqueza e se alimentar
Eu sou o batedor de poder de Nova York
Acerte o diabo na merda
Pegue sua masculinidade e todo o seu brilho
Tenho armas prontas para estourar
"Ninguém está pronto para lidar conosco"

(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
(Não há como escapar disso)
"Ninguém está pronto para lidar conosco"

Não pode fugir, não há como escapar disso!
Renda-se agora, saia com as mãos para o ar

Oh, não! Vire isso oh!
Oh meu Deus oh! Vire isso oh!
Oh, não! Vire isso oh!
Oh meu Deus oh! Vire isso oh!
Oh, não! Vire isso oh!
Oh meu Deus oh! Vire isso oh!
Oh, não! Vire isso oh!
Oh meu Deus oh! Vire isso oh!

Oh meu Deus
Juju, balançando, balançando, Psycho Les, balançando, balançando

"Corona na casa" "Levante suas mãos!"

No hay escapatoria de esto

¡Oh, oh, oh! ¡2 G's madre, uh!
¡Los Beatnuts, eh!
¡Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
¡Sácalo oh, oh Dios mío oh!
¡Oh, oh, es la mierda hardcore b-boy!
¡Duro hasta el núcleo, hijo de puta, sin mierda de teclado!

Oye, los Nuts aterrizaron, así que empácalo
Pasa el micrófono a Big Psych, el fabricante
El arquitecto, trayéndote el arte del desastre
Solías odiar a mi grupo, ahora quieres ser parte de él
Venimos con más éxitos que funk como Parliament
Compararme con otro va a llevar a una discusión
El calor con el que te freímos, directo del arsenal
Ejército de guerrilla, matamos pistas en armonía
Mi orquesta de Nuts soplando fusibles
Tu amplificador no puede soportar esta música, está retumbando
Estoy en mi camión de crucero, sintonizado en el 97
Las últimas noticias son que el nuevo álbum de los Nuts está gobernando
Tú contra los Nuts, tienes muchas posibilidades de perder
(No hay escapatoria de esto) O enfrentarte a la unión
Así que deja de engañarte a ti mismo, y siente estos Nuts
Porque (Nadie está listo para lidiar con nosotros) ¿Qué?

(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
"Nadie está listo para lidiar con nosotros"

No seas humilde, es mejor tirar
Crees que eres elegible, te dejan como un vegetal
Hombre, es una locura y no hay escapatoria
Se ha convertido en un estado policial
El gato promedio ni siquiera sabe su destino
Caminando como si estuviera lastimando algo
Y no hay nada que tenga que decir que valga la pena discutir
Escúchame, es mejor ser
Yaciendo muerto con honor, soldado, que nunca ser libre
Jóvenes negros por aquí perdiendo a sus padres
En la batalla del hijo de los maricones
Cada otro país quemando la bandera
No dejes que la historia se repita
Así es como el diablo planea mantener su riqueza y alimentarse
Soy el bateador de poder de Nueva York
Golpea al diablo en la mierda
Toma su hombría y todo su brillo
Tengo armas listas para disparar
"Nadie está listo para lidiar con nosotros"

(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
(No hay escapatoria de esto)
"Nadie está listo para lidiar con nosotros"

No puedes escapar, ¡no hay escapatoria de esto!
Ríndete ahora, sal con las manos en alto

¡Oh, no! ¡Sácalo oh!
¡Oh Dios mío oh! ¡Sácalo oh!
¡Oh, no! ¡Sácalo oh!
¡Oh Dios mío oh! ¡Sácalo oh!
¡Oh, no! ¡Sácalo oh!
¡Oh Dios mío oh! ¡Sácalo oh!
¡Oh, no! ¡Sácalo oh!
¡Oh Dios mío oh! ¡Sácalo oh!

Oh Dios mío
Juju, rockeando, rockeando, Psycho Les, rockeando, rockeando

"Corona en la casa" "¡Levanta las manos!"

Pas d'échappatoire à ça

Oh, oh, oh! 2 G's mère, uh!
Les Beatnuts y'all, uh!
Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
Fais-le sortir oh, oh mon dieu oh!
Oh, oh, c'est le hardcore b-boy shit!
Dur à la mère de base, pas de merde de clavier!

Ayo les Nuts ont atterri, alors emballez-le
Passe le micro à big Psych, le fabricant
L'architecte, vous apportant l'art du naufrage
Tu détestais mon clique, maintenant tu veux en faire partie
On arrive avec plus de hits qui funk comme le Parlement
Me comparer à un autre va mener à une dispute
La chaleur avec laquelle on te frit, directement de l'armurerie
Armée de guérilla, on tue les pistes en harmonie
Mon orchestre de Nuts fait sauter les fusibles
Ton ampli ne peut pas tenir cette musique, elle est en plein essor
Je suis dans mon camion en train de cruiser, 97 accordé
La dernière nouvelle est que le nouvel album des Nuts règne
Toi contre les Nuts, tu as une grande chance de perdre
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça) Ou de confronter l'union
Alors arrête de te tromper toi-même, et sens ces Nuts
Parce que (Personne n'est prêt à faire face à nous) Quoi?

(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
"Personne n'est prêt à faire face à nous"

Ne sois pas humble, il vaut mieux tirer
Crois que tu es éligible, reste comme un légume
C'est fou et il n'y a pas d'échappatoire
C'est devenu un état policier
Le chat moyen ne connaît même pas son sort
Se promenant comme s'il blessait quelque chose
Et il n'a rien à dire qui vaille la peine d'être discuté
Écoute-moi, il vaut mieux être
Mort avec honneur, soldat, que de ne jamais être libre
Les jeunes négros perdent leurs pères ici
Dans la bataille du fils des pédés
Chaque autre pays brûle le drapeau
Ne laisse pas l'histoire se répéter
C'est ainsi que le diable prévoit de garder sa richesse et de se nourrir
Je suis le frappeur de puissance de New York
Frappe le diable dans la putain de merde
Prends sa virilité et tout son brillant
J'ai des armes prêtes à éclater
"Personne n'est prêt à faire face à nous"

(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
(Il n'y a pas d'échappatoire à ça)
"Personne n'est prêt à faire face à nous"

Tu ne peux pas t'échapper, il n'y a pas d'échappatoire à ça!
Rends-toi maintenant, sors avec les mains en l'air

Oh, non! Fais-le sortir oh!
Oh mon Dieu oh! Fais-le sortir oh!
Oh, non! Fais-le sortir oh!
Oh mon Dieu oh! Fais-le sortir oh!
Oh, non! Fais-le sortir oh!
Oh mon Dieu oh! Fais-le sortir oh!
Oh, non! Fais-le sortir oh!
Oh mon Dieu oh! Fais-le sortir oh!

Oh mon Dieu
Juju, rockin' on rockin' on, Psycho Les, rockin' on, rockin' on

"Corona dans la maison" "Levez les mains!"

Kein Entkommen vor diesem

Oh, oh, oh! 2 G's Mutter, uh!
Die Beatnuts y'all, uh!
Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
Dreh es auf oh, oh mein Gott oh!
Oh, oh, es ist der Hardcore B-Boy Scheiß!
Hart bis zum Kern Motherfucker, kein Keyboard Scheiß!

Ayo die Nüsse sind gelandet, also pack es ein
Gib das Mikro an den großen Psych, den Hersteller
Der Architekt, der dir die Kunst des Wracks bringt
Du hast meine Clique gehasst, jetzt willst du ein Teil davon sein
Wir kommen mit mehr Hits, die funkeln wie das Parlament
Mich mit einem anderen zu vergleichen, führt zu einem Streit
Die Hitze, mit der wir dich braten, direkt aus der Waffenkammer
Guerilla Armee, wir töten Tracks in Harmonie
Mein Nussorchester bläst Sicherungen durch
Dein Verstärker kann diese Musik nicht halten, sie boomt
Ich bin in meinem Truck unterwegs, 97 eingestellt
Die neuesten Nachrichten sind, dass das neue Album der Nüsse regiert
Ihr gegen die Nüsse, ihr habt eine große Chance zu verlieren
(Es gibt kein Entkommen vor diesem) Oder die Union zu konfrontieren
Also hör auf, dich selbst zu täuschen, und fühl diese Nüsse
Denn (Niemand ist bereit, mit uns umzugehen) Was?

(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
„Niemand ist bereit, mit uns umzugehen“

Sei nicht bescheiden, es ist besser zu ziehen
Glaube, du bist berechtigt, bleib zurück wie ein Gemüse
Mann, es ist verrückt und es gibt kein Entkommen
Es hat sich in einen Polizeistaat verwandelt
Der Durchschnittskerl weiß nicht einmal sein Schicksal
Er läuft herum, als ob er etwas verletzen würde
Und es gibt nichts, was er zu sagen hat, das überhaupt diskutiert werden sollte
Hör mir zu, es ist besser zu sein
Tot mit Ehre liegen, Soldat, als nie frei zu sein
Junge Niggas verlieren hier ihre Väter
In der Schlacht des Sohnes der Schwulen
Jedes andere Land verbrennt die Flagge
Lass die Geschichte sich nicht wiederholen
So plant der Teufel, seinen Reichtum zu behalten und sich selbst zu ernähren
Ich bin der New Yorker Power Hitter
Triff den Teufel in der verdammten Scheiße
Nimm seine Männlichkeit und all seinen Glanz
Habe Waffen bereit zum Abfeuern
„Niemand ist bereit, mit uns umzugehen“

(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
(Kein Entkommen vor diesem)
„Niemand ist bereit, mit uns umzugehen“

Kann nicht wegkommen, es gibt kein Entkommen vor diesem!
Gib jetzt auf, komm mit erhobenen Händen heraus

Oh, nein! Dreh es auf oh!
Oh mein Gott oh! Dreh es auf oh!
Oh, nein! Dreh es auf oh!
Oh mein Gott oh! Dreh es auf oh!
Oh, nein! Dreh es auf oh!
Oh mein Gott oh! Dreh es auf oh!
Oh, nein! Dreh es auf oh!
Oh mein Gott oh! Dreh es auf oh!

Oh mein Gott
Juju, rockt weiter, rockt weiter, Psycho Les, rockt weiter, rockt weiter

„Corona im Haus“ „Hebt eure Hände hoch!“

Non c'è scampo a questo

Oh, oh, oh! 2 G's madre, uh!
The Beatnuts y'all, uh!
Uh, oh! Juju, Psycho Les, uh, oh!
Fallo esplodere oh, oh mio dio oh!
Oh, oh, è la roba hardcore b-boy!
Duro fino al midollo figlio di puttana, niente roba da tastiera!

Ehi, i Nuts sono atterrati, quindi preparati
Passa il micro a Big Psych, il produttore
L'architetto, che ti porta l'arte del disastro
Prima odiavi la mia crew, ora ne vuoi far parte
Stiamo arrivando con più successi che fanno il funk come il Parlamento
Confrontarmi con un altro porterà a una discussione
Il calore con cui ti friggiamo, direttamente dall'armeria
Esercito di guerriglia, uccidiamo tracce in armonia
La mia orchestra di Nuts fa saltare i fusibili
Il tuo amplificatore non può reggere questa musica, è esplosiva
Sono nel mio camion in crociera, sintonizzato sul 97
Le ultime notizie sono che il nuovo album dei Nuts sta dominando
Voi contro i Nuts, avete una grande possibilità di perdere
(Non c'è scampo a questo) O di affrontare l'unione
Quindi smetti di illuderti, e senti questi Nuts
Perché (Nessuno è pronto a trattare con noi) Cosa?

(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
"Nessuno è pronto a trattare con noi"

Non essere umile, è meglio tirare
Credi di essere idoneo, rimani come un vegetale
È pazzesco e non c'è scampo
Si è trasformato in uno stato di polizia
Il gatto medio non sa nemmeno qual è il suo destino
Gira in giro come se stesse ferendo qualcosa
E non c'è niente che ha da dire che valga la pena discutere
Ascoltami, è meglio essere
Morto con onore, soldato, che non essere mai libero
Giovani negri qui perdono i loro padri
Nella battaglia del figlio dei froci
Ogni altro paese brucia la bandiera
Non lasciare che la storia si ripeta
È così che il diavolo pianifica di mantenere la sua ricchezza e nutrirsi
Sono il battitore di potenza di New York
Colpisci il diavolo nel cazzo di cesso
Prendi la sua virilità e tutto il suo luccichio
Ho le pistole pronte a sparare
"Nessuno è pronto a trattare con noi"

(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
(Non c'è scampo a questo)
"Nessuno è pronto a trattare con noi"

Non puoi scappare, non c'è scampo a questo!
Arrenditi ora, esci con le mani in aria

Oh, no! Fallo esplodere oh!
Oh mio Dio oh! Fallo esplodere oh!
Oh, no! Fallo esplodere oh!
Oh mio Dio oh! Fallo esplodere oh!
Oh, no! Fallo esplodere oh!
Oh mio Dio oh! Fallo esplodere oh!
Oh, no! Fallo esplodere oh!
Oh mio Dio oh! Fallo esplodere oh!

Oh mio Dio
Juju, rockin' on rockin' on, Psycho Les, rockin' on, rockin' on

"Corona in casa" "Alza le mani!"

Trivia about the song No Escapin' This by The Beatnuts

When was the song “No Escapin' This” released by The Beatnuts?
The song No Escapin' This was released in 2002, on the album “Classic Nuts Vol. 1”.
Who composed the song “No Escapin' This” by The Beatnuts?
The song “No Escapin' This” by The Beatnuts was composed by GREG MAYS, J. TINEO, LES FERNANDEZ.

Most popular songs of The Beatnuts

Other artists of Old school hip hop