I'll Be There
Berry Gordy Jr, Bob West, Hal Davis, Willie Hutch
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
And ooh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Yes I will, yes I will
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, girl, is all I'm after
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
I'll be there to protect you (yeah baby)
With an unselfish love that respects you
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
And ooh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
I'll keep holdin' on
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Yes I will
If you should ever find someone new
I know he better be good to you
'Cause if he doesn't
I'll be there (I'll be there)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Just look over your shoulders honey, ooh
I'll be there, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Don't you know, baby yeah
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
You and I must make a pact
Você e eu devemos fazer um pacto
We must bring salvation back
Devemos trazer a salvação de volta
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Onde há amor, eu estarei lá (eu estarei lá)
I'll reach out my hand to you
Estenderei minha mão para você
I'll have faith in all you do
Terei fé em tudo que você fizer
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Basta chamar meu nome e eu estarei lá (eu estarei lá)
And ooh, I'll be there to comfort you
E ooh, eu estarei lá para te confortar
Build my world of dreams around you
Construirei meu mundo de sonhos ao seu redor
I'm so glad that I found you
Estou tão feliz por ter te encontrado
I'll be there with a love that's strong
Estarei lá com um amor que é forte
I'll be your strength
Serei sua força
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Continuarei me segurando (me segurando, me segurando, me segurando)
Yes I will, yes I will
Sim, eu vou, sim, eu vou
Let me fill your heart with joy and laughter
Deixe-me encher seu coração de alegria e riso
Togetherness, girl, is all I'm after
União, garota, é tudo que eu quero
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá (eu estarei lá)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Estarei lá para te proteger (sim, querida)
With an unselfish love that respects you
Com um amor altruísta que te respeita
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Basta chamar meu nome, e eu estarei lá (eu estarei lá)
And ooh, I'll be there to comfort you
E ooh, eu estarei lá para te confortar
Build my world of dreams around you
Construirei meu mundo de sonhos ao seu redor
I'm so glad that I found you
Estou tão feliz por ter te encontrado
I'll be there with a love that's strong
Estarei lá com um amor que é forte
I'll be your strength
Serei sua força
I'll keep holdin' on
Continuarei me segurando
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Sim, eu vou (me segurando, me segurando)
Yes I will
Sim, eu vou
If you should ever find someone new
Se você algum dia encontrar alguém novo
I know he better be good to you
Eu sei que ele tem que ser bom para você
'Cause if he doesn't
Porque se ele não for
I'll be there (I'll be there)
Eu estarei lá (eu estarei lá)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
Você não sabe, querida, sim, sim, eu estarei lá
I'll be there, I'll be there
Eu estarei lá, eu estarei lá
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Basta chamar meu nome, eu estarei lá (eu estarei lá)
Just look over your shoulders honey, ooh
Basta olhar por cima dos seus ombros, querida, ooh
I'll be there, I'll be there
Eu estarei lá, eu estarei lá
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá (eu estarei lá)
Don't you know, baby yeah
Você não sabe, querida, sim
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Eu estarei lá, eu estarei lá (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Basta chamar meu nome, eu estarei lá (eu estarei lá)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, eu estarei lá, eu estarei lá
You and I must make a pact
Tú y yo debemos hacer un pacto
We must bring salvation back
Debemos traer de vuelta la salvación
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Donde haya amor, estaré allí (estaré allí)
I'll reach out my hand to you
Te tenderé mi mano
I'll have faith in all you do
Tendré fe en todo lo que hagas
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Solo llama mi nombre y estaré allí (estaré allí)
And ooh, I'll be there to comfort you
Y ooh, estaré allí para consolarte
Build my world of dreams around you
Construiré mi mundo de sueños a tu alrededor
I'm so glad that I found you
Estoy tan contento de haberte encontrado
I'll be there with a love that's strong
Estaré allí con un amor que es fuerte
I'll be your strength
Seré tu fuerza
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Seguiré aferrándome (aferrándome, aferrándome, aferrándome)
Yes I will, yes I will
Sí, lo haré, sí, lo haré
Let me fill your heart with joy and laughter
Permíteme llenar tu corazón de alegría y risas
Togetherness, girl, is all I'm after
La unión, chica, es todo lo que busco
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Siempre que me necesites, estaré allí (estaré allí)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Estaré allí para protegerte (sí, bebé)
With an unselfish love that respects you
Con un amor desinteresado que te respeta
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Solo llama mi nombre, y estaré allí (estaré allí)
And ooh, I'll be there to comfort you
Y ooh, estaré allí para consolarte
Build my world of dreams around you
Construiré mi mundo de sueños a tu alrededor
I'm so glad that I found you
Estoy tan contento de haberte encontrado
I'll be there with a love that's strong
Estaré allí con un amor que es fuerte
I'll be your strength
Seré tu fuerza
I'll keep holdin' on
Seguiré aferrándome
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Sí, lo haré (aferrándome, aferrándome)
Yes I will
Sí, lo haré
If you should ever find someone new
Si alguna vez encuentras a alguien nuevo
I know he better be good to you
Sé que él debe ser bueno contigo
'Cause if he doesn't
Porque si no lo es
I'll be there (I'll be there)
Estaré allí (estaré allí)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
¿No lo sabes, bebé, sí, sí, estaré allí?
I'll be there, I'll be there
Estaré allí, estaré allí
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Solo llama mi nombre, estaré allí (estaré allí)
Just look over your shoulders honey, ooh
Solo mira por encima de tus hombros, cariño, ooh
I'll be there, I'll be there
Estaré allí, estaré allí
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Siempre que me necesites, estaré allí (estaré allí)
Don't you know, baby yeah
¿No lo sabes, bebé, sí?
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Estaré allí, estaré allí (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Solo llama mi nombre, estaré allí (estaré allí)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, estaré allí, estaré allí
You and I must make a pact
Toi et moi devons faire un pacte
We must bring salvation back
Nous devons ramener le salut
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Là où il y a de l'amour, je serai là (je serai là)
I'll reach out my hand to you
Je te tendrai la main
I'll have faith in all you do
J'aurai foi en tout ce que tu fais
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Il suffit d'appeler mon nom et je serai là (je serai là)
And ooh, I'll be there to comfort you
Et ooh, je serai là pour te réconforter
Build my world of dreams around you
Construire mon monde de rêves autour de toi
I'm so glad that I found you
Je suis si content de t'avoir trouvé
I'll be there with a love that's strong
Je serai là avec un amour fort
I'll be your strength
Je serai ta force
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Je continuerai à tenir bon (tenir bon, tenir bon, tenir bon)
Yes I will, yes I will
Oui je le ferai, oui je le ferai
Let me fill your heart with joy and laughter
Laisse-moi remplir ton cœur de joie et de rire
Togetherness, girl, is all I'm after
La convivialité, ma chérie, c'est tout ce que je recherche
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là (je serai là)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Je serai là pour te protéger (ouais bébé)
With an unselfish love that respects you
Avec un amour désintéressé qui te respecte
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Il suffit d'appeler mon nom, et je serai là (je serai là)
And ooh, I'll be there to comfort you
Et ooh, je serai là pour te réconforter
Build my world of dreams around you
Construire mon monde de rêves autour de toi
I'm so glad that I found you
Je suis si content de t'avoir trouvé
I'll be there with a love that's strong
Je serai là avec un amour fort
I'll be your strength
Je serai ta force
I'll keep holdin' on
Je continuerai à tenir bon
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Oui je le ferai (tenir bon, tenir bon)
Yes I will
Oui je le ferai
If you should ever find someone new
Si tu devais jamais trouver quelqu'un de nouveau
I know he better be good to you
Je sais qu'il ferait mieux d'être bon pour toi
'Cause if he doesn't
Parce que s'il ne l'est pas
I'll be there (I'll be there)
Je serai là (je serai là)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
Ne sais-tu pas bébé, ouais ouais, je serai là
I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Il suffit d'appeler mon nom, je serai là (je serai là)
Just look over your shoulders honey, ooh
Regarde juste par-dessus tes épaules chérie, ooh
I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai là (je serai là)
Don't you know, baby yeah
Ne sais-tu pas, bébé ouais
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Je serai là, je serai là (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Il suffit d'appeler mon nom, je serai là (je serai là)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, je serai là, je serai là
You and I must make a pact
Du und ich müssen einen Pakt schließen
We must bring salvation back
Wir müssen die Erlösung zurückbringen
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Wo Liebe ist, werde ich da sein (Ich werde da sein)
I'll reach out my hand to you
Ich werde meine Hand zu dir ausstrecken
I'll have faith in all you do
Ich werde Vertrauen in alles haben, was du tust
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Ruf einfach meinen Namen und ich werde da sein (Ich werde da sein)
And ooh, I'll be there to comfort you
Und ooh, ich werde da sein, um dich zu trösten
Build my world of dreams around you
Baue meine Welt der Träume um dich herum
I'm so glad that I found you
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
I'll be there with a love that's strong
Ich werde da sein mit einer starken Liebe
I'll be your strength
Ich werde deine Stärke sein
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Ich werde weiter festhalten (festhalten, festhalten, festhalten)
Yes I will, yes I will
Ja, das werde ich, ja das werde ich
Let me fill your heart with joy and laughter
Lass mich dein Herz mit Freude und Lachen füllen
Togetherness, girl, is all I'm after
Zusammengehörigkeit, Mädchen, ist alles, was ich will
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein (Ich werde da sein)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Ich werde da sein, um dich zu beschützen (ja, Baby)
With an unselfish love that respects you
Mit einer selbstlosen Liebe, die dich respektiert
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Ruf einfach meinen Namen und ich werde da sein (Ich werde da sein)
And ooh, I'll be there to comfort you
Und ooh, ich werde da sein, um dich zu trösten
Build my world of dreams around you
Baue meine Welt der Träume um dich herum
I'm so glad that I found you
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
I'll be there with a love that's strong
Ich werde da sein mit einer starken Liebe
I'll be your strength
Ich werde deine Stärke sein
I'll keep holdin' on
Ich werde weiter festhalten
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Ja, das werde ich (festhalten, festhalten)
Yes I will
Ja, das werde ich
If you should ever find someone new
Solltest du jemals jemand Neues finden
I know he better be good to you
Ich weiß, er sollte gut zu dir sein
'Cause if he doesn't
Denn wenn er das nicht ist
I'll be there (I'll be there)
Werde ich da sein (Ich werde da sein)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
Weißt du nicht, Baby, ja ja, ich werde da sein
I'll be there, I'll be there
Ich werde da sein, ich werde da sein
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Ruf einfach meinen Namen, ich werde da sein (Ich werde da sein)
Just look over your shoulders honey, ooh
Schau einfach über deine Schulter, Honig, ooh
I'll be there, I'll be there
Ich werde da sein, ich werde da sein
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Wann immer du mich brauchst, werde ich da sein (Ich werde da sein)
Don't you know, baby yeah
Weißt du nicht, Baby ja
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Ich werde da sein, ich werde da sein (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Ruf einfach meinen Namen, ich werde da sein (Ich werde da sein)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, ich werde da sein, ich werde da sein
You and I must make a pact
Tu ed io dobbiamo fare un patto
We must bring salvation back
Dobbiamo riportare la salvezza
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Dove c'è amore, sarò lì (sarò lì)
I'll reach out my hand to you
Ti tenderò la mia mano
I'll have faith in all you do
Avrò fede in tutto quello che fai
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Basta chiamare il mio nome e sarò lì (sarò lì)
And ooh, I'll be there to comfort you
E ooh, sarò lì per confortarti
Build my world of dreams around you
Costruirò il mio mondo di sogni intorno a te
I'm so glad that I found you
Sono così felice di averti trovato
I'll be there with a love that's strong
Sarò lì con un amore che è forte
I'll be your strength
Sarò la tua forza
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Continuerò a resistere (resistendo, resistendo, resistendo)
Yes I will, yes I will
Sì, lo farò, sì, lo farò
Let me fill your heart with joy and laughter
Lascia che riempia il tuo cuore di gioia e risate
Togetherness, girl, is all I'm after
La vicinanza, ragazza, è tutto ciò che cerco
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Ogni volta che hai bisogno di me, sarò lì (sarò lì)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Sarò lì per proteggerti (sì, baby)
With an unselfish love that respects you
Con un amore altruista che ti rispetta
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Basta chiamare il mio nome, e sarò lì (sarò lì)
And ooh, I'll be there to comfort you
E ooh, sarò lì per confortarti
Build my world of dreams around you
Costruirò il mio mondo di sogni intorno a te
I'm so glad that I found you
Sono così felice di averti trovato
I'll be there with a love that's strong
Sarò lì con un amore che è forte
I'll be your strength
Sarò la tua forza
I'll keep holdin' on
Continuerò a resistere
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Sì, lo farò (resistendo, resistendo)
Yes I will
Sì, lo farò
If you should ever find someone new
Se dovessi mai trovare qualcuno di nuovo
I know he better be good to you
So che deve essere buono con te
'Cause if he doesn't
Perché se non lo è
I'll be there (I'll be there)
Sarò lì (sarò lì)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
Non lo sai, baby, sì sì, sarò lì
I'll be there, I'll be there
Sarò lì, sarò lì
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Basta chiamare il mio nome, sarò lì (sarò lì)
Just look over your shoulders honey, ooh
Basta guardare oltre le tue spalle, tesoro, ooh
I'll be there, I'll be there
Sarò lì, sarò lì
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Ogni volta che hai bisogno di me, sarò lì (sarò lì)
Don't you know, baby yeah
Non lo sai, baby sì
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Sarò lì, sarò lì (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Basta chiamare il mio nome, sarò lì (sarò lì)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, sarò lì, sarò lì
You and I must make a pact
Kau dan aku harus membuat perjanjian
We must bring salvation back
Kita harus membawa kembali keselamatan
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
Di mana ada cinta, aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
I'll reach out my hand to you
Aku akan merentangkan tangan ku kepadamu
I'll have faith in all you do
Aku akan percaya pada semua yang kamu lakukan
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
Hanya panggil namaku dan aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
And ooh, I'll be there to comfort you
Dan ooh, aku akan ada di sana untuk menghiburmu
Build my world of dreams around you
Membangun dunia impianku di sekelilingmu
I'm so glad that I found you
Aku sangat senang telah menemukanmu
I'll be there with a love that's strong
Aku akan ada di sana dengan cinta yang kuat
I'll be your strength
Aku akan menjadi kekuatanmu
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
Aku akan terus bertahan (bertahan, bertahan, bertahan)
Yes I will, yes I will
Ya aku akan, ya aku akan
Let me fill your heart with joy and laughter
Biarkan aku mengisi hatimu dengan kegembiraan dan tawa
Togetherness, girl, is all I'm after
Kebersamaan, gadis, adalah semua yang aku inginkan
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Kapanpun kamu membutuhkanku, aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
I'll be there to protect you (yeah baby)
Aku akan ada di sana untuk melindungimu (ya sayang)
With an unselfish love that respects you
Dengan cinta yang tidak mementingkan diri sendiri yang menghargaimu
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
Hanya panggil namaku, dan aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
And ooh, I'll be there to comfort you
Dan ooh, aku akan ada di sana untuk menghiburmu
Build my world of dreams around you
Membangun dunia impianku di sekelilingmu
I'm so glad that I found you
Aku sangat senang telah menemukanmu
I'll be there with a love that's strong
Aku akan ada di sana dengan cinta yang kuat
I'll be your strength
Aku akan menjadi kekuatanmu
I'll keep holdin' on
Aku akan terus bertahan
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
Ya aku akan (bertahan, bertahan)
Yes I will
Ya aku akan
If you should ever find someone new
Jika kamu pernah menemukan seseorang yang baru
I know he better be good to you
Aku tahu dia harus baik padamu
'Cause if he doesn't
Karena jika dia tidak
I'll be there (I'll be there)
Aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
Tidakkah kamu tahu sayang, ya ya, aku akan ada di sana
I'll be there, I'll be there
Aku akan ada di sana, aku akan ada di sana
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Hanya panggil namaku, aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
Just look over your shoulders honey, ooh
Hanya lihatlah ke bahu mu sayang, ooh
I'll be there, I'll be there
Aku akan ada di sana, aku akan ada di sana
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
Kapanpun kamu membutuhkanku, aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
Don't you know, baby yeah
Tidakkah kamu tahu, sayang ya
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
Aku akan ada di sana, aku akan ada di sana (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
Hanya panggil namaku, aku akan ada di sana (aku akan ada di sana)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
Oh oh oh oh, aku akan ada di sana, aku akan ada di sana
You and I must make a pact
君と俺は約束をしなければならない
We must bring salvation back
俺たちは救いを取り戻さなければならない
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
愛がある場所には、俺がいるんだ (俺はそこにいる)
I'll reach out my hand to you
俺は君に手を差し伸べる
I'll have faith in all you do
君の行動を信頼するんだ
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
俺の名前を呼んで、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
And ooh, I'll be there to comfort you
ああ、俺は君を慰めるためにいるよ
Build my world of dreams around you
君を中心に夢の世界を築く
I'm so glad that I found you
君を見つけられたのが、とても嬉しい
I'll be there with a love that's strong
俺は強い愛を持って側にいるよ
I'll be your strength
俺は君の力になる
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
俺はしっかりと掴んでいるよ (掴んでいる、掴んでいる、掴んでいる)
Yes I will, yes I will
そうだ、俺は掴んでいるよ、そうだ、俺は掴んでいるよ
Let me fill your heart with joy and laughter
喜びと笑いで君の心を俺が満たすよ
Togetherness, girl, is all I'm after
一緒にいることが、ねえ、俺の唯一の望みだ
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
いつでも君が必要な時、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
I'll be there to protect you (yeah baby)
俺は君を守るためにいるよ (そうさ、ベイビー)
With an unselfish love that respects you
君を尊重する、無欲な愛で
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
俺の名前を呼んで、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
And ooh, I'll be there to comfort you
ああ、俺は君を慰めるためにいるよ
Build my world of dreams around you
君を中心に夢の世界を築く
I'm so glad that I found you
君を見つけられたのが、とても嬉しい
I'll be there with a love that's strong
俺は強い愛を持って側にいるよ
I'll be your strength
俺は君の力になる
I'll keep holdin' on
俺はしっかりと掴んでいるよ
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
そうだ、俺は掴んでいるよ (掴んでいる、掴んでいる)
Yes I will
そうだ、俺は掴んでいるよ
If you should ever find someone new
もしも君が他の誰かを見つけたら
I know he better be good to you
彼は君を大切にしないといけない
'Cause if he doesn't
もしそうでないなら
I'll be there (I'll be there)
俺はそこにいるから (俺はそこにいる)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
知らないのか、ベイビー、そうだ、俺はそこにいるよ
I'll be there, I'll be there
俺はそこにいるよ、俺はそこにいるよ
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
俺の名前を呼んで、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
Just look over your shoulders honey, ooh
振り返ってごらん、ハニー、ああ
I'll be there, I'll be there
俺はそこにいるよ、俺はそこにいるよ
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
いつでも君が必要な時、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
Don't you know, baby yeah
知らないのか、ベイビー、そうさ
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
俺はそこにいるよ、俺はそこにいるよ (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
俺の名前を呼んで、俺はそこにいるよ (俺はそこにいる)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、俺はそこにいるよ、俺はそこにいるよ
You and I must make a pact
คุณและฉันต้องทำสัญญา
We must bring salvation back
เราต้องนำการได้รับการช่วยเหลือกลับมา
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
ที่มีความรัก ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
I'll reach out my hand to you
ฉันจะยื่นมือของฉันให้คุณ
I'll have faith in all you do
ฉันจะมีความศรัทธาในทุกสิ่งที่คุณทำ
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
เพียงเรียกชื่อฉัน และฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
And ooh, I'll be there to comfort you
และอู้ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อปลอบใจคุณ
Build my world of dreams around you
สร้างโลกแห่งความฝันรอบ ๆ คุณ
I'm so glad that I found you
ฉันยินดีมากที่ฉันพบคุณ
I'll be there with a love that's strong
ฉันจะอยู่ที่นั่นด้วยความรักที่แข็งแกร่ง
I'll be your strength
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
ฉันจะยังคงยึดติด (ยึดติด, ยึดติด, ยึดติด)
Yes I will, yes I will
ใช่ฉันจะ ใช่ฉันจะ
Let me fill your heart with joy and laughter
ให้ฉันเติมหัวใจของคุณด้วยความสุขและการหัวเราะ
Togetherness, girl, is all I'm after
การอยู่ด้วยกัน สาว นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
เมื่อคุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
I'll be there to protect you (yeah baby)
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องคุณ (yeah baby)
With an unselfish love that respects you
ด้วยความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวที่เคารพคุณ
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
เพียงเรียกชื่อฉัน และฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
And ooh, I'll be there to comfort you
และอู้ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อปลอบใจคุณ
Build my world of dreams around you
สร้างโลกแห่งความฝันรอบ ๆ คุณ
I'm so glad that I found you
ฉันยินดีมากที่ฉันพบคุณ
I'll be there with a love that's strong
ฉันจะอยู่ที่นั่นด้วยความรักที่แข็งแกร่ง
I'll be your strength
ฉันจะเป็นกำลังใจของคุณ
I'll keep holdin' on
ฉันจะยังคงยึดติด
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
ใช่ฉันจะ (ยึดติด, ยึดติด)
Yes I will
ใช่ฉันจะ
If you should ever find someone new
ถ้าคุณควรจะพบใครใหม่
I know he better be good to you
ฉันรู้ว่าเขาควรจะดีต่อคุณ
'Cause if he doesn't
เพราะถ้าเขาไม่
I'll be there (I'll be there)
ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
คุณไม่รู้หรือเปล่าเด็กน้อย ใช่ ใช่ ฉันจะอยู่ที่นั่น
I'll be there, I'll be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
เพียงเรียกชื่อฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
Just look over your shoulders honey, ooh
เพียงมองข้ามไหล่ของคุณ อู้
I'll be there, I'll be there
ฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
เมื่อคุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
Don't you know, baby yeah
คุณไม่รู้หรือเปล่าเด็กน้อย ใช่
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
ฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น (la la la la la la)
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
เพียงเรียกชื่อฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่น (ฉันจะอยู่ที่นั่น)
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ฉันจะอยู่ที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น
You and I must make a pact
你我必须做一个约定
We must bring salvation back
我们必须带回救赎
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
只要有爱，我就会在那里（我会在那里）
I'll reach out my hand to you
我会向你伸出我的手
I'll have faith in all you do
我会对你做的一切有信心
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
只要你叫我的名字，我就会在那里（我会在那里）
And ooh, I'll be there to comfort you
哦，我会在那里安慰你
Build my world of dreams around you
围绕你建立我的梦想世界
I'm so glad that I found you
我很高兴我找到了你
I'll be there with a love that's strong
我会带着强烈的爱在那里
I'll be your strength
我会是你的力量
I'll keep holdin' on (holdin' on, holdin' on, holdin' on)
我会坚持下去（坚持下去，坚持下去，坚持下去）
Yes I will, yes I will
是的，我会，我会
Let me fill your heart with joy and laughter
让我用欢乐和笑声填满你的心
Togetherness, girl, is all I'm after
团结，女孩，是我追求的一切
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
无论何时你需要我，我都会在那里（我会在那里）
I'll be there to protect you (yeah baby)
我会在那里保护你（是的，宝贝）
With an unselfish love that respects you
用无私的爱尊重你
Just call my name, and I'll be there (I'll be there)
只要你叫我的名字，我就会在那里（我会在那里）
And ooh, I'll be there to comfort you
哦，我会在那里安慰你
Build my world of dreams around you
围绕你建立我的梦想世界
I'm so glad that I found you
我很高兴我找到了你
I'll be there with a love that's strong
我会带着强烈的爱在那里
I'll be your strength
我会是你的力量
I'll keep holdin' on
我会坚持下去
Ooh ooh ooh
哦哦哦
Yes I will (holdin' on, holdin' on)
是的，我会（坚持下去，坚持下去）
Yes I will
是的，我会
If you should ever find someone new
如果你找到了新的人
I know he better be good to you
我知道他最好对你好
'Cause if he doesn't
因为如果他不是
I'll be there (I'll be there)
我会在那里（我会在那里）
Don't you know baby, yeah yeah, I'll be there
你不知道吗，宝贝，是的，是的，我会在那里
I'll be there, I'll be there
我会在那里，我会在那里
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
只要你叫我的名字，我就会在那里（我会在那里）
Just look over your shoulders honey, ooh
只要你回头看看，亲爱的，哦
I'll be there, I'll be there
我会在那里，我会在那里
Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)
无论何时你需要我，我都会在那里（我会在那里）
Don't you know, baby yeah
你不知道吗，宝贝，是的
I'll be there, I'll be there (la la la la la la)
我会在那里，我会在那里（啦啦啦啦啦啦）
Just call my name, I'll be there (I'll be there)
只要你叫我的名字，我就会在那里（我会在那里）
Oh oh oh oh, I'll be there, I'll be there
哦哦哦哦，我会在那里，我会在那里