Carnival
Magnus Sveningsson, Nina Persson, Peter Anders Svensson
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Carnival came by my town today
Bright lights from giant wheels
Fall on the alleyways
And I'm here
By my door, waiting for you
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
I hear sounds of lovers
Barrel organs, mothers
I would like to take you
Down there just to make you
Mine in a merry-go-round
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Mmm, come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Come on and love me now
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Carnival came by my town today
O carnaval passou pela minha cidade hoje
Bright lights from giant wheels
Luzes brilhantes de rodas gigantes
Fall on the alleyways
Caem nos becos
And I'm here
E eu estou aqui
By my door, waiting for you
Na minha porta, esperando por você
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
I hear sounds of lovers
Eu ouço sons de amantes
Barrel organs, mothers
Órgãos de barril, mães
I would like to take you
Eu gostaria de te levar
Down there just to make you
Lá embaixo só para te fazer
Mine in a merry-go-round
Minha em um carrossel
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
I will never know
Eu nunca saberei
'Cause you will never show
Porque você nunca mostrará
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Mmm, come on and love me now
Hmm, vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Come on and love me now
Vem e me ame agora
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Carnival came by my town today
El carnaval pasó por mi pueblo hoy
Bright lights from giant wheels
Luces brillantes de ruedas gigantes
Fall on the alleyways
Caen en los callejones
And I'm here
Y estoy aquí
By my door, waiting for you
En mi puerta, esperándote
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
I hear sounds of lovers
Escucho sonidos de amantes
Barrel organs, mothers
Órganos de barril, madres
I would like to take you
Me gustaría llevarte
Down there just to make you
Allí abajo solo para hacerte
Mine in a merry-go-round
Mío en un carrusel
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
I will never know
Nunca lo sabré
'Cause you will never show
Porque nunca lo mostrarás
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Mmm, come on and love me now
Mmm, ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Come on and love me now
Ven y ámame ahora
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Carnival came by my town today
Le carnaval est passé par ma ville aujourd'hui
Bright lights from giant wheels
Des lumières vives des grandes roues
Fall on the alleyways
Tombent sur les ruelles
And I'm here
Et je suis ici
By my door, waiting for you
Devant ma porte, en t'attendant
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
I hear sounds of lovers
J'entends des sons d'amoureux
Barrel organs, mothers
Des orgues de barbarie, des mères
I would like to take you
J'aimerais t'emmener
Down there just to make you
Là-bas juste pour te faire
Mine in a merry-go-round
Mienne dans un manège
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
I will never know
Je ne saurai jamais
'Cause you will never show
Parce que tu ne montreras jamais
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Mmm, come on and love me now
Mmm, viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aime-moi maintenant
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Carnival came by my town today
Der Karneval kam heute in meine Stadt
Bright lights from giant wheels
Helle Lichter von riesigen Rädern
Fall on the alleyways
Fallen auf die Gassen
And I'm here
Und ich bin hier
By my door, waiting for you
An meiner Tür, warte auf dich
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
I hear sounds of lovers
Ich höre Geräusche von Liebenden
Barrel organs, mothers
Drehorgeln, Mütter
I would like to take you
Ich würde dich gerne mitnehmen
Down there just to make you
Dorthin, nur um dich zu
Mine in a merry-go-round
Meinem auf einem Karussell zu machen
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
I will never know
Ich werde es nie wissen
'Cause you will never show
Denn du wirst es nie zeigen
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Mmm, come on and love me now
Mmm, komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Come on and love me now
Komm und liebe mich jetzt
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Carnival came by my town today
Il carnevale è passato oggi nella mia città
Bright lights from giant wheels
Luci brillanti dalle ruote giganti
Fall on the alleyways
Cadono sui vicoli
And I'm here
E io sono qui
By my door, waiting for you
Alla mia porta, aspettando te
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
I hear sounds of lovers
Sento suoni di amanti
Barrel organs, mothers
Organi a barile, madri
I would like to take you
Mi piacerebbe portarti
Down there just to make you
Lì giù solo per farti
Mine in a merry-go-round
Mio in una giostra
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
I will never know
Non lo saprò mai
'Cause you will never show
Perché non lo mostrerai mai
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Mmm, come on and love me now
Mmm, vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Come on and love me now
Vieni e amami ora
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Carnival came by my town today
Karnaval datang ke kotaku hari ini
Bright lights from giant wheels
Cahaya terang dari roda raksasa
Fall on the alleyways
Jatuh di lorong-lorong
And I'm here
Dan aku di sini
By my door, waiting for you
Di pintu rumahku, menunggumu
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
I hear sounds of lovers
Aku mendengar suara para kekasih
Barrel organs, mothers
Organ barel, ibu-ibu
I would like to take you
Aku ingin membawamu
Down there just to make you
Ke sana hanya untuk menjadikanmu
Mine in a merry-go-round
Milikku di kincir ria
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
I will never know
Aku takkan pernah tahu
'Cause you will never show
Karena kau takkan pernah menunjukkan
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Mmm, come on and love me now
Mmm, ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Come on and love me now
Ayo dan cintai aku sekarang
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Carnival came by my town today
งานเฉลิมฉลองมาถึงเมืองของฉันวันนี้
Bright lights from giant wheels
แสงสว่างจากล้อยักษ์
Fall on the alleyways
ตกลงบนซอยซอกซอย
And I'm here
และฉันอยู่ที่นี่
By my door, waiting for you
ที่ประตูบ้านของฉัน, รอคุณ
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
I hear sounds of lovers
ฉันได้ยินเสียงของคนรัก
Barrel organs, mothers
เครื่องเล่นเพลง, แม่
I would like to take you
ฉันอยากพาคุณไป
Down there just to make you
ลงไปที่นั่นเพื่อทำให้คุณ
Mine in a merry-go-round
เป็นของฉันในเกมหมุน
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
I will never know
ฉันจะไม่เคยรู้
'Cause you will never show
เพราะคุณจะไม่เคยแสดง
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Mmm, come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Come on and love me now
มารักฉันเถอะตอนนี้
Ooh, ooh, ooh, oh
โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Carnival came by my town today
今天嘉年华来到了我的小镇
Bright lights from giant wheels
巨大摩天轮的明亮灯光
Fall on the alleyways
照在小巷上
And I'm here
我在这里
By my door, waiting for you
在我的门口，等你
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
I hear sounds of lovers
我听到恋人们的声音
Barrel organs, mothers
手摇风琴，母亲们
I would like to take you
我想带你去那里
Down there just to make you
只是为了让你
Mine in a merry-go-round
在旋转木马上成为我的
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
I will never know
我永远不会知道
'Cause you will never show
因为你永远不会表现出来
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Mmm, come on and love me now
嗯，现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Come on and love me now
现在就来爱我吧
Ooh, ooh, ooh, oh
噢，噢，噢，哦