Westside Story
Curtis James Jackson, Michael A. Elizondo, Andre Romell Young, Scott Spencer Storch, Jayceon Terrell Taylor
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
All these motherfuckers been patiently waitin'
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
And Westside Connection, been had it locked, bitch
I'm in the rearview, my guns is cockin'
I put red dots on that nigga head like Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Been there, done that, sold crack, got jacked
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
All you old record labels tryna advance
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Rap critics wanna converse, about this and that
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Prior to rappin', I was drug traffickin'
In the dope spot playin' John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
You wanna die, run up on that black 745
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
New York, New York, big city of dreams
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Homey I let the 38 special ripped through that vest
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
If you take a look in my eyes
You see I'll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Crip niggas, Blood niggas, ese's, asiáticos
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominicanos, porto-riquenhos, brancos, jamaicanos
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, haitianos
All these motherfuckers been patiently waitin'
Todos esses filhos da puta estiveram pacientemente esperando
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Desde que a costa oeste caiu, as ruas têm observado
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
A costa oeste nunca caiu, eu estava dormindo em Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath esteve aqui, as batidas têm batido
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg fazendo a sua coisa, DPG ainda está bombando
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
Eu tenho amor pela Califórnia, fodendo vadias com essa merda do 'Pac
And Westside Connection, been had it locked, bitch
E Westside Connection, já tinha isso trancado, vadia
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Estou no retrovisor, minhas armas estão engatilhadas
I put red dots on that nigga head like Rodman
Eu coloco pontos vermelhos na cabeça desse negro como Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, cadarços gordos, acusação de porte de arma, casos judiciais
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Lutei contra isso, inocente, estou de volta, negros me odeiam
Been there, done that, sold crack, got jacked
Estive lá, fiz isso, vendi crack, fui roubado
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Levei um tiro, voltei, pulei nas costas do Dre
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Vingança, mano, estou trazendo a C.A. de volta
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
E eu não uso camisas abotoadas nem dirijo Maybachs
All you old record labels tryna advance
Todas vocês, antigas gravadoras tentando avançar
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath vadia, aceite isso como um maldito homem
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Estou andando baixo, mano, seis trey Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
D's dourados girando, hidráulicos cromados
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Corra para o meu lo-lo, você para de respirar
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Pontas ocas fazem negros desaparecerem como Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
Gang bangin' é real, mano, eu sou a prova viva
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Como Snoop Dogg, C-walkin' no topo do telhado do diabo
Rap critics wanna converse, about this and that
Críticos de rap querem conversar, sobre isso e aquilo
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Porque cordões vermelhos em seu Converse, e isso é uma faixa do Dre
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Continue falando e espetando, eu puxo o .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
E começo a clicar e a bater, seus manos querem saber o que aconteceu
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Venha para Compton ver Thriller como Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Eu posso ser, Spike Lee, deste tiroteio
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Antes de rimar, eu estava traficando drogas
In the dope spot playin' John Madden
No ponto de droga jogando John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Mano, eu não estou me gabando, eu levei cinco
You wanna die, run up on that black 745
Você quer morrer, corra para aquele preto 745
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
New York, New York, big city of dreams
Nova York, Nova York, grande cidade dos sonhos
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Eu tenho meu boné dos Dodgers de L.A. colocado, estou fazendo a minha coisa
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Me fez foder com G-Unit, você sabe o drama que isso traz
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
Eu tenho negros em Westside Compton e Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
E Buck me disse em Cashville, estou bem quando passo por lá
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Então eu não preciso esconder minha corrente como DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Eu sou gangster - mais como Deebo quando ele era Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Jogo Bishop, eu pinto aquela imagem, agora quem tem o suco?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Vocês negros são Nutso, eu tiro o seu teto
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Deixo seu traseiro esticado como um Cadillac coupe
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Deus tem que me deixar entrar no céu, toda a merda que eu passei
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Eu era um O.G. no bairro antes de completar vinte e dois
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Mano, eu deixo o 38 especial rasgar aquele colete
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
E eu não contemplo se ele deixou sua merda no cômoda
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
Tenho Compton nas minhas costas, estou começando a sentir a pressão
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Eu sou liricamente Kool G. Rap nestes registros do Dre
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se você der uma olhada nos meus olhos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Você verá que serei um gangster até morrer
That California chronic got me so high
Esse crônico da Califórnia me deixou tão chapado
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, diga a eles de onde você é, negro Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Crip niggas, Blood niggas, ese's, asiáticos
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominicanos, puertorriqueños, chicos blancos, jamaicanos
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, haitianos
All these motherfuckers been patiently waitin'
Todos estos hijos de puta han estado esperando pacientemente
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Desde que la costa oeste cayó, las calles han estado observando
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
La costa oeste nunca cayó, yo estaba durmiendo en Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath ha estado aquí, los ritmos han estado golpeando
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg haciendo su cosa, DPG sigue apareciendo
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
Tengo amor por California, follando perras con esa mierda de 'Pac
And Westside Connection, been had it locked, bitch
Y Westside Connection, lo tenía bloqueado, perra
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Estoy en el retrovisor, mis armas están cargadas
I put red dots on that nigga head like Rodman
Pongo puntos rojos en la cabeza de ese negro como Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, cordones gordos, cargos de armas, casos judiciales
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Luché contra eso, no soy culpable, he vuelto, los negros me odian
Been there, done that, sold crack, got jacked
He estado allí, hecho eso, vendido crack, me han robado
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Me dispararon, volví, salté sobre la espalda de Dre
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Venganza, amigo, estoy trayendo de vuelta a C.A.
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
Y no uso camisas abotonadas ni conduzco Maybachs
All you old record labels tryna advance
Todos ustedes, viejas discográficas tratando de avanzar
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath perra, tómalo como un maldito hombre
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Estoy conduciendo bajo, amigo, seis trey Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
Gold D's girando, hidráulicos cromados
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Corre hacia mi lo-lo, dejas de respirar
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Las puntas huecas hacen que los negros desaparezcan como Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
La pandilla es real, amigo, soy la prueba viviente
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Como Snoop Dogg, C-walkin' en la azotea del diablo
Rap critics wanna converse, about this and that
Los críticos de rap quieren conversar, sobre esto y aquello
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Porque las cuerdas rojas en sus Converse, y esto es una pista de Dre
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Sigue parloteando y jabbering, saco el .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
Y empiezo a hacer clic y clac, tus amigos quieren saber qué pasó
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Ven a Compton a ver Thriller como Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Podría ser, Spike Lee, de este aplauso de armas
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Antes de rapear, estaba traficando drogas
In the dope spot playin' John Madden
En el punto de la droga jugando a John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Amigo, no estoy presumiendo, tomé cinco
You wanna die, run up on that black 745
¿Quieres morir? Corre hacia ese negro 745
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
New York, New York, big city of dreams
Nueva York, Nueva York, gran ciudad de sueños
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Tengo mi gorra de los Dodgers de L.A. puesta, estoy haciendo mi cosa
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Me tiene jodiendo con G-Unit, sabes el drama que trae
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
Tengo negros en Westside Compton y Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
Y Buck me dijo en Cashville, estoy bien cuando paso por allí
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Así que no tengo que esconder mi cadena como DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Soy gánster - más como Deebo cuando era Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Juega a Bishop, pinto esa imagen, ahora ¿quién tiene el jugo?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Ustedes negros están locos, les quito el techo
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Dejo tu culo estirado como un Cadillac coupé
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Dios tiene que dejarme entrar al cielo, toda la mierda que he pasado
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Era un O.G. en el barrio antes de cumplir veintidós
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Amigo, dejo que el 38 especial atraviese ese chaleco
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Y no contemplo si dejó o no su mierda en el tocador
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
Tengo Compton en mi espalda, estoy empezando a sentir la presión
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Líricamente soy Kool G. Rap en estos discos de Dre
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
If you take a look in my eyes
Si echas un vistazo a mis ojos
You see I'll be a gangsta 'til I die
Ves que seré un gánster hasta que muera
That California chronic got me so high
Esa crónica de California me tiene tan alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game diles de dónde eres, negro Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asiatiques
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominicains, Portoricains, blancs, Jamaïcains
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haïtiens
All these motherfuckers been patiently waitin'
Tous ces putains de mecs ont patiemment attendu
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Depuis que la côte Ouest a chuté, les rues ont regardé
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
La côte Ouest n'est jamais tombée, je dormais à Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath a été là, les beats ont frappé
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg fait son truc, DPG continue de popper
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
J'ai l'amour de la Californie, baise des salopes sur ce truc de 'Pac
And Westside Connection, been had it locked, bitch
Et Westside Connection, l'a toujours eu verrouillé, salope
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Je suis dans le rétroviseur, mes flingues sont armés
I put red dots on that nigga head like Rodman
Je mets des points rouges sur la tête de ce négro comme Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, lacets gras, accusation d'arme à feu, procès
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
J'ai combattu ça, non coupable, je suis de retour, les négros me détestent
Been there, done that, sold crack, got jacked
J'y suis allé, j'ai fait ça, vendu du crack, me suis fait voler
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Me suis fait tirer dessus, suis revenu, ai sauté sur le dos de Dre
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Payback, homie je ramène C.A. en arrière
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
Et je ne porte pas de chemises boutonnées ou ne conduis pas de Maybachs
All you old record labels tryna advance
Tous vous vieux labels essayant de progresser
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath salope, prends-le comme un putain d'homme
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Je suis en lowrider, six trey Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
Gold D's qui tournent, hydrauliques chromés
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Tu t'approches de mon lo-lo, tu arrêtes de respirer
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Les pointes creuses font disparaître les négros comme Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
Le gang bang est réel, homie je suis la preuve vivante
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Comme Snoop Dogg, C-walkin' sur le toit du diable
Rap critics wanna converse, about this and that
Les critiques de rap veulent discuter, de ceci et de cela
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Parce que des cordes rouges dans ses Converse, et c'est un morceau de Dre
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Continue à jibber et à jabber, je sors le .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
Et je commence à cliquer et à clapper, tes potes veulent savoir ce qui s'est passé
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Viens à Compton voir Thriller comme Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Je pourrais être, Spike Lee, de ce claquement de pistolet
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Avant de rapper, j'étais un trafiquant de drogue
In the dope spot playin' John Madden
Dans le dope spot en jouant à John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Homie je ne me vante pas, j'ai pris cinq
You wanna die, run up on that black 745
Tu veux mourir, cours sur cette noire 745
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
New York, New York, big city of dreams
New York, New York, grande ville de rêves
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
J'ai ma casquette L.A. Dodger sur la tête, je fais mon truc
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Ça me fait baiser avec G-Unit, tu connais le drame que ça apporte
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
J'ai des négros à Westside Compton et Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
Et Buck m'a dit à Cashville, je suis bon quand je passe
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Alors je n'ai pas à cacher ma chaîne comme DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Je suis gangster - plus comme Deebo quand il était Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Joue Bishop, je peins cette image, maintenant qui a le jus ?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Vous négros êtes Nutso, je vous enlève votre toit
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Je vous laisse étendus comme un coupé Cadillac
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Dieu doit me laisser entrer au paradis, tout ce que j'ai traversé
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
J'étais un O.G. dans le quartier avant d'avoir vingt-deux ans
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Homie je laisse le 38 spécial déchirer ce gilet
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Et je ne me demande pas s'il a laissé sa merde sur la commode
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
J'ai Compton sur mon dos, je commence à sentir la pression
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Je suis lyriquement Kool G. Rap sur ces disques de Dre
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
If you take a look in my eyes
Si tu jettes un coup d'œil dans mes yeux
You see I'll be a gangsta 'til I die
Tu vois que je serai un gangster jusqu'à ma mort
That California chronic got me so high
Ce chronique californien m'a tellement défoncé
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dis-leur d'où tu viens, négro Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Crip Niggas, Blood Niggas, Ese's, Asiaten
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominikaner, Puerto Ricaner, weiße Jungs, Jamaikaner
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitianer
All these motherfuckers been patiently waitin'
All diese Motherfucker haben geduldig gewartet
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Seit die Westküste abgestürzt ist, haben die Straßen zugeschaut
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
Die Westküste ist nie abgestürzt, ich habe in Compton geschlafen
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath war hier, die Beats haben geklopft
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg macht sein Ding, DPG ist immer noch am Start
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
Ich habe California Love, ficke Schlampen zu diesem 'Pac Scheiß
And Westside Connection, been had it locked, bitch
Und Westside Connection, hatte es schon immer im Griff, Bitch
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Ich bin im Rückspiegel, meine Waffen sind gespannt
I put red dots on that nigga head like Rodman
Ich setze rote Punkte auf den Kopf dieses Niggas wie Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, dicke Schnürsenkel, Waffenanklage, Gerichtsverfahren
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Das habe ich bekämpft, nicht schuldig, ich bin zurück, Niggas hassen mich
Been there, done that, sold crack, got jacked
War da, habe das gemacht, habe Crack verkauft, wurde ausgeraubt
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Wurde erschossen, kam zurück, sprang auf Dres Rücken
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Rache, Homie, ich bringe C.A. zurück
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
Und ich trage keine Hemden mit Knöpfen oder fahre Maybachs
All you old record labels tryna advance
All ihr alten Plattenfirmen, die versuchen vorzurücken
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath Bitch, nimm es wie ein verdammter Mann
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Ich fahre tief, Homie, sechs Tray Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
Goldene D's drehen sich, Chrom Hydraulik
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Lauf auf meinen Lo-Lo zu, du hörst auf zu atmen
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Hohle Spitzen lassen Niggas verschwinden wie Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
Gang Bangin' ist real, Homie, ich bin der lebende Beweis
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Wie Snoop Dogg, C-Walkin' auf dem Dach des Teufels
Rap critics wanna converse, about this and that
Rap-Kritiker wollen sich unterhalten, über dies und das
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Weil rote Schnüre in seinen Converse sind, und das ist ein Dre-Track
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Bleib am Jibbern und Jabbern, ich ziehe den .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
Und fange an zu klicken und zu klacken, deine Homies wollen wissen, was passiert ist
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Komm nach Compton, sieh Thriller wie Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Ich könnte Spike Lee sein, von diesem Waffengeklapper
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Bevor ich zu rappen anfing, war ich im Drogenhandel
In the dope spot playin' John Madden
Im Dope Spot spielte ich John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Homie, ich prahle nicht, ich habe fünf genommen
You wanna die, run up on that black 745
Du willst sterben, lauf auf diesen schwarzen 745 zu
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
New York, New York, big city of dreams
New York, New York, große Stadt der Träume
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Ich habe meine L.A. Dodger Kappe auf, ich mache mein Ding
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Lässt mich mit G-Unit ficken, du kennst das Drama, das es bringt
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
Ich habe Niggas in Westside Compton und Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
Und Buck hat mir in Cashville gesagt, ich bin gut, wenn ich durchkomme
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Also muss ich meine Kette nicht wie DJ Pooh verstecken
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Ich bin Gangster - mehr wie Deebo, als er Zeus war
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Spiele Bishop, ich male dieses Bild, jetzt wer hat den Saft?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Ihr Niggas seid Nutso, ich nehme euer Dach ab
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Lasse deinen Arsch ausgestreckt liegen wie ein Cadillac Coupé
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Gott muss mich in den Himmel lassen, all den Scheiß, den ich durchgemacht habe
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Ich war ein O.G. im Viertel, bevor ich zweiundzwanzig wurde
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Homie, ich lasse die 38er Spezial durch diese Weste reißen
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Und ich überlege nicht, ob er seinen Scheiß auf der Kommode gelassen hat
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
Ich habe Compton auf meinem Rücken, ich fange an, den Druck zu spüren
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Ich bin lyrisch Kool G. Rap auf diesen Dre-Platten
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
If you take a look in my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
You see I'll be a gangsta 'til I die
Siehst du, ich werde bis zum Tod ein Gangster sein
That California chronic got me so high
Dieses kalifornische Chronic hat mich so high gemacht
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, sag ihnen, woher du kommst, Nigga Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Niggas Crip, niggas Blood, ese's, asiatici
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominicani, portoricani, bianchi, giamaicani
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Latin Kings, Discepoli, Vice Lords, haitiani
All these motherfuckers been patiently waitin'
Tutti questi figli di puttana hanno aspettato pazientemente
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Da quando la West Coast è caduta, le strade hanno guardato
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
La West Coast non è mai caduta, dormivo a Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath è sempre stata qui, i ritmi hanno sempre colpito
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg fa la sua cosa, DPG ancora in auge
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
Ho l'amore per la California, scopando le ragazze con quella roba di 'Pac
And Westside Connection, been had it locked, bitch
E Westside Connection, l'ha sempre avuto bloccato, ragazza
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Sono nello specchietto retrovisore, le mie pistole sono caricate
I put red dots on that nigga head like Rodman
Metto punti rossi sulla testa di quel negro come Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, lacci grassi, accuse di armi, casi di tribunale
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Ho combattuto quello, non colpevole, sono tornato, i negri mi odiano
Been there, done that, sold crack, got jacked
Ci sono stato, fatto, venduto crack, derubato
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Sparato, tornato, saltato sulla schiena di Dre
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Rivincita, amico sto riportando C.A. indietro
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
E non indosso camicie abbottonate o guido Maybachs
All you old record labels tryna advance
Tutte voi vecchie case discografiche cercando di avanzare
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath stronza, prendilo come un vero uomo
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Sto guidando basso, amico, sei tre Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
D's d'oro che girano, idraulici cromati
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Avvicinati alla mia lo-lo, smetti di respirare
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
I proiettili cavi fanno sparire i negri come Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
La guerra tra bande è reale, amico ne sono la prova vivente
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Come Snoop Dogg, C-walkin' sul tetto del diavolo
Rap critics wanna converse, about this and that
I critici del rap vogliono conversare, su questo e quello
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Perché stringhe rosse nelle sue Converse, e questa è una traccia di Dre
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Continua a parlare e a parlare, tiro fuori il .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
E comincio a fare clic e clac, i tuoi amici vogliono sapere cosa è successo
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Vieni a Compton vedi Thriller come Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Potrei essere, Spike Lee, di questo applauso di pistola
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Prima di rappare, facevo traffico di droga
In the dope spot playin' John Madden
Nel punto di droga giocando a John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Amico non sto vantandomi, ne ho presi cinque
You wanna die, run up on that black 745
Vuoi morire, avvicinati a quella nera 745
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
New York, New York, big city of dreams
New York, New York, grande città dei sogni
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Ho il mio cappello dei L.A. Dodgers, sto facendo la mia cosa
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Mi ha fatto scopare con G-Unit, sai il dramma che porta
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
Ho negri a Westside Compton e Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
E Buck mi ha detto a Cashville, sto bene quando passo
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Quindi non devo nascondere la mia catena come DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Sono un gangster - più come Deebo quando era Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Gioco a Bishop, dipingo quel quadro, ora chi ha il succo?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Voi negri siete Nutso, vi tolgo il tetto
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Ti lascio steso come una Cadillac coupé
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Dio deve lasciarmi entrare in paradiso, tutte le cose che ho passato
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Ero un O.G. nel quartiere prima di compiere ventidue anni
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Amico lascio che il 38 special strappi quel giubbotto
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
E non contemplo se lui ha lasciato la sua merda sul comodino
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
Ho Compton sulla mia schiena, sto cominciando a sentire la pressione
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Sono liricamente Kool G. Rap su questi dischi di Dre
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
If you take a look in my eyes
Se dai un'occhiata nei miei occhi
You see I'll be a gangsta 'til I die
Vedi che sarò un gangster fino alla morte
That California chronic got me so high
Quel cronico della California mi ha fatto così alto
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game dì loro da dove vieni, negro Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
Orang Crip, orang Blood, ese, orang Asia
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Dominika, Puerto Riko, anak laki-laki kulit putih, Jamaika
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
Raja Latin, Murid, Tuhan Wakil, orang Haiti
All these motherfuckers been patiently waitin'
Semua orang ini telah menunggu dengan sabar
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
Sejak pantai barat jatuh, jalanan telah menonton
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
Pantai barat tidak pernah jatuh, aku tidur di Compton
Aftermath been here, the beats been knockin'
Aftermath sudah ada di sini, irama sudah mengetuk
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg melakukan halnya, DPG masih populer
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
Aku punya Cinta California, bercinta dengan wanita dengan lagu 'Pac
And Westside Connection, been had it locked, bitch
Dan Westside Connection, sudah menguncinya, jalang
I'm in the rearview, my guns is cockin'
Aku di spion belakang, senjataku siap
I put red dots on that nigga head like Rodman
Aku menempatkan titik merah di kepala orang itu seperti Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
All Stars, tali sepatu tebal, tuduhan senjata, kasus pengadilan
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
Melawan itu, tidak bersalah, aku kembali, orang-orang membenciku
Been there, done that, sold crack, got jacked
Sudah pernah di sana, sudah melakukan itu, menjual crack, dicuri
Got shot, came back, jumped on Dre's back
Ditembak, kembali, melompat di punggung Dre
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
Balas dendam, teman, aku membawa C.A. kembali
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
Dan aku tidak memakai kemeja kancing atau mengendarai Maybachs
All you old record labels tryna advance
Semua label rekaman lama ini mencoba maju
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
Aftermath jalang, terimalah seperti seorang pria
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
I'm lowridin' homey, six trey Impala
Aku lowridin' teman, enam tiga Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
D's emas berputar, hidrolik krom
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
Mendekati lo-lo ku, kamu berhenti bernafas
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
Peluru berongga membuat orang hilang seperti Houdini
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
Gang bangin' itu nyata, teman, aku adalah buktinya
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
Seperti Snoop Dogg, C-walkin' di atas atap iblis
Rap critics wanna converse, about this and that
Kritikus rap ingin berbicara, tentang ini dan itu
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Karena tali merah di Converse-nya, dan ini adalah lagu Dre
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
Terus bicara dan berdebat, aku mengeluarkan .38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
Dan mulai mengklik dan mengklak, teman-temanmu ingin tahu apa yang terjadi
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
Datang ke Compton lihat Thriller seperti Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
Aku mungkin, Spike Lee, dari penembakan ini
Prior to rappin', I was drug traffickin'
Sebelum merap, aku adalah pengedar narkoba
In the dope spot playin' John Madden
Di tempat narkoba bermain John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
Teman, aku tidak sombong, aku mengambil lima
You wanna die, run up on that black 745
Kamu ingin mati, serbu mobil hitam 745 itu
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
New York, New York, big city of dreams
New York, New York, kota besar impian
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
Aku memakai topi L.A. Dodger, aku melakukan halku
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
Membuatku berurusan dengan G-Unit, kamu tahu drama yang dibawa
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
Aku punya orang di Westside Compton dan Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
Dan Buck bilang di Cashville, aku baik-baik saja saat aku datang
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
Jadi aku tidak perlu menyembunyikan rantai saya seperti DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
Aku gangster - lebih seperti Deebo ketika dia adalah Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
Bermain Bishop, aku melukis gambar itu, sekarang siapa yang punya Juice?
You niggas is Nutso, I take off your roof
Kalian semua adalah Nutso, aku akan mengambil atapmu
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
Meninggalkan pantatmu terbentang seperti coupe Cadillac
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
Tuhan harus membiarkanku masuk surga, semua hal yang telah aku alami
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
Aku adalah O.G. di lingkungan sebelum aku berusia dua puluh dua
Homey I let the 38 special ripped through that vest
Teman, aku biarkan 38 spesial merobek rompi itu
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Dan aku tidak mempertimbangkan apakah dia meninggalkan barang-barangnya di atas meja
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
Aku punya Compton di punggungku, aku mulai merasakan tekanan
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
Aku liriknya Kool G. Rap di rekaman Dre ini
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
If you take a look in my eyes
Jika kamu melihat ke dalam mataku
You see I'll be a gangsta 'til I die
Kamu akan melihat aku akan menjadi gangster sampai aku mati
That California chronic got me so high
Ganja California membuatku sangat tinggi
Game tell 'em where you from, nigga Westside
Game, katakan mereka darimana asalmu, nigga Westside
Crip niggas, Blood niggas, ese's, Asians
克里普黑人，血腥黑人，墨西哥人，亚洲人
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
多米尼加人，波多黎各人，白人，牙买加人
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
拉丁国王，门徒，副领主，海地人
All these motherfuckers been patiently waitin'
所有这些混蛋都在耐心等待
Since the West coast fell off, the streets been watchin'
自从西海岸掉队以来，街头一直在观察
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
西海岸从未掉队，我在康普顿睡觉
Aftermath been here, the beats been knockin'
后果一直在这里，节拍一直在敲
Nate Dogg doin' his thing, DPG still poppin'
Nate Dogg在做他的事，DPG仍在流行
I got California Love, fuckin' bitches to that 'Pac shit
我有加利福尼亚的爱，操那些婊子到那个'Pac的狗屎
And Westside Connection, been had it locked, bitch
和西海岸联盟，一直有它锁住，婊子
I'm in the rearview, my guns is cockin'
我在后视镜里，我的枪在上膛
I put red dots on that nigga head like Rodman
我在那个黑人的头上放红点，就像罗德曼
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
全明星，胖鞋带，枪支指控，法庭案件
Fought that, not guilty, I'm back, niggas hate me
打过那个，不是有罪的，我回来了，黑人恨我
Been there, done that, sold crack, got jacked
去过那里，做过那个，卖过破碎，被抢过
Got shot, came back, jumped on Dre's back
被射中，回来了，跳上了Dre的背
Payback, homie I'm bringin' C.A. back
报复，伙计我要把C.A.带回来
And I don't do button up shirts or drive Maybachs
我不穿扣子上衣或开迈巴赫
All you old record labels tryna advance
所有你们老的唱片公司试图提前
Aftermath bitch, take it like a muh'fuckin' man
后果婊子，像个他妈的男人一样接受
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
I'm lowridin' homey, six trey Impala
我在家里低骑，六轨Impala
Gold D's spinnin', chrome hydraulics
金色的D's旋转，镀铬的液压
Run up on my lo-lo, you stop breathin'
跑到我的lo-lo，你停止呼吸
Hollow tips make niggas disappear like Houdini
空心尖使黑人消失得像胡迪尼
Gang bangin' is real, homey I'm living proof
帮派打架是真的，伙计我是活证
Like Snoop Dogg, C-walkin' on top of the devil's roof
像Snoop Dogg，在恶魔的屋顶上C-walk
Rap critics wanna converse, about this and that
说唱评论家想要交谈，关于这个和那个
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
因为他的匡威鞋里有红线，这是一首Dre的曲子
Keep jibbin' and jabbin', I pull the .38 Magnum
继续唠叨和唠叨，我拿出.38 Magnum
And get to clickin' and clackin', your homies wanna know what happened
开始点击和咔嚓，你的伙伴们想知道发生了什么
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
来康普顿看Thriller，就像迈克·杰克逊
I might be, Spike Lee, of this gun clappin'
我可能是，斯派克·李，这个枪声
Prior to rappin', I was drug traffickin'
在说唱之前，我是毒品贩子
In the dope spot playin' John Madden
在毒品点玩John Madden
Homey I ain't braggin', I took five
伙计我不是在吹牛，我拿了五个
You wanna die, run up on that black 745
你想死，冲上那辆黑色的745
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
New York, New York, big city of dreams
纽约，纽约，大城市的梦想
I got my L.A. Dodger fitted on, I'm doin' my thing
我戴着我的洛杉矶道奇帽，我在做我的事情
Got me fuckin' with G-Unit, you know the drama that bring
让我和G-Unit搞在一起，你知道那会带来什么戏剧
I got niggas in Westside Compton and Southside Queens
我在西边的康普顿和南边的皇后区有黑人
And Buck told me in Cashville, I'm good when I come through
Buck告诉我在Cashville，我过来的时候很好
So I ain't gotta tuck in my chain like DJ Pooh
所以我不用把我的链子塞进DJ Pooh
I'm gangsta - more like Deebo when he was Zeus
我是黑帮 - 更像是Deebo当他是Zeus
Play Bishop, I paint that picture, now who got the Juice?
玩Bishop，我画那个画面，现在谁有汁？
You niggas is Nutso, I take off your roof
你们黑人是Nutso，我把你的屋顶拿下来
Leave yo' ass stretched out like a Cadillac coupe
让你的屁股伸展得像一辆凯迪拉克轿车
God gotta let me in heaven, all the shit I've been through
上帝得让我进天堂，我经历过的所有狗屎
I was a O.G. in the hood before I turned twenty-two
我在我二十二岁之前就是社区的老大
Homey I let the 38 special ripped through that vest
伙计我让38特别的撕裂那件背心
And I don't contemplate whether or not he left his shit on the dresser
我不去考虑他是否把他的狗屎放在梳妆台上
Got Compton on my back, I'm startin' to feel the pressure
我背着康普顿，我开始感到压力
I'm lyrically Kool G. Rap on these Dre records
我在这些Dre的记录上是口语上的Kool G. Rap
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
If you take a look in my eyes
如果你看看我的眼睛
You see I'll be a gangsta 'til I die
你会看到我会一直是个黑帮，直到我死
That California chronic got me so high
那个加利福尼亚的慢性病让我如此高
Game tell 'em where you from, nigga Westside
游戏告诉他们你来自哪里，黑人西边
[Giriş: The Game]
Crip zencileri, Blood zencileri, ESEliler, Asyalılar
Dominikliler, Porto Rikolular, beyaz çocuklar, Jamaikalılar
Latin Kingler, Disciplelar, Vice Lordlar, Haitililer
Bütün bu herifler sabırla bekliyo'du
[Bölüm 1: The Game]
Batı Yakası düştüğünden beri sokaklar gözetliyo'
Batı Yakası hiç düşmedi, Compton'da uyuyo'dum
Aftermath buradaydı, beatler çalıyo'du
Nate Dogg işini yapıyo', DPG hâlâ patlıyo'
"California Love"ım var, lanet sürtükler o 'Pac bokunda
Ve Westside Connection bunu kilitledi kaltak!
Dikizliyo'm, silahlarım tetiği bekliyo'
Bi' zencinin kafasına kırmızı benekler bıraktım, Rodman gibi
All Stars, kalın bağcıklar, silah suçlaması, mahkeme kararı
Savaştım bununla, aklandım, döndüm geri, zenciler benden nefret ediyo'
Orada bulundum, bunu yaptım, crack sattım, dolandırıldım
Vuruldum, geldim geri, atladım Dre'in sırtına
Geri ödeme dostum, C.A.'yı getiriyo'm geri
Ve ben gömlekler giymiyo' veya Maybachs kullanmıyo'm
Siz bütün bu eski plak şirketleri ilerlemeye çalışıyo'
Aftermath kaltak, bunu bi' sürtük gibi al
[Nakarat: 50 Cent]
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)
[Bölüm 2: The Game]
Low-rider sürüyo'm dostum, 63 Impala
Gold Daytona'lar dönüyo', krom hidrolikler
Lo-lo'ma koştur, nefes almayı kes
İçi boş ipuçları zencileri ortadan kaldırır Houdini gibi
Gangbanging gerçek dostum, ben yaşayan kanıtım
Devil'ın çatısında palyaço yürüyüşü yapan Snoop Dogg gibi
Rap eleştirmenleri bunun hakkında konuşmak istiyo'
Çünkü onun Converse'inde kırmızı çizgiler var ve bu bir Dre parçası
Gevezelik yapmaya devam edin, 38'lik Magnum'u çekiyo'm
Ve tetiği çekmeye başlıyo'm
Dostların nolduğunu bilmek istiyo'
Compton'a gelin, Thriller'ı görün Mike Jackson gibi
Bu silahın ateşleyen Spike Lee'si olabilirim
Rap'den önce uyuşturucu kaçakçılığı yapıyo'dum
Uyuşturucu noktasında, John Madden oynuyo'
Dostum övünmüyo'm, 5 kurşun yedim
Ölmek mi istiyo'sun? O siyah 7-45'e doğru koş
[Nakarat: 50 Cent]
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)
[Bölüm 3: The Game]
New York, New York, büyük şehri rüyaların
L.A. Dodger'ımı taktım, işimi yapıyo'm
Beni G-Unit ile kışkırttın, dramanın ne getirdiğini biliyo'sun
Batı Yakası Compton ve Güney Yakası Queens'de var zencilerim
Ve Buck bana atlattığımda iyi olduğumu söyledi Cashville'de
Yani DJ Pooh gibi zincirime takılmam gerekmiyo'
Ben gangstayım—daha çok Deebo'nun Zeus olduğu zamanki gibi
Bishop'ı oyna, onu resmettim, şimdi saygı kimde?
Siz zenciler Nutso'sunuz, çatınızı çıkaracağım
Kıçını gergin bırak, 2 kişilik Cadillac gibi
Tanrı cennete girmeme izin vermeli, yaşadığım tüm bu pislikler
Ben 22 yaşıma gelmeden önce mahallede bir O.G.'ydim
Dostum, 38'lik özel parçanın o yeleği yırtmasına izin verdim
Ve onun pisliğini konsolun üstüne bırakıp bırakmadığını düşünmüyo'm
Compton'ı arkama aldım, baskıyı hissetmeye başlıyo'm
Bu Dre kayıtlarında lirikal olarak Kool G. Rap'im
[Nakarat: 50 Cent]
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)
Eğer gözlerime bi' bakarsan
Görürsün ölene kadar gangsta olacağımı
Bu California otu beni çok yükseltti
Game, onlara nereli olduğunu söyle (Zenci, Batı Yakası!)