The Only One
Daniel Auerbach, Patrick Carney
Can't explain
Nor can I contain
Control
You have on my soul
It's all I do
Is baby dream of you
I'm fallin' down
When you're around
You're the only one
You're the only one
I'm so wrapped up in a daze
Hoping this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one
You're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one
Mystery
Is what this is to me
Given up
I'm having no luck
Like a ghost
The one that I love the most
Disappears when I get near
You're the only one
You're the only one
I'm so wrapped up in a daze
Hoping this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one
You're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Uh uh only one
Can't explain
Não consigo explicar
Nor can I contain
Nem posso conter
Control
Controle
You have on my soul
Que você tem sobre minha alma
It's all I do
É tudo o que eu faço
Is baby dream of you
É sonhar com você, baby
I'm fallin' down
Estou caindo
When you're around
Quando você está por perto
You're the only one
Você é o único
You're the only one
Você é o único
I'm so wrapped up in a daze
Estou tão envolvido em um transe
Hoping this is just a phase
Esperando que isso seja apenas uma fase
But when all is said and done
Mas quando tudo estiver dito e feito
I know you are still the one
Eu sei que você ainda é o único
You're the only one
Você é o único
You're the only one
Você é o único
Cupid's bow it stung
O arco de Cupido me atingiu
Now you're the only one
Agora você é o único
Mystery
Mistério
Is what this is to me
É o que isso é para mim
Given up
Desisti
I'm having no luck
Não estou tendo sorte
Like a ghost
Como um fantasma
The one that I love the most
Aquele que eu mais amo
Disappears when I get near
Desaparece quando me aproximo
You're the only one
Você é o único
You're the only one
Você é o único
I'm so wrapped up in a daze
Estou tão envolvido em um transe
Hoping this is just a phase
Esperando que isso seja apenas uma fase
But when all is said and done
Mas quando tudo estiver dito e feito
I know you are still the one
Eu sei que você ainda é o único
You're the only one
Você é o único
You're the only one
Você é o único
Cupid's bow it stung
O arco de Cupido me atingiu
Now you're the only one
Agora você é o único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Uh uh only one
Uh uh único
Can't explain
No puedo explicar
Nor can I contain
Ni puedo contener
Control
Control
You have on my soul
Tienes en mi alma
It's all I do
Es todo lo que hago
Is baby dream of you
Es bebé soñar contigo
I'm fallin' down
Me estoy cayendo
When you're around
Cuando estas cerca
You're the only one
Eres la única
You're the only one
Eres la única
I'm so wrapped up in a daze
Estoy tan envuelto en un aturdimiento
Hoping this is just a phase
Esperando que esto sea solo una fase
But when all is said and done
Pero cuando todo está dicho y hecho
I know you are still the one
Sé que sigues siendo la única
You're the only one
Eres la única
You're the only one
Eres la única
Cupid's bow it stung
El arco de Cupido ardió
Now you're the only one
Ahora eres la única
Mystery
Misterio
Is what this is to me
Es lo que esto es para mí
Given up
Rendido
I'm having no luck
No estoy teniendo suerte
Like a ghost
Como un fantasma
The one that I love the most
La que más amo
Disappears when I get near
Desaparece cuando me acerco
You're the only one
Eres la única
You're the only one
Eres la única
I'm so wrapped up in a daze
Estoy tan envuelto en un aturdimiento
Hoping this is just a phase
Esperando que esto sea solo una fase
But when all is said and done
Pero cuando todo está dicho y hecho
I know you are still the one
Sé que sigues siendo la única
You're the only one
Eres la única
You're the only one
Eres la única
Cupid's bow it stung
El arco de Cupido ardió
Now you're the only one
Ahora eres la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Uh uh only one
Uh uh la única
Can't explain
Je ne peux pas expliquer
Nor can I contain
Ni contenir
Control
Le contrôle
You have on my soul
Que tu as sur mon âme
It's all I do
Tout ce que je fais
Is baby dream of you
C'est rêver de toi, bébé
I'm fallin' down
Je tombe
When you're around
Quand tu es là
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
I'm so wrapped up in a daze
Je suis tellement perdu dans un étourdissement
Hoping this is just a phase
Espérant que ce n'est qu'une phase
But when all is said and done
Mais quand tout est dit et fait
I know you are still the one
Je sais que tu es toujours le seul
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
Cupid's bow it stung
L'arc de Cupidon m'a piqué
Now you're the only one
Maintenant tu es le seul
Mystery
Mystère
Is what this is to me
C'est ce que c'est pour moi
Given up
J'ai abandonné
I'm having no luck
Je n'ai pas de chance
Like a ghost
Comme un fantôme
The one that I love the most
Celui que j'aime le plus
Disappears when I get near
Disparaît quand je m'approche
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
I'm so wrapped up in a daze
Je suis tellement perdu dans un étourdissement
Hoping this is just a phase
Espérant que ce n'est qu'une phase
But when all is said and done
Mais quand tout est dit et fait
I know you are still the one
Je sais que tu es toujours le seul
You're the only one
Tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
Cupid's bow it stung
L'arc de Cupidon m'a piqué
Now you're the only one
Maintenant tu es le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Uh uh only one
Uh uh le seul
Can't explain
Kann es nicht erklären
Nor can I contain
Noch kann ich es beherrschen
Control
Kontrolle
You have on my soul
Die du über meine Seele hast
It's all I do
Alles, was ich tue
Is baby dream of you
Ist, Baby, von dir zu träumen
I'm fallin' down
Ich falle hin
When you're around
Wenn du in der Nähe bist
You're the only one
Du bist der Einzige
You're the only one
Du bist der Einzige
I'm so wrapped up in a daze
Ich bin so in einer Benommenheit gefangen
Hoping this is just a phase
In der Hoffnung, dass dies nur eine Phase ist
But when all is said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
I know you are still the one
Weiß ich, dass du immer noch der Eine bist
You're the only one
Du bist der Einzige
You're the only one
Du bist der Einzige
Cupid's bow it stung
Amors Pfeil hat gestochen
Now you're the only one
Jetzt bist du der Einzige
Mystery
Mysterium
Is what this is to me
Ist das, was dies für mich ist
Given up
Aufgegeben
I'm having no luck
Ich habe kein Glück
Like a ghost
Wie ein Geist
The one that I love the most
Der, den ich am meisten liebe
Disappears when I get near
Verschwindet, wenn ich in der Nähe bin
You're the only one
Du bist der Einzige
You're the only one
Du bist der Einzige
I'm so wrapped up in a daze
Ich bin so in einer Benommenheit gefangen
Hoping this is just a phase
In der Hoffnung, dass dies nur eine Phase ist
But when all is said and done
Aber wenn alles gesagt und getan ist
I know you are still the one
Weiß ich, dass du immer noch der Eine bist
You're the only one
Du bist der Einzige
You're the only one
Du bist der Einzige
Cupid's bow it stung
Amors Pfeil hat gestochen
Now you're the only one
Jetzt bist du der Einzige
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Uh uh only one
Uh uh nur einer
Can't explain
Non riesco a spiegare
Nor can I contain
Né riesco a contenere
Control
Il controllo
You have on my soul
Che hai sulla mia anima
It's all I do
Tutto quello che faccio
Is baby dream of you
È sognare di te, baby
I'm fallin' down
Sto cadendo
When you're around
Quando sei nei paraggi
You're the only one
Sei l'unico
You're the only one
Sei l'unico
I'm so wrapped up in a daze
Sono così avvolto in una nebbia
Hoping this is just a phase
Sperando che sia solo una fase
But when all is said and done
Ma quando tutto è detto e fatto
I know you are still the one
So che sei ancora l'unico
You're the only one
Sei l'unico
You're the only one
Sei l'unico
Cupid's bow it stung
L'arco di Cupido ha punguto
Now you're the only one
Ora sei l'unico
Mystery
Mistero
Is what this is to me
È quello che questo è per me
Given up
Ho rinunciato
I'm having no luck
Non ho fortuna
Like a ghost
Come un fantasma
The one that I love the most
Quello che amo di più
Disappears when I get near
Scompare quando mi avvicino
You're the only one
Sei l'unico
You're the only one
Sei l'unico
I'm so wrapped up in a daze
Sono così avvolto in una nebbia
Hoping this is just a phase
Sperando che sia solo una fase
But when all is said and done
Ma quando tutto è detto e fatto
I know you are still the one
So che sei ancora l'unico
You're the only one
Sei l'unico
You're the only one
Sei l'unico
Cupid's bow it stung
L'arco di Cupido ha punguto
Now you're the only one
Ora sei l'unico
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Uh uh only one
Uh uh solo uno
Can't explain
Tak bisa jelaskan
Nor can I contain
Tak bisa ku tahan
Control
Kontrol
You have on my soul
Yang kau miliki atas jiwaku
It's all I do
Yang kulakukan
Is baby dream of you
Hanyalah bermimpi tentangmu
I'm fallin' down
Aku terjatuh
When you're around
Saat kau ada di sekitar
You're the only one
Kaulah satu-satunya
You're the only one
Kaulah satu-satunya
I'm so wrapped up in a daze
Aku terlalu terbungkus dalam kebingungan
Hoping this is just a phase
Berharap ini hanya fase semata
But when all is said and done
Tapi saat semua telah dikatakan dan dilakukan
I know you are still the one
Aku tahu kau masih yang satu
You're the only one
Kaulah satu-satunya
You're the only one
Kaulah satu-satunya
Cupid's bow it stung
Panah Cupid telah menusuk
Now you're the only one
Kini kaulah satu-satunya
Mystery
Misteri
Is what this is to me
Itulah yang ini bagiku
Given up
Menyerah
I'm having no luck
Aku tidak beruntung
Like a ghost
Seperti hantu
The one that I love the most
Orang yang paling kucintai
Disappears when I get near
Menghilang saat aku mendekat
You're the only one
Kaulah satu-satunya
You're the only one
Kaulah satu-satunya
I'm so wrapped up in a daze
Aku terlalu terbungkus dalam kebingungan
Hoping this is just a phase
Berharap ini hanya fase semata
But when all is said and done
Tapi saat semua telah dikatakan dan dilakukan
I know you are still the one
Aku tahu kau masih yang satu
You're the only one
Kaulah satu-satunya
You're the only one
Kaulah satu-satunya
Cupid's bow it stung
Panah Cupid telah menusuk
Now you're the only one
Kini kaulah satu-satunya
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Uh uh only one
Uh uh hanya satu
Can't explain
ไม่สามารถอธิบายได้
Nor can I contain
หรือควบคุมได้
Control
ควบคุม
You have on my soul
คุณมีอิทธิพลต่อจิตวิญญาณของฉัน
It's all I do
ที่ฉันทำได้ทั้งหมด
Is baby dream of you
คือฝันถึงคุณที่รัก
I'm fallin' down
ฉันกำลังตกลงไป
When you're around
เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
You're the only one
คุณคือคนเดียว
You're the only one
คุณคือคนเดียว
I'm so wrapped up in a daze
ฉันหลงอยู่ในความงุนงง
Hoping this is just a phase
หวังว่านี่จะเป็นเพียงระยะหนึ่ง
But when all is said and done
แต่เมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จ
I know you are still the one
ฉันรู้ว่าคุณยังคงเป็นคนนั้น
You're the only one
คุณคือคนเดียว
You're the only one
คุณคือคนเดียว
Cupid's bow it stung
ธนูของคิวปิดทำให้ฉันรู้สึกเจ็บ
Now you're the only one
ตอนนี้คุณคือคนเดียว
Mystery
ปริศนา
Is what this is to me
นี่คือสิ่งที่เป็นสำหรับฉัน
Given up
ยอมแพ้
I'm having no luck
ฉันไม่มีโชค
Like a ghost
เหมือนผี
The one that I love the most
คนที่ฉันรักที่สุด
Disappears when I get near
หายไปเมื่อฉันเข้าใกล้
You're the only one
คุณคือคนเดียว
You're the only one
คุณคือคนเดียว
I'm so wrapped up in a daze
ฉันหลงอยู่ในความงุนงง
Hoping this is just a phase
หวังว่านี่จะเป็นเพียงระยะหนึ่ง
But when all is said and done
แต่เมื่อทุกอย่างพูดและทำเสร็จ
I know you are still the one
ฉันรู้ว่าคุณยังคงเป็นคนนั้น
You're the only one
คุณคือคนเดียว
You're the only one
คุณคือคนเดียว
Cupid's bow it stung
ธนูของคิวปิดทำให้ฉันรู้สึกเจ็บ
Now you're the only one
ตอนนี้คุณคือคนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว
Uh uh only one
อืม อืม คนเดียว