Cannonball
Kim Deal
(Check, check, check)
(One, two)
(One, two)
Spitting in a wishing well
Blown to hell, crash
I'm the last splash
I know you, little libertine
I know you're a real cuckoo
Want you cuckoo cannonball
Want you cuckoo cannonball
In the shade, in the shade
In the shade, in the shade
I know you, little libertine
I know you're a cannonball
I'll be your whatever you want
The bong in this reggae song
In the shade
In the shade
Want you cuckoo cannonball
Want you cuckoo cannonball
Spitting in a wishing well
Blown to hell, crash
I'm the last splash
I'll be your whatever you want
The bong in this reggae song
Want you cuckoo cannonball
Want you cuckoo cannonball
In the shade, in the shade
In the shade, in the shade
(Check, check, check)
(Testando, testando, testando)
(One, two)
(Um, dois)
(One, two)
(Um, dois)
Spitting in a wishing well
Cuspindo em um poço dos desejos
Blown to hell, crash
Explodido para o inferno, tipo um acidente
I'm the last splash
Eu sou a última explosão
I know you, little libertine
Eu te conheço, pequeno libertino
I know you're a real cuckoo
Eu sei que você é um verdadeiro louco
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
In the shade, in the shade
Na sombra, na sombra
In the shade, in the shade
Na sombra, na sombra
I know you, little libertine
Eu te conheço, pequeno libertino
I know you're a cannonball
Eu sei que você é uma bola de canhão
I'll be your whatever you want
Eu serei o que você quiser
The bong in this reggae song
O cachimbo nesta música reggae
In the shade
Na sombra
In the shade
Na sombra
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
Spitting in a wishing well
Cuspindo em um poço dos desejos
Blown to hell, crash
Explodido para o inferno, acidente
I'm the last splash
Eu sou a última explosão
I'll be your whatever you want
Eu serei o que você quiser
The bong in this reggae song
O cachimbo nesta música reggae
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
Want you cuckoo cannonball
Quero você, louca bola de canhão
In the shade, in the shade
Na sombra, na sombra
In the shade, in the shade
Na sombra, na sombra
(Check, check, check)
(Probando, probando, probando)
(One, two)
(Uno, dos)
(One, two)
(Uno, dos)
Spitting in a wishing well
Escupir en un pozo de deseos
Blown to hell, crash
Volado al infierno, chocar
I'm the last splash
Soy el último chapuzón
I know you, little libertine
Te conozco, pequeño libertino
I know you're a real cuckoo
Sé que eres un verdadero loco
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
In the shade, in the shade
A la sombra, a la sombra
In the shade, in the shade
A la sombra, a la sombra
I know you, little libertine
Te conozco, pequeño libertino
I know you're a cannonball
Sé que eres una bala de cañón
I'll be your whatever you want
Seré tu lo que quieras
The bong in this reggae song
El bong de esta canción reggae
In the shade
A la sombra
In the shade
A la sombra
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
Spitting in a wishing well
Escupir en un pozo de deseos
Blown to hell, crash
Volado al infierno, chocar
I'm the last splash
Soy el último chapuzón
I'll be your whatever you want
Seré tu lo que quieras
The bong in this reggae song
El bong de esta canción reggae
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
Want you cuckoo cannonball
Te quiero, cañón loco
In the shade, in the shade
A la sombra, a la sombra
In the shade, in the shade
A la sombra, a la sombra
(Check, check, check)
(Test, test, test)
(One, two)
(Un, deux)
(One, two)
(Un, deux)
Spitting in a wishing well
Cracher dans un puits à souhaits
Blown to hell, crash
Soufflé en enfer, un accident
I'm the last splash
Je suis la dernière éclaboussure
I know you, little libertine
Je te connais, petit libertin
I know you're a real cuckoo
Je sais que tu es un vrai zinzin
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
In the shade, in the shade
À l'ombre, à l'ombre
In the shade, in the shade
À l'ombre, à l'ombre
I know you, little libertine
Je te connais, petit libertin
I know you're a cannonball
Je sais que tu es un boulet de canon
I'll be your whatever you want
Je serai tout ce que tu veux
The bong in this reggae song
Le bang dans cette chanson reggae
In the shade
À l'ombre
In the shade
À l'ombre
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
Spitting in a wishing well
Cracher dans un puits à souhaits
Blown to hell, crash
Soufflé en enfer, un accident
I'm the last splash
Je suis la dernière éclaboussure
I'll be your whatever you want
Je serai tout ce que tu veux
The bong in this reggae song
Le bang dans cette chanson reggae
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
Want you cuckoo cannonball
Je te veux, zinzin, boulet de canon
In the shade, in the shade
À l'ombre, à l'ombre
In the shade, in the shade
À l'ombre, à l'ombre
(Check, check, check)
(Check, Check, Check)
(One, two)
(Eins, zwei)
(One, two)
(Eins, zwei)
Spitting in a wishing well
In einen Wunschbrunnen spucken
Blown to hell, crash
Zum Teufel gejagt, Absturz
I'm the last splash
Ich bin der letzte Spritzer
I know you, little libertine
Ich kenne dich, kleiner Wüstling
I know you're a real cuckoo
Ich weiß, du bist ein echter Kuckuck
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
In the shade, in the shade
Im Schatten, im Schatten
In the shade, in the shade
Im Schatten, im Schatten
I know you, little libertine
Ich kenne dich, kleiner Wüstling
I know you're a cannonball
Ich weiß, du bist eine Kanonenkugel
I'll be your whatever you want
Ich werde alles sein, was du willst
The bong in this reggae song
Die Wasserpfeife in diesem Reggae-Song
In the shade
Im Schatten
In the shade
Im Schatten
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
Spitting in a wishing well
In einen Wunschbrunnen spucken
Blown to hell, crash
Zum Teufel gejagt, Absturz
I'm the last splash
Ich bin der letzte Spritzer
I'll be your whatever you want
Ich werde alles sein, was du willst
The bong in this reggae song
Die Wasserpfeife in diesem Reggae-Song
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
Want you cuckoo cannonball
Willst du Kuckuckskanonenkugel
In the shade, in the shade
Im Schatten, im Schatten
In the shade, in the shade
Im Schatten, im Schatten
(Check, check, check)
(Prova, prova, prova)
(One, two)
(Uno, due)
(One, two)
(Uno, due)
Spitting in a wishing well
Sputando in un pozzo dei desideri
Blown to hell, crash
Sparato all'inferno, schiantato
I'm the last splash
Sono l'ultima spruzzata
I know you, little libertine
Ti conosco, piccolo libertino
I know you're a real cuckoo
So che sei un vero pazzoide
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
In the shade, in the shade
All'ombra, all'ombra
In the shade, in the shade
All'ombra, all'ombra
I know you, little libertine
Ti conosco, piccolo libertino
I know you're a cannonball
So che sei una palla di cannone
I'll be your whatever you want
Sarò tuo quello che vuoi
The bong in this reggae song
Il bong in questa canzone reggae
In the shade
Nell'ombra
In the shade
Nell'ombra
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
Spitting in a wishing well
Sputando in un pozzo dei desideri
Blown to hell, crash
Sparato all'inferno, schiantato
I'm the last splash
Sono l'ultima spruzzata
I'll be your whatever you want
Sarò il tuo quello che vuoi
The bong in this reggae song
Il bong in questa canzone reggae
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
Want you cuckoo cannonball
Ti voglio, tuffo a bomba da pazzi
In the shade, in the shade
All'ombra, all'ombra
In the shade, in the shade
All'ombra, all'ombra
(Check, check, check)
（チェック、チェック、チェック）
(One, two)
（いち、に）
(One, two)
（いち、に）
Spitting in a wishing well
願いの井戸につばを吐くの
Blown to hell, crash
地獄に吹き飛ばされ、つぶれる
I'm the last splash
私は最後の飛沫
I know you, little libertine
あなたを知ってるわ、自由な人
I know you're a real cuckoo
あなたが正気じゃないのは知ってるわ
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
In the shade, in the shade
陰で、陰で
In the shade, in the shade
陰で、陰で
I know you, little libertine
あなたを知ってるわ、自由な人
I know you're a cannonball
あなたが大砲玉だって知ってる
I'll be your whatever you want
あなたが何でも望むものになるわ
The bong in this reggae song
このレゲエの歌のゴング
In the shade
陰で
In the shade
陰で
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
Spitting in a wishing well
願いの井戸につばを吐くの
Blown to hell, crash
地獄に吹き飛ばされ、つぶれる
I'm the last splash
私は最後の飛沫
I'll be your whatever you want
あなたが何でも望むものになるわ
The bong in this reggae song
このレゲエの歌のゴング
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
Want you cuckoo cannonball
あなたが欲しい、イカれた大砲玉が
In the shade, in the shade
陰で、陰で
In the shade, in the shade
陰で、陰で