And Bone and Biggie Biggie
Dan Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kita akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (rock the party, party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (mengguncang pesta, pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
Rock the party, rock the party, party (it's Bone and Biggie Biggie)
Mengguncang pesta, mengguncang pesta, pesta (ini Bone dan Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie)
(Ini Bone dan Biggie Biggie)
Ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
Rock the party, rock the party, party (it's Bone and Biggie Biggie)
Mengguncang pesta, mengguncang pesta, pesta (ini Bone dan Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) (this is a lake of fire, but I can't even hold on)
(Ini Bone dan Biggie Biggie) (ini adalah danau api, tapi aku tidak bisa bertahan)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kita akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (rock the party, party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (mengguncang pesta, pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Notorious thugs
Penjahat terkenal
Nothing but them thugsters
Hanya mereka para penjahat
Nothing but them thugster thugsters
Hanya mereka para penjahat
Notorious thugs
Penjahat terkenal
Nothing but them thugsters
Hanya mereka para penjahat
Nothing but them thugster thugsters
Hanya mereka para penjahat
It's Bone and Biggie Biggie (notorious thugs)
Ini Bone dan Biggie Biggie (penjahat terkenal)
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kita akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugster thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (notorious thugs)
Ini Bone dan Biggie Biggie (penjahat terkenal)
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie (notorious thugs)
Ini Bone dan Biggie Biggie (penjahat terkenal)
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kita akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugster thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (notorious thugs)
Ini Bone dan Biggie Biggie (penjahat terkenal)
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie (nothing but them thugsters)
Ini Bone dan Biggie Biggie (hanya mereka para penjahat)
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Armed and dangerous, ain't too many can bang with us
Bersenjata dan berbahaya, tidak banyak yang bisa berkelahi dengan kami
Straight up weed, no, label us notorious
Langsung ganja, tidak, labeli kami terkenal jahat
Thug-ass, that love to bust, it's strange to us
Penjahat, yang suka meledak, itu aneh bagi kami
Y'all be scramblin', gamblin'
Kalian semua akan panik, berjudi
Up in restaurants with mandolins and violins
Di restoran dengan mandolin dan biola
We just sittin' here tryin' to win, tryin' not to sin
Kami hanya duduk di sini mencoba menang, mencoba tidak berdosa
High off- and lots of gin
Mabuk- dan banyak gin
So much smoke need oxygen, steadily countin' them Benjamins
Banyak asap butuh oksigen, terus menghitung uang Benjamin
You should too if you knew what this game'll do to you
Kamu juga harus, jika kamu tahu apa yang akan permainan ini lakukan padamu
Been in this sh- since '92
Telah berada di sini sejak '92
Look at all the- I been through
Lihat semua- yang telah aku lalui
So-called beef with you-know-who
Konflik yang disebut kamu tahu dengan siapa
A few female stars or two
Beberapa bintang wanita atau dua
Then a blue light, move like Mike-
Kemudian lampu biru, bergerak seperti Mike-
Not to be- with
Tidak untuk- dengan
Motherf- better duck quick
Sial- lebih baik bersembunyi cepat
'Cause me and my dawgs love to buck
Karena aku dan anjingku suka berkelahi
The luck shit, strictly aim
Sial, bidik dengan tepat
No aspirations to quit the game
Tidak ada aspirasi untuk berhenti bermain
Spit yo' game, talk yo' sh-
Bicarakan permainanmu, bicarakan omonganmu
Grab yo', call yo' clique
Ambil barangmu, panggil gengmu
Squeeze yo' clip, hit the right one
Tekan klipmu, tembak yang benar
Pass that (c'mon), I gots to light one
Lewati itu (ayo), aku harus menyalakannya
All them- I got to fight one
Semua mereka- aku harus melawannya
All them- I got to like one
Semua mereka- aku harus menyukainya
Our situation is a tight one
Situasi kita adalah situasi yang ketat
What you gon' do? Fight or run?
Apa yang akan kamu lakukan? Berkelahi atau lari?
Seems to me that you'll take B
Sepertinya kamu akan mengambil B
Bone and B.I.G., die slowly
Bone dan B.I.G., mati perlahan
I'ma tell you like a- told me
Aku akan memberitahumu seperti seorang- memberitahuku
"Cash rule everything around me"
"Uang mengatur segalanya di sekitarku"
Lyrically, n- can't see me
Secara lirik, n- tidak bisa melihatku
It, buy the-, cook th-, cut it
Itu, beli bahan-, masak th-, potong itu
Know the 'fore you caught yourself lovin' it
Ketahuilah 'sebelum kamu mendapati dirimu mencintainya
N- with a Benz (c'mon) it
N- dengan Benz (ayo) itu
Doesn't it seem odd to you?
Apakah itu tampak aneh bagimu?
B.I.G. come through with mobs and crews
B.I.G. datang dengan gerombolan dan kru
Goodfellas down to the Mo Thugs dudes
Teman baik menjadi penjahat
Who's the killa, me or you?
Siapa pembunuhnya, aku atau kamu?
(We forgive you, for you know not what you do)
(Kami memaafkanmu, karena kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan)
7 A.M., woke in the morning
Jam 7 pagi, bangun di pagi hari
With Hen' and caffeine and green and nicotine
Dengan Hen' dan kafein dan hijau dan nikotin
No dough, so pop a couple of doze
Tidak ada adonan, jadi minum beberapa dosis
Lil' RIPsta, (c'mon) Mista Clean
Lil' RIPsta, (ayo) Mista Bersih
Make it gleam, deep in my temple and not to get
Buat itu bersinar, dalam pelipisku dan tidak sampai
Sentimentally steamed, wit' my
Sangat emosional, dengan-
Instrumelody and heated especially for your team
Instrumelodi dan dipanaskan khusus untuk timmu
And a .45 indeed will beam
Dan .45 memang akan bersinar
In between the scenes destroy your dreams
Di sela-sela adegan hancurkan impianmu
You willin' to die? We'll see
Kamu mau mati? Kita akan lihat
How many flee when I cause the scene?
Berapa banyak yang melarikan diri ketika aku menyebabkan keributan?
We mean mug, Mo Thugs
Maksud kami, Mo Thugs
Trained to be perfect disciples
Dilatih untuk menjadi murid yang sempurna
When it's survival, tongue is a double-edged sword
Ketika bertahan hidup, lidah adalah pedang bermata dua
Triple, six rivals spittin' fire
Tiga kali lipat, enam saingan memuntahkan api
This the real truth, breakin' out for lies
Ini kebenaran sejati, keluar dari kebohongan
My Messiahs better get ready for Armageddon, shit's expired
Mesiasku lebih baik bersiap untuk Kiamat, omong kosong sudah kedaluwarsa
It's wild, bless the child, the one that became a man
Ini liar, berkatilah anak itu, yang menjadi pria
Put in positions off in the Clair
Diletakkan dalam posisi di Clair
All that I had to do was stare
Semua yang harus aku lakukan adalah menatap
Test me now contender, never no surrender, no pretend
Uji aku sekarang penantang, tidak pernah menyerah, tidak berpura-pura
Pick up my- in my hand
Ambil barangku di tanganku
One of my trusted friend friend, hey
Salah satu teman terpercayaku, hei
Open the last seal for real, we all suited
Buka segel terakhir untuk nyata, kami semua siap
Beg my pardon to Martin
Mohon maafku kepada Martin
Baby, we ain't marchin', we shootin'
Sayang, kami tidak berbaris, kami menembak
In daily recruitin', there's a thug born every day in the ghetto
Dalam perekrutan harian, ada penjahat lahir setiap hari di ghetto
We start 'em off little and give them a bottle
Kami mulai mereka kecil dan beri mereka botol
And a pen and a pad to hit the label, kick it, n-
Dan pena dan blok catatan untuk menendang label, tendang itu, n-
N- roll with Bone up into the thug spot
N- berguling dengan Bone ke tempat thug
To the dome wit' a shot of Bird
Ke kubah dengan shot of Bird
Never get tossed to the curb
Tidak pernah dibuang ke trotoar
Be feelin' that urge to splurge
Merasa dorongan untuk boros
But I'm broke as f0, Sin, gimme that Mossberg swerve
Tapi aku bangkrut, Sin, beri aku Mossberg swerve
Up into my bag 'cause I gotta get my mask and shells
Naik ke tas ku karena aku harus mendapatkan topeng dan cangkang ku
To put in this 12 gauge sawed-off
Untuk dimasukkan ke dalam senapan gergaji 12 gauge ini
Get 'em hauled off, (ah) y'all loss
Bawa mereka pergi, (ah) kalian kalah
Take it all off, got a n- car door
Lepaskan semuanya, punya pintu mobil n-
For the pump now Leatherface, Sin runnin' thuggin' and cuttin'
Untuk pompa sekarang Leatherface, Sin berlari thuggin' dan memotong
Little Mo Hart want to pull it ain't nothin'
Little Mo Hart ingin menariknya bukan apa-apa
B-, if you steppin' we buckin' them guns that's (c'mon) up
B-, jika kamu melangkah kami akan menembakkan senjata itu (ayo) naik
Now let me get down for the grind
Sekarang biarkan aku turun untuk menggiling
Gotta go purchase a dime
Harus membeli sepeser pun
Put in a state to get down for the crime
Masukkan ke dalam keadaan untuk turun untuk kejahatan
Smokin' the- to ease my mind
Merokok- untuk meredakan pikiran ku
Swig some wine, step on the block with the rocks
Teguk sedikit anggur, melangkah di blok dengan batu
But really be servin' them dummies, see?
Tapi sebenarnya melayani mereka boneka, lihat?
Gotta buck him on down if he come back talkin' like
Harus menembaknya jika dia kembali bicara seperti
"Give me back me money"
"Berikan kembali uangku"
Thuggin' with me killers
Thuggin' dengan pembunuh ku
Need us a litre of liquor but n- ain't got s-
Butuh satu liter minuman keras tapi n- tidak punya apa-apa
But a sawed-off pump, chrome .38 pistol, now who ready to get bent?
Tapi pompa gergaji, pistol chrome .38, sekarang siapa yang siap untuk mabuk?
Like me fiendin' for them green leaves but I ain't had no dough
Seperti aku merindukan daun hijau tapi aku tidak punya adonan
Gotta make some money, so I'm makin' my dummy rocks if I go broke
Harus menghasilkan uang, jadi aku membuat batu boneka ku jika aku bangkrut
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kami akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (rock the party, party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (mengguncang pesta, pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo
Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Ayo naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon, c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo, ayo
Yeah, Little Lay, hey, comin' in the form of scripture
Ya, Little Lay, hei, datang dalam bentuk kitab suci
Finna get you and hit you with magic
Akan mendapatkanmu dan memukulmu dengan sihir
Droppin' down lead but I call it my gadgets
Menjatuhkan timah tetapi aku menyebutnya gadget ku
With an automatic status, we spray
Dengan status otomatis, kami semprot
Time to load the Glocks, but I'm thinkin' not
Waktunya untuk memuat Glocks, tapi aku berpikir tidak
There's another evil force tellin' me to do what I gotta do
Ada kekuatan jahat lain yang memberitahu aku untuk melakukan apa yang harus aku lakukan
So I up my pipe, a- dyin' tonight
Jadi aku mengangkat pipa ku, a- mati malam ini
And I'm always runnin' from the boys in blue
Dan aku selalu lari dari anak laki-laki berbaju biru
Biggie, blue's on my ass
Biggie, biru di pantat ku
Now I pull out the cellular phone to call Bone, "What's happenin'?"
Sekarang aku mengeluarkan ponsel untuk menelepon Bone, "Apa yang terjadi?"
Grab artillery, a- start packin'
Ambil senjata, a- mulai beraksi
'Cause a- tried to get me in a jackin'
Karena a- mencoba mendapatkan ku dalam perampokan
And I did him, hit him right between the eyes, the spot was wise
Dan aku melakukannya, memukulnya tepat di antara mata, tempatnya bijaksana
wanna test a- size and it cost him
ingin menguji ukuran a- dan itu membuatnya
fuck around with the wrong shit
bermain-main dengan hal yang salah
Y'all get Mo murdered all day (all day)
Kalian semua mendapatkan Mo dibunuh sepanjang hari (sepanjang hari)
We done paved the way and I'm on the run
Kami telah membuka jalan dan aku dalam pelarian
I'ma call my boys and bring all the-
Aku akan menelepon anak laki-laki ku dan membawa semua-
Y'all n- wanna have a little fun with number one, one?
Kalian n- ingin sedikit bersenang-senang dengan nomor satu, satu?
Bloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Merah berdarah, merah, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Bloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Merah berdarah, merah, rum, rum, rum, rum, rum, rum
Bloody red, red, rum
Merah berdarah, merah, rum
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kami akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (rock the party, party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (mengguncang pesta, pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo
Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Ayo naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon, c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo, ayo
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (we gon' rock the party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (kami akan mengguncang pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (rock the party, party)
Ini Bone dan Biggie Biggie (mengguncang pesta, pesta)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (better run and tell everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (lebih baik lari dan beritahu semua orang)
It's Bone and Biggie Biggie
Ini Bone dan Biggie Biggie
It's Bone and Biggie Biggie (everybody, everybody)
Ini Bone dan Biggie Biggie (semua orang, semua orang)
Ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo
Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride (Biggie Biggie)
Ayo naik, ayo naik, ayo naik, ayo naik (Biggie Biggie)
(It's Bone and Biggie Biggie) c'mon, c'mon
(Ini Bone dan Biggie Biggie) ayo, ayo