The Drums

Days

Jonathan Pierce, Connor Hanwick

Lyrics Translation Share

And our days go by
And I never needed you
And our days go by
And I never needed you

And I worked so hard
And I killed myself
And you broke my bones
And I sold my soul

But now days go by
And I never needed you
But now days go by
And I never needed you, ooh-ooh

And I could have been your mother
And I could have been your sister (ooh-ooh)
Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)
I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

And our days go by
And I never needed you
But now days go by
And I never needed you, ooh-ooh

We were just wasting time
We were just wasting time
We were just wasting time
We were just wasting time
We were just wasting time
We were just wasting time

And our days go by
And I never needed you
But now days go by
And I never needed you

But now days go by
And I never needed you
But now days go by
And I never needed you

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

E nossos dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

And our days go by

E nossos dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

And I worked so hard

E eu trabalhei tão duro

And I killed myself

E eu me matei

And you broke my bones

E você quebrou meus ossos

And I sold my soul

E eu vendi minha alma

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you, ooh-ooh

E eu nunca precisei de você, ooh-ooh

And I could have been your mother

E eu poderia ter sido sua mãe

And I could have been your sister (ooh-ooh)

E eu poderia ter sido sua irmã (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Ser seu (ooh-ooh) irmão gêmeo (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Eu só queria ser (ooh-ooh), queria ser

And our days go by

E nossos dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you, ooh-ooh

E eu nunca precisei de você, ooh-ooh

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

We were just wasting time

Estávamos apenas perdendo tempo

And our days go by

E nossos dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

But now days go by

Mas agora os dias passam

And I never needed you

E eu nunca precisei de você

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

Y nuestros días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

And our days go by

Y nuestros días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

And I worked so hard

Y trabajé tan duro

And I killed myself

Y me maté a mí mismo

And you broke my bones

Y tú rompiste mis huesos

And I sold my soul

Y vendí mi alma

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you, ooh-ooh

Y nunca te necesité, ooh-ooh

And I could have been your mother

Y podría haber sido tu madre

And I could have been your sister (ooh-ooh)

Y podría haber sido tu hermana (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Ser tu (ooh-ooh) hermano gemelo (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Solo quería ser (ooh-ooh), quería ser

And our days go by

Y nuestros días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you, ooh-ooh

Y nunca te necesité, ooh-ooh

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

We were just wasting time

Solo estábamos perdiendo el tiempo

And our days go by

Y nuestros días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

But now days go by

Pero ahora los días pasan

And I never needed you

Y nunca te necesité

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

Et nos jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

And our days go by

Et nos jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

And I worked so hard

Et j'ai travaillé si dur

And I killed myself

Et je me suis tué

And you broke my bones

Et tu as brisé mes os

And I sold my soul

Et j'ai vendu mon âme

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you, ooh-ooh

Et je n'ai jamais eu besoin de toi, ooh-ooh

And I could have been your mother

Et j'aurais pu être ta mère

And I could have been your sister (ooh-ooh)

Et j'aurais pu être ta sœur (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Être ton (ooh-ooh) frère jumeau (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Je voulais juste être (ooh-ooh), voulais juste être

And our days go by

Et nos jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you, ooh-ooh

Et je n'ai jamais eu besoin de toi, ooh-ooh

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

We were just wasting time

Nous perdions juste du temps

And our days go by

Et nos jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

But now days go by

Mais maintenant les jours passent

And I never needed you

Et je n'ai jamais eu besoin de toi

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

Und unsere Tage vergehen

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

And our days go by

Und unsere Tage vergehen

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

And I worked so hard

Und ich habe so hart gearbeitet

And I killed myself

Und ich habe mich selbst getötet

And you broke my bones

Und du hast meine Knochen gebrochen

And I sold my soul

Und ich habe meine Seele verkauft

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you, ooh-ooh

Und ich habe dich nie gebraucht, ooh-ooh

And I could have been your mother

Und ich hätte deine Mutter sein können

And I could have been your sister (ooh-ooh)

Und ich hätte deine Schwester sein können (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Dein (ooh-ooh) Zwillingsbruder (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Ich wollte nur sein (ooh-ooh), wollte nur sein

And our days go by

Und unsere Tage vergehen

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you, ooh-ooh

Und ich habe dich nie gebraucht, ooh-ooh

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

We were just wasting time

Wir haben nur Zeit verschwendet

And our days go by

Und unsere Tage vergehen

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

But now days go by

Aber jetzt vergehen die Tage

And I never needed you

Und ich habe dich nie gebraucht

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

E i nostri giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

And our days go by

E i nostri giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

And I worked so hard

E ho lavorato così duramente

And I killed myself

E mi sono uccisa

And you broke my bones

E tu hai spezzato le mie ossa

And I sold my soul

E ho venduto la mia anima

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you, ooh-ooh

E non ho mai avuto bisogno di te, ooh-ooh

And I could have been your mother

E avrei potuto essere tua madre

And I could have been your sister (ooh-ooh)

E avrei potuto essere tua sorella (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Essere tuo (ooh-ooh) fratello gemello (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Volevo solo essere (ooh-ooh), volevo solo essere

And our days go by

E i nostri giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you, ooh-ooh

E non ho mai avuto bisogno di te, ooh-ooh

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

We were just wasting time

Stavamo solo perdendo tempo

And our days go by

E i nostri giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

But now days go by

Ma ora i giorni passano

And I never needed you

E non ho mai avuto bisogno di te

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

Dan hari-hari kita berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

And our days go by

Dan hari-hari kita berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

And I worked so hard

Dan aku bekerja keras

And I killed myself

Dan aku membunuh diriku sendiri

And you broke my bones

Dan kau patahkan tulang-tulangku

And I sold my soul

Dan aku menjual jiwaku

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you, ooh-ooh

Dan aku tak pernah membutuhkanmu, ooh-ooh

And I could have been your mother

Dan aku bisa jadi ibumu

And I could have been your sister (ooh-ooh)

Dan aku bisa jadi saudara perempuanmu (ooh-ooh)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

Jadi saudara kembarmu (ooh-ooh)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

Aku hanya ingin (ooh-ooh), ingin

And our days go by

Dan hari-hari kita berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you, ooh-ooh

Dan aku tak pernah membutuhkanmu, ooh-ooh

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

We were just wasting time

Kita hanya membuang waktu

And our days go by

Dan hari-hari kita berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

But now days go by

Tapi sekarang hari-hari berlalu

And I never needed you

Dan aku tak pernah membutuhkanmu

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

And our days go by

และวันเวลาของเราก็ผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

And our days go by

และวันเวลาของเราก็ผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

And I worked so hard

และฉันทำงานหนักมาก

And I killed myself

และฉันทำลายตัวเอง

And you broke my bones

และเธอทำให้กระดูกของฉันหัก

And I sold my soul

และฉันขายวิญญาณของฉัน

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you, ooh-ooh

และฉันไม่เคยต้องการเธอ, อู้-อู้

And I could have been your mother

และฉันอาจเป็นแม่ของเธอได้

And I could have been your sister (ooh-ooh)

และฉันอาจเป็นน้องสาวของเธอได้ (อู้-อู้)

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

เป็น (อู้-อู้) พี่ชายฝาแฝดของเธอ (อู้-อู้)

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

ฉันแค่อยากจะเป็น (อู้-อู้), อยากจะเป็น

And our days go by

และวันเวลาของเราก็ผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you, ooh-ooh

และฉันไม่เคยต้องการเธอ, อู้-อู้

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

We were just wasting time

เราแค่เสียเวลา

And our days go by

และวันเวลาของเราก็ผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

But now days go by

แต่ตอนนี้วันเวลาผ่านไป

And I never needed you

และฉันไม่เคยต้องการเธอ

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

Ooh-ooh, ooh-ooh

อู้-อู้, อู้-อู้

And our days go by

我们的日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

And our days go by

我们的日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

And I worked so hard

我努力工作

And I killed myself

我把自己逼到极限

And you broke my bones

你伤害了我

And I sold my soul

我出卖了我的灵魂

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you, ooh-ooh

我从未需要过你，噢噢

And I could have been your mother

我本可以是你的母亲

And I could have been your sister (ooh-ooh)

我本可以是你的姐妹（噢噢）

Be your (ooh-ooh) twin brother (ooh-ooh)

做你的（噢噢）孪生兄弟（噢噢）

I just wanted to be (ooh-ooh), wanted to be

我只是想要（噢噢），想要成为

And our days go by

我们的日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you, ooh-ooh

我从未需要过你，噢噢

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

We were just wasting time

我们只是在浪费时间

And our days go by

我们的日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

But now days go by

但现在日子一天天过去

And I never needed you

我从未需要过你

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Ooh-ooh, ooh-ooh

噢噢，噢噢

Trivia about the song Days by The Drums

When was the song “Days” released by The Drums?: The song Days was released in 2011, on the album “Portamento”.
Who composed the song “Days” by The Drums?: The song “Days” by The Drums was composed by Jonathan Pierce, Connor Hanwick.

Most popular songs of The Drums

2011 • Portamento

I Don't Know How to Love

2011 • Portamento

2011 • Portamento

2010 • The Drums

Let's Go Surfing

2009 • Summertime!

2019 • I Didn’t Realize / You Lied

I Didn’t Realize

2019 • I Didn’t Realize / You Lied

2021 • MOMMY DON’T SPANK ME

2021 • MOMMY DON’T SPANK ME

I Can’t Save Your Life

2021 • MOMMY DON’T SPANK ME

2023 • Jonny

2023 • Jonny

Other artists of Indie rock

Never Shout Never

Of Monsters and Men

Florence + the Machine