We Are The Dinosaurs
Laurie Berkner
We are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs
Whaddaya think of that?
We are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs, we make the earth flat
We make the earth flat
We stop and eat our food, when we're in the mood
We stop and eat our food on the ground
We stop and eat our food, when we're in the mood
We stop and eat our food and then we march around
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs
Whaddaya think of that?
We are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs, we make the earth flat
We make the earth flat
We stop and take a rest, over in our nest
We stop and take a rest at the end of the day
We stop and take a rest, over in our nest
We stop and take a rest and then you'll hear us say
That we are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs
Whaddaya think of that?
We are the dinosaurs, marching, marching
We are the dinosaurs, we make the earth flat
We make the earth flat
And then we roar!
'Cause we are the dinosaurs!
(Roar!)
We are the dinosaurs, marching, marching
Nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Nós somos os dinossauros
Whaddaya think of that?
O que você acha disso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nós somos os dinossauros, nós deixamos a terra plana
We make the earth flat
Nós deixamos a terra plana
We stop and eat our food, when we're in the mood
Nós paramos e comemos nossa comida, quando estamos com vontade
We stop and eat our food on the ground
Nós paramos e comemos nossa comida no chão
We stop and eat our food, when we're in the mood
Nós paramos e comemos nossa comida, quando estamos com vontade
We stop and eat our food and then we march around
Nós paramos e comemos nossa comida e então marchamos ao redor
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
Porque nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Nós somos os dinossauros
Whaddaya think of that?
O que você acha disso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nós somos os dinossauros, nós deixamos a terra plana
We make the earth flat
Nós deixamos a terra plana
We stop and take a rest, over in our nest
Nós paramos e descansamos, em nosso ninho
We stop and take a rest at the end of the day
Nós paramos e descansamos no final do dia
We stop and take a rest, over in our nest
Nós paramos e descansamos, em nosso ninho
We stop and take a rest and then you'll hear us say
Nós paramos e descansamos e então você nos ouvirá dizer
That we are the dinosaurs, marching, marching
Que nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Nós somos os dinossauros
Whaddaya think of that?
O que você acha disso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nós somos os dinossauros, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nós somos os dinossauros, nós deixamos a terra plana
We make the earth flat
Nós deixamos a terra plana
And then we roar!
E então nós rugimos!
'Cause we are the dinosaurs!
Porque nós somos os dinossauros!
(Roar!)
(Rugido!)
We are the dinosaurs, marching, marching
Somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Somos los dinosaurios
Whaddaya think of that?
¿Qué te parece eso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Somos los dinosaurios, hacemos la tierra plana
We make the earth flat
Hacemos la tierra plana
We stop and eat our food, when we're in the mood
Paramos y comemos nuestra comida, cuando estamos de humor
We stop and eat our food on the ground
Paramos y comemos nuestra comida en el suelo
We stop and eat our food, when we're in the mood
Paramos y comemos nuestra comida, cuando estamos de humor
We stop and eat our food and then we march around
Paramos y comemos nuestra comida y luego marchamos alrededor
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
Porque somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Somos los dinosaurios
Whaddaya think of that?
¿Qué te parece eso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Somos los dinosaurios, hacemos la tierra plana
We make the earth flat
Hacemos la tierra plana
We stop and take a rest, over in our nest
Paramos y descansamos, en nuestro nido
We stop and take a rest at the end of the day
Paramos y descansamos al final del día
We stop and take a rest, over in our nest
Paramos y descansamos, en nuestro nido
We stop and take a rest and then you'll hear us say
Paramos y descansamos y luego nos oirás decir
That we are the dinosaurs, marching, marching
Que somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs
Somos los dinosaurios
Whaddaya think of that?
¿Qué te parece eso?
We are the dinosaurs, marching, marching
Somos los dinosaurios, marchando, marchando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Somos los dinosaurios, hacemos la tierra plana
We make the earth flat
Hacemos la tierra plana
And then we roar!
¡Y luego rugimos!
'Cause we are the dinosaurs!
¡Porque somos los dinosaurios!
(Roar!)
(¡Rugido!)
We are the dinosaurs, marching, marching
Nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs
Nous sommes les dinosaures
Whaddaya think of that?
Qu'en pensez-vous ?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nous sommes les dinosaures, nous rendons la terre plate
We make the earth flat
Nous rendons la terre plate
We stop and eat our food, when we're in the mood
Nous nous arrêtons et mangeons notre nourriture, quand nous sommes d'humeur
We stop and eat our food on the ground
Nous nous arrêtons et mangeons notre nourriture sur le sol
We stop and eat our food, when we're in the mood
Nous nous arrêtons et mangeons notre nourriture, quand nous sommes d'humeur
We stop and eat our food and then we march around
Nous nous arrêtons et mangeons notre nourriture puis nous marchons autour
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
Parce que nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs
Nous sommes les dinosaures
Whaddaya think of that?
Qu'en pensez-vous ?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nous sommes les dinosaures, nous rendons la terre plate
We make the earth flat
Nous rendons la terre plate
We stop and take a rest, over in our nest
Nous nous arrêtons et prenons un repos, dans notre nid
We stop and take a rest at the end of the day
Nous nous arrêtons et prenons un repos à la fin de la journée
We stop and take a rest, over in our nest
Nous nous arrêtons et prenons un repos, dans notre nid
We stop and take a rest and then you'll hear us say
Nous nous arrêtons et prenons un repos et ensuite vous nous entendrez dire
That we are the dinosaurs, marching, marching
Que nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs
Nous sommes les dinosaures
Whaddaya think of that?
Qu'en pensez-vous ?
We are the dinosaurs, marching, marching
Nous sommes les dinosaures, marchant, marchant
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Nous sommes les dinosaures, nous rendons la terre plate
We make the earth flat
Nous rendons la terre plate
And then we roar!
Et puis nous rugissons !
'Cause we are the dinosaurs!
Parce que nous sommes les dinosaures !
(Roar!)
(Rugissement !)
We are the dinosaurs, marching, marching
Wir sind die Dinosaurier, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs
Wir sind die Dinosaurier
Whaddaya think of that?
Was denkst du darüber?
We are the dinosaurs, marching, marching
Wir sind die Dinosaurier, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Wir sind die Dinosaurier, wir machen die Erde flach
We make the earth flat
Wir machen die Erde flach
We stop and eat our food, when we're in the mood
Wir halten an und essen unser Essen, wenn wir in der Stimmung sind
We stop and eat our food on the ground
Wir halten an und essen unser Essen auf dem Boden
We stop and eat our food, when we're in the mood
Wir halten an und essen unser Essen, wenn wir in der Stimmung sind
We stop and eat our food and then we march around
Wir halten an und essen unser Essen und dann marschieren wir herum
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
Denn wir sind die Dinosaurier, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs
Wir sind die Dinosaurier
Whaddaya think of that?
Was denkst du darüber?
We are the dinosaurs, marching, marching
Wir sind die Dinosaurier, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Wir sind die Dinosaurier, wir machen die Erde flach
We make the earth flat
Wir machen die Erde flach
We stop and take a rest, over in our nest
Wir halten an und ruhen uns aus, in unserem Nest
We stop and take a rest at the end of the day
Wir halten an und ruhen uns aus am Ende des Tages
We stop and take a rest, over in our nest
Wir halten an und ruhen uns aus, in unserem Nest
We stop and take a rest and then you'll hear us say
Wir halten an und ruhen uns aus und dann hörst du uns sagen
That we are the dinosaurs, marching, marching
Dass wir die Dinosaurier sind, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs
Wir sind die Dinosaurier
Whaddaya think of that?
Was denkst du darüber?
We are the dinosaurs, marching, marching
Wir sind die Dinosaurier, marschierend, marschierend
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Wir sind die Dinosaurier, wir machen die Erde flach
We make the earth flat
Wir machen die Erde flach
And then we roar!
Und dann brüllen wir!
'Cause we are the dinosaurs!
Denn wir sind die Dinosaurier!
(Roar!)
(Brüllen!)
We are the dinosaurs, marching, marching
Noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs
Noi siamo i dinosauri
Whaddaya think of that?
Cosa ne pensi?
We are the dinosaurs, marching, marching
Noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Noi siamo i dinosauri, rendiamo la terra piatta
We make the earth flat
Rendiamo la terra piatta
We stop and eat our food, when we're in the mood
Ci fermiamo e mangiamo il nostro cibo, quando siamo dell'umore adatto
We stop and eat our food on the ground
Ci fermiamo e mangiamo il nostro cibo a terra
We stop and eat our food, when we're in the mood
Ci fermiamo e mangiamo il nostro cibo, quando siamo dell'umore adatto
We stop and eat our food and then we march around
Ci fermiamo e mangiamo il nostro cibo e poi marciare in giro
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
Perché noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs
Noi siamo i dinosauri
Whaddaya think of that?
Cosa ne pensi?
We are the dinosaurs, marching, marching
Noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Noi siamo i dinosauri, rendiamo la terra piatta
We make the earth flat
Rendiamo la terra piatta
We stop and take a rest, over in our nest
Ci fermiamo e riposiamo, nel nostro nido
We stop and take a rest at the end of the day
Ci fermiamo e riposiamo alla fine della giornata
We stop and take a rest, over in our nest
Ci fermiamo e riposiamo, nel nostro nido
We stop and take a rest and then you'll hear us say
Ci fermiamo e riposiamo e poi ci sentirai dire
That we are the dinosaurs, marching, marching
Che noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs
Noi siamo i dinosauri
Whaddaya think of that?
Cosa ne pensi?
We are the dinosaurs, marching, marching
Noi siamo i dinosauri, marciando, marciando
We are the dinosaurs, we make the earth flat
Noi siamo i dinosauri, rendiamo la terra piatta
We make the earth flat
Rendiamo la terra piatta
And then we roar!
E poi ruggiamo!
'Cause we are the dinosaurs!
Perché noi siamo i dinosauri!
(Roar!)
(Roar!)
We are the dinosaurs, marching, marching
私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs
私たちは恐竜よ
Whaddaya think of that?
それについてどう思う?
We are the dinosaurs, marching, marching
私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs, we make the earth flat
私たちは恐竜、地球を平らにするわ
We make the earth flat
地球を平らにするの
We stop and eat our food, when we're in the mood
気分が乗ったときに止まって、食事をするわ
We stop and eat our food on the ground
止まって、地面で食事をするの
We stop and eat our food, when we're in the mood
気分が乗ったときに止まって、食事をするわ
We stop and eat our food and then we march around
止まって、食事をした後、行進をするの
'Cause we are the dinosaurs, marching, marching
だって私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs
私たちは恐竜よ
Whaddaya think of that?
それについてどう思う?
We are the dinosaurs, marching, marching
私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs, we make the earth flat
私たちは恐竜、地球を平らにするわ
We make the earth flat
地球を平らにするの
We stop and take a rest, over in our nest
私たちは止まって休憩を取るの、自分たちの巣でね
We stop and take a rest at the end of the day
一日の終わりに休憩を取るのよ
We stop and take a rest, over in our nest
私たちは止まって休憩を取るの、自分たちの巣でね
We stop and take a rest and then you'll hear us say
私たちは止まって休憩を取って、きっとあなた私たちが言ってるのが聞こえるわ
That we are the dinosaurs, marching, marching
私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs
私たちは恐竜よ
Whaddaya think of that?
それについてどう思う?
We are the dinosaurs, marching, marching
私たちは恐竜、行進して堂々と歩く
We are the dinosaurs, we make the earth flat
私たちは恐竜、地球を平らにするわ
We make the earth flat
地球を平らにするの
And then we roar!
そして雄叫びをあげる
'Cause we are the dinosaurs!
だって私たちは恐竜だから!
(Roar!)
(とどろき!)