Miracle Aligner
Alexander David Turner, Alexandra McDermott
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you're needing, hey, oh
Come on miracle aligner
Go and get 'em tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again oh
Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candle light
I just realized
He'll walk through the walls and creep up behind
Make sense of the maze that you were stuck outside
Cover your eyes
Often the humble kind but he can't deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines, tonight
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you're needing, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Simple as a line out of a doo wop tune
He'll make the moves
Often the humble kind but he can't deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines
Tonight
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Tell him what you're needing, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Diga a ele o que você quer e, baby, ele pode encontrar qualquer coisa que você precise
Tell him what you're needing, hey, oh
Diga a ele o que você está precisando, hey, oh
Come on miracle aligner
Vamos lá, alinhador de milagres
Go and get 'em tiger
Vá e pegue-os, tigre
Get down on your knees
Ajoelhe-se
Get down on your knees again oh
Ajoelhe-se novamente, oh
Fifty feet tall and revved up too high
Cinquenta pés de altura e muito acelerado
All of our exchanges are by candle light
Todas as nossas trocas são à luz de velas
I just realized
Eu acabei de perceber
He'll walk through the walls and creep up behind
Ele vai atravessar as paredes e se aproximar por trás
Make sense of the maze that you were stuck outside
Faça sentido do labirinto em que você estava preso do lado de fora
Cover your eyes
Cubra seus olhos
Often the humble kind but he can't deny
Frequentemente do tipo humilde, mas ele não pode negar
He was born to blow your mind
Ele nasceu para explodir sua mente
Or something along those lines, tonight
Ou algo ao longo dessas linhas, esta noite
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Diga a ele o que você quer e, baby, ele pode encontrar qualquer coisa que você precise
Tell him what you're needing, hey, oh
Diga a ele o que você está precisando, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Vamos lá, alinhador de milagres, vá e pegue-os, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Ajoelhe-se, ajoelhe-se novamente, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Então qual é o desejo, ele vai torná-lo realidade
Simple as a line out of a doo wop tune
Simples como uma linha de uma música doo wop
He'll make the moves
Ele vai fazer os movimentos
Often the humble kind but he can't deny
Frequentemente do tipo humilde, mas ele não pode negar
He was born to blow your mind
Ele nasceu para explodir sua mente
Or something along those lines
Ou algo ao longo dessas linhas
Tonight
Esta noite
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Diga a ele o que você quer e, baby, ele pode encontrar qualquer coisa que você precise
Tell him what you're needing, hey, oh
Diga a ele o que você está precisando, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Vamos lá, alinhador de milagres, vá e pegue-os, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Ajoelhe-se, ajoelhe-se novamente, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dile lo que quieres y cariño, él puede encontrarte cualquier cosa que necesites
Tell him what you're needing, hey, oh
Dile lo que necesitas, hey, oh
Come on miracle aligner
Vamos alineador de milagros
Go and get 'em tiger
Ve y atrápalos, tigre
Get down on your knees
Arrodíllate
Get down on your knees again oh
Arrodíllate de nuevo oh
Fifty feet tall and revved up too high
Cincuenta pies de altura y demasiado acelerado
All of our exchanges are by candle light
Todos nuestros intercambios son a la luz de las velas
I just realized
Acabo de darme cuenta
He'll walk through the walls and creep up behind
Él atravesará las paredes y se acercará por detrás
Make sense of the maze that you were stuck outside
Dar sentido al laberinto en el que estabas atrapado afuera
Cover your eyes
Cubre tus ojos
Often the humble kind but he can't deny
A menudo del tipo humilde pero no puede negar
He was born to blow your mind
Nació para volarte la mente
Or something along those lines, tonight
O algo por el estilo, esta noche
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dile lo que quieres y cariño, él puede encontrarte cualquier cosa que necesites
Tell him what you're needing, hey, oh
Dile lo que necesitas, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Vamos alineador de milagros, ve y atrápalos, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Arrodíllate, arrodíllate de nuevo, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Entonces, ¿cuál es el deseo? él lo hará realidad
Simple as a line out of a doo wop tune
Tan simple como una línea de una canción de doo wop
He'll make the moves
Él hará los movimientos
Often the humble kind but he can't deny
A menudo del tipo humilde pero no puede negar
He was born to blow your mind
Nació para volarte la mente
Or something along those lines
O algo por el estilo
Tonight
Esta noche
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dile lo que quieres y cariño, él puede encontrarte cualquier cosa que necesites
Tell him what you're needing, hey, oh
Dile lo que necesitas, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Vamos alineador de milagros, ve y atrápalos, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Arrodíllate, arrodíllate de nuevo, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dis-lui ce que tu veux et bébé, il peut te trouver tout ce dont tu as besoin
Tell him what you're needing, hey, oh
Dis-lui ce dont tu as besoin, hey, oh
Come on miracle aligner
Allez, miracle aligner
Go and get 'em tiger
Vas-y et attrape-les, tigre
Get down on your knees
Mets-toi à genoux
Get down on your knees again oh
Mets-toi à genoux encore oh
Fifty feet tall and revved up too high
Cinquante pieds de haut et trop excité
All of our exchanges are by candle light
Tous nos échanges se font à la lumière des bougies
I just realized
Je viens de réaliser
He'll walk through the walls and creep up behind
Il traversera les murs et se faufilera derrière
Make sense of the maze that you were stuck outside
Donne un sens au labyrinthe dans lequel tu étais coincé dehors
Cover your eyes
Couvre tes yeux
Often the humble kind but he can't deny
Souvent du genre humble mais il ne peut nier
He was born to blow your mind
Il est né pour te faire perdre la tête
Or something along those lines, tonight
Ou quelque chose dans ce genre, ce soir
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dis-lui ce que tu veux et bébé, il peut te trouver tout ce dont tu as besoin
Tell him what you're needing, hey, oh
Dis-lui ce dont tu as besoin, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Allez, miracle aligner, vas-y et attrape-les, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux encore, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Alors quel est le souhait, il le réalisera
Simple as a line out of a doo wop tune
Aussi simple qu'une ligne d'une chanson doo wop
He'll make the moves
Il fera les mouvements
Often the humble kind but he can't deny
Souvent du genre humble mais il ne peut nier
He was born to blow your mind
Il est né pour te faire perdre la tête
Or something along those lines
Ou quelque chose dans ce genre
Tonight
Ce soir
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Dis-lui ce que tu veux et bébé, il peut te trouver tout ce dont tu as besoin
Tell him what you're needing, hey, oh
Dis-lui ce dont tu as besoin, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Allez, miracle aligner, vas-y et attrape-les, tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux encore, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Sag ihm, was du willst und Baby, er kann dir alles finden, was du brauchst
Tell him what you're needing, hey, oh
Sag ihm, was du brauchst, hey, oh
Come on miracle aligner
Komm schon, Wunderausrichter
Go and get 'em tiger
Los, hol sie dir, Tiger
Get down on your knees
Geh auf die Knie
Get down on your knees again oh
Geh wieder auf die Knie oh
Fifty feet tall and revved up too high
Fünfzig Fuß hoch und zu hoch aufgedreht
All of our exchanges are by candle light
Alle unsere Gespräche finden bei Kerzenlicht statt
I just realized
Ich habe gerade erkannt
He'll walk through the walls and creep up behind
Er wird durch die Wände gehen und sich von hinten anschleichen
Make sense of the maze that you were stuck outside
Macht Sinn aus dem Labyrinth, in dem du draußen feststeckst
Cover your eyes
Bedekce deine Augen
Often the humble kind but he can't deny
Oft der bescheidene Typ, aber er kann es nicht leugnen
He was born to blow your mind
Er wurde geboren, um deinen Verstand zu sprengen
Or something along those lines, tonight
Oder so etwas in der Art, heute Nacht
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Sag ihm, was du willst und Baby, er kann dir alles finden, was du brauchst
Tell him what you're needing, hey, oh
Sag ihm, was du brauchst, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Komm schon, Wunderausrichter, los, hol sie dir, Tiger
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Geh auf die Knie, geh wieder auf die Knie, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Also, was ist der Wunsch, er wird ihn wahr machen
Simple as a line out of a doo wop tune
So einfach wie eine Zeile aus einem Doo Wop Lied
He'll make the moves
Er wird die Züge machen
Often the humble kind but he can't deny
Oft der bescheidene Typ, aber er kann es nicht leugnen
He was born to blow your mind
Er wurde geboren, um deinen Verstand zu sprengen
Or something along those lines
Oder so etwas in der Art
Tonight
Heute Nacht
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Sag ihm, was du willst und Baby, er kann dir alles finden, was du brauchst
Tell him what you're needing, hey, oh
Sag ihm, was du brauchst, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Komm schon, Wunderausrichter, los, hol sie dir, Tiger
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Geh auf die Knie, geh wieder auf die Knie, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Digli cosa vuoi e tesoro lui può trovarti tutto ciò di cui hai bisogno
Tell him what you're needing, hey, oh
Digli di cosa hai bisogno, hey, oh
Come on miracle aligner
Avanti miracoloso allineatore
Go and get 'em tiger
Vai e prendili tigre
Get down on your knees
Mettiti in ginocchio
Get down on your knees again oh
Mettiti in ginocchio di nuovo oh
Fifty feet tall and revved up too high
Alto cinquanta piedi e troppo carico
All of our exchanges are by candle light
Tutti i nostri scambi sono a lume di candela
I just realized
Mi sono appena reso conto
He'll walk through the walls and creep up behind
Lui camminerà attraverso i muri e si avvicinerà dietro
Make sense of the maze that you were stuck outside
Dà un senso al labirinto in cui eri bloccato fuori
Cover your eyes
Copriti gli occhi
Often the humble kind but he can't deny
Spesso del tipo umile ma non può negare
He was born to blow your mind
È nato per farti perdere la testa
Or something along those lines, tonight
O qualcosa del genere, stasera
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Digli cosa vuoi e tesoro lui può trovarti tutto ciò di cui hai bisogno
Tell him what you're needing, hey, oh
Digli di cosa hai bisogno, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Avanti miracoloso allineatore, vai e prendili tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio di nuovo, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Quindi qual è il desiderio, lo farà avverare
Simple as a line out of a doo wop tune
Semplice come una linea di una canzone doo wop
He'll make the moves
Lui farà le mosse
Often the humble kind but he can't deny
Spesso del tipo umile ma non può negare
He was born to blow your mind
È nato per farti perdere la testa
Or something along those lines
O qualcosa del genere
Tonight
Stasera
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Digli cosa vuoi e tesoro lui può trovarti tutto ciò di cui hai bisogno
Tell him what you're needing, hey, oh
Digli di cosa hai bisogno, hey, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Avanti miracoloso allineatore, vai e prendili tigre
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio di nuovo, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Katakan padanya apa yang kamu inginkan dan sayang, dia bisa menemukan apapun yang kamu butuhkan
Tell him what you're needing, hey, oh
Katakan padanya apa yang kamu butuhkan, hei, oh
Come on miracle aligner
Ayo, penyelaras keajaiban
Go and get 'em tiger
Pergi dan dapatkan mereka, harimau
Get down on your knees
Berlututlah
Get down on your knees again oh
Berlututlah lagi, oh
Fifty feet tall and revved up too high
Setinggi lima puluh kaki dan dipercepat terlalu tinggi
All of our exchanges are by candle light
Semua pertukaran kita dengan cahaya lilin
I just realized
Saya baru menyadari
He'll walk through the walls and creep up behind
Dia akan berjalan melalui dinding dan menyelinap dari belakang
Make sense of the maze that you were stuck outside
Memahami labirin yang membuatmu terjebak di luar
Cover your eyes
Tutup matamu
Often the humble kind but he can't deny
Seringkali jenis yang rendah hati tapi dia tidak bisa menyangkal
He was born to blow your mind
Dia dilahirkan untuk memukau pikiranmu
Or something along those lines, tonight
Atau sesuatu di sepanjang garis itu, malam ini
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Katakan padanya apa yang kamu inginkan dan sayang, dia bisa menemukan apapun yang kamu butuhkan
Tell him what you're needing, hey, oh
Katakan padanya apa yang kamu butuhkan, hei, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Ayo, penyelaras keajaiban, pergi dan dapatkan mereka, harimau
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Berlututlah, berlututlah lagi, oh oh
So what's the wish, he'll make it come true
Jadi apa keinginannya, dia akan membuatnya menjadi kenyataan
Simple as a line out of a doo wop tune
Sederhana seperti baris dari lagu doo wop
He'll make the moves
Dia akan membuat gerakan
Often the humble kind but he can't deny
Seringkali jenis yang rendah hati tapi dia tidak bisa menyangkal
He was born to blow your mind
Dia dilahirkan untuk memukau pikiranmu
Or something along those lines
Atau sesuatu di sepanjang garis itu
Tonight
Malam ini
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
Katakan padanya apa yang kamu inginkan dan sayang, dia bisa menemukan apapun yang kamu butuhkan
Tell him what you're needing, hey, oh
Katakan padanya apa yang kamu butuhkan, hei, oh
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
Ayo, penyelaras keajaiban, pergi dan dapatkan mereka, harimau
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
Berlututlah, berlututlah lagi, oh oh
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไรและเขาสามารถหาให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Tell him what you're needing, hey, oh
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไร, เฮ้, โอ้
Come on miracle aligner
มาเถอะ ผู้ประสานมหัศจรรย์
Go and get 'em tiger
ไปเถอะ เสือน้อย
Get down on your knees
คุกเข่าลง
Get down on your knees again oh
คุกเข่าลงอีกครั้ง โอ้
Fifty feet tall and revved up too high
สูงห้าสิบฟุตและเร่งเครื่องสูงเกินไป
All of our exchanges are by candle light
การสื่อสารของเราทั้งหมดเป็นที่แสงเทียน
I just realized
ฉันเพิ่งตระหนัก
He'll walk through the walls and creep up behind
เขาจะเดินผ่านกำแพงและแอบเข้ามาข้างหลัง
Make sense of the maze that you were stuck outside
ทำความเข้าใจเขาวงกตที่คุณติดอยู่ด้านนอก
Cover your eyes
ปิดตาคุณ
Often the humble kind but he can't deny
บ่อยครั้งที่เป็นคนถ่อมตน แต่เขาปฏิเสธไม่ได้
He was born to blow your mind
เขาถือกำเนิดมาเพื่อทำให้คุณประหลาดใจ
Or something along those lines, tonight
หรือบางอย่างที่คล้ายกัน คืนนี้
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไรและเขาสามารถหาให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Tell him what you're needing, hey, oh
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไร, เฮ้, โอ้
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
มาเถอะ ผู้ประสานมหัศจรรย์, ไปเถอะ เสือน้อย
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
คุกเข่าลง, คุกเข่าลงอีกครั้ง, โอ้ โอ้
So what's the wish, he'll make it come true
แล้วความปรารถนาคืออะไร, เขาจะทำให้มันเป็นจริง
Simple as a line out of a doo wop tune
ง่ายเหมือนบรรทัดจากเพลง doo wop
He'll make the moves
เขาจะทำการเคลื่อนไหว
Often the humble kind but he can't deny
บ่อยครั้งที่เป็นคนถ่อมตน แต่เขาปฏิเสธไม่ได้
He was born to blow your mind
เขาถือกำเนิดมาเพื่อทำให้คุณประหลาดใจ
Or something along those lines
หรือบางอย่างที่คล้ายกัน
Tonight
คืนนี้
Tell him what you want and baby he can find you anything you need
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไรและเขาสามารถหาให้คุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Tell him what you're needing, hey, oh
บอกเขาว่าคุณต้องการอะไร, เฮ้, โอ้
Come on miracle aligner, go and get 'em tiger
มาเถอะ ผู้ประสานมหัศจรรย์, ไปเถอะ เสือน้อย
Get down on your knees, get down on your knees again, oh oh
คุกเข่าลง, คุกเข่าลงอีกครั้ง, โอ้ โอ้