Alugalug Cat
DAVID MICHAEL PETRIE SCOTT
I am human, and you're a cat
We're making music, it's a matter of fact
I hate to hear you, scream out in fear
But don't you worry, for I am here
You keep singing sweet melodies
What sometimes scares you, can set you free
I know you're hurting, deep down inside
But in the darkness, great things you'll find
I am human, and you're a cat
Eu sou humano, e você é um gato
We're making music, it's a matter of fact
Estamos fazendo música, é um fato
I hate to hear you, scream out in fear
Odeio ouvir você, gritar de medo
But don't you worry, for I am here
Mas não se preocupe, pois estou aqui
You keep singing sweet melodies
Você continua cantando doces melodias
What sometimes scares you, can set you free
O que às vezes te assusta, pode te libertar
I know you're hurting, deep down inside
Eu sei que você está sofrendo, bem lá no fundo
But in the darkness, great things you'll find
Mas na escuridão, grandes coisas você encontrará
I am human, and you're a cat
Soy humano, y tú eres un gato
We're making music, it's a matter of fact
Estamos haciendo música, es un hecho
I hate to hear you, scream out in fear
Odio escucharte, gritar de miedo
But don't you worry, for I am here
Pero no te preocupes, porque estoy aquí
You keep singing sweet melodies
Sigues cantando dulces melodías
What sometimes scares you, can set you free
Lo que a veces te asusta, puede liberarte
I know you're hurting, deep down inside
Sé que estás sufriendo, muy dentro de ti
But in the darkness, great things you'll find
Pero en la oscuridad, grandes cosas encontrarás
I am human, and you're a cat
Je suis humain, et tu es un chat
We're making music, it's a matter of fact
Nous faisons de la musique, c'est un fait
I hate to hear you, scream out in fear
Je déteste t'entendre, crier de peur
But don't you worry, for I am here
Mais ne t'inquiète pas, car je suis ici
You keep singing sweet melodies
Tu continues à chanter de douces mélodies
What sometimes scares you, can set you free
Ce qui te fait parfois peur, peut te libérer
I know you're hurting, deep down inside
Je sais que tu souffres, au plus profond de toi
But in the darkness, great things you'll find
Mais dans l'obscurité, tu trouveras de grandes choses
I am human, and you're a cat
Ich bin ein Mensch, und du bist eine Katze
We're making music, it's a matter of fact
Wir machen Musik, das ist eine Tatsache
I hate to hear you, scream out in fear
Ich hasse es, dich in Angst schreien zu hören
But don't you worry, for I am here
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier
You keep singing sweet melodies
Du singst weiterhin süße Melodien
What sometimes scares you, can set you free
Was dich manchmal erschreckt, kann dich befreien
I know you're hurting, deep down inside
Ich weiß, du leidest tief in dir drin
But in the darkness, great things you'll find
Aber in der Dunkelheit wirst du großartige Dinge finden
I am human, and you're a cat
Io sono umano, e tu sei un gatto
We're making music, it's a matter of fact
Stiamo facendo musica, è un fatto
I hate to hear you, scream out in fear
Odio sentirti, urlare di paura
But don't you worry, for I am here
Ma non preoccuparti, perché io sono qui
You keep singing sweet melodies
Continui a cantare dolci melodie
What sometimes scares you, can set you free
Ciò che a volte ti spaventa, può liberarti
I know you're hurting, deep down inside
So che stai soffrendo, nel profondo
But in the darkness, great things you'll find
Ma nell'oscurità, grandi cose troverai