The Police

Home
Rock'n'roll
The Police
Does Everyone Stare

Does Everyone Stare

Stewart Copeland

Lyrics Translation Share

I change my clothes ten times before I take you on a date
I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late
I know you never asked for this
I know
My shots will always miss, I know
My shots will always miss

Does everyone stare this way at you?
I only look this way at you

I change my clothes ten times before I take you on a date
I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late
I break into a cold sweat reaching for the phone
I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

I never noticed the size of my feet
Until I kicked you in the shins
Will you ever forgive me
For the shape I'm in
For the shape I'm in

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start
I'm so used to laughing at the things in my heart
Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this
I can see I'm not your type and my shot will always miss
Always miss

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?
I only stare this way at you

Does everyone stare the way I do?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Eu troco de roupa dez vezes antes de te levar para um encontro

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Estou suando frio, entro em pânico, isso me atrasa

I know you never asked for this

Eu sei que você nunca pediu por isso

I know

Eu sei

My shots will always miss, I know

Meus tiros sempre vão errar, eu sei

My shots will always miss

Meus tiros sempre vão errar

Does everyone stare this way at you?

Todos olham para você desse jeito?

I only look this way at you

Eu só olho para você assim

I change my clothes ten times before I take you on a date

Eu troco de roupa dez vezes antes de te levar para um encontro

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

Eu fico com arrepios, e meu pânico me atrasa

I break into a cold sweat reaching for the phone

Eu começo a suar frio ao pegar o telefone

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Eu deixo tocar duas vezes antes de amarelar e decidir que você não está em casa

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

I never noticed the size of my feet

Eu nunca notei o tamanho dos meus pés

Until I kicked you in the shins

Até que eu te chutei nas canelas

Will you ever forgive me

Você vai me perdoar algum dia

For the shape I'm in

Pelo estado em que estou

For the shape I'm in

Pelo estado em que estou

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Eu vou escrever um soneto para você, mas não sei por onde começar

I'm so used to laughing at the things in my heart

Estou tão acostumado a rir das coisas no meu coração

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Por último, peço desculpas, porque você nunca pediu por isso

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Eu posso ver que não sou o seu tipo e meu tiro sempre vai errar

Always miss

Sempre vai errar

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I only stare this way at you

Eu só olho para você assim

Does everyone stare the way I do?

Todos olham para você do jeito que eu olho?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Cambio de ropa diez veces antes de salir contigo en una cita

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Estoy en un sudor frío, entro en pánico, me hace llegar tarde

I know you never asked for this

Sé que nunca pediste esto

I know

Lo sé

My shots will always miss, I know

Mis intentos siempre fallarán, lo sé

My shots will always miss

Mis intentos siempre fallarán

Does everyone stare this way at you?

¿Todos te miran así?

I only look this way at you

Solo yo te miro así

I change my clothes ten times before I take you on a date

Cambio de ropa diez veces antes de salir contigo en una cita

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

Me pongo nervioso y entro en pánico, lo cual me hace llegar tarde

I break into a cold sweat reaching for the phone

Entro en un sudor frío cuando trato de alcanzar el teléfono

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Dejo que suene dos veces antes de echarme atrás y decidir que no estás en casa

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

I never noticed the size of my feet

Nunca noté el tamaño de mis pies

Until I kicked you in the shins

Hasta que te pateé en las espinillas

Will you ever forgive me

Me perdonarás alguna vez

For the shape I'm in

Por el estado en el que estoy

For the shape I'm in

Por el estado en el que estoy

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Te voy a escribir un soneto pero no sé por dónde empezar

I'm so used to laughing at the things in my heart

Estoy tan acostumbrado a reírme de las cosas en mi corazón

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Por último, lo siento, porque nunca pediste esto

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Puedo ver que no soy tu tipo y siempre fallaré

Always miss

Siempre fallaré

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I only stare this way at you

Solo yo te miro así

Does everyone stare the way I do?

¿Todos te miran de la forma en que yo lo hago?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Je change de vêtements dix fois avant de t'emmener à un rendez-vous

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Je suis en sueur froide, je panique, ça me rend en retard

I know you never asked for this

Je sais que tu n'as jamais demandé ça

I know

Je sais

My shots will always miss, I know

Mes tirs manqueront toujours, je sais

My shots will always miss

Mes tirs manqueront toujours

Does everyone stare this way at you?

Est-ce que tout le monde te regarde de cette façon ?

I only look this way at you

Je ne te regarde que de cette façon

I change my clothes ten times before I take you on a date

Je change de vêtements dix fois avant de t'emmener à un rendez-vous

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

J'ai la chair de poule, et ma panique me rend en retard

I break into a cold sweat reaching for the phone

Je suis en sueur froide en décrochant le téléphone

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Je le laisse sonner deux fois avant de me dégonfler et de décider que tu n'es pas à la maison

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

I never noticed the size of my feet

Je n'ai jamais remarqué la taille de mes pieds

Until I kicked you in the shins

Jusqu'à ce que je te donne un coup de pied dans les tibias

Will you ever forgive me

Me pardonneras-tu jamais

For the shape I'm in

Pour l'état dans lequel je suis

For the shape I'm in

Pour l'état dans lequel je suis

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Je vais t'écrire un sonnet mais je ne sais pas par où commencer

I'm so used to laughing at the things in my heart

J'ai tellement l'habitude de rire des choses dans mon cœur

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Enfin, je suis désolé, car tu n'as jamais demandé ça

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Je peux voir que je ne suis pas ton type et que mon tir manquera toujours

Always miss

Toujours manquer

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I only stare this way at you

Je ne regarde que de cette façon

Does everyone stare the way I do?

Est-ce que tout le monde regarde comme je le fais ?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Ich wechsle meine Kleidung zehnmal, bevor ich dich auf ein Date mitnehme

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Ich bin in kaltem Schweiß, ich gerate in Panik, das macht mich spät

I know you never asked for this

Ich weiß, du hast nie danach gefragt

I know

Ich weiß

My shots will always miss, I know

Meine Schüsse werden immer verfehlen, ich weiß

My shots will always miss

Meine Schüsse werden immer verfehlen

Does everyone stare this way at you?

Starrt jeder so auf dich?

I only look this way at you

Ich schaue nur so auf dich

I change my clothes ten times before I take you on a date

Ich wechsle meine Kleidung zehnmal, bevor ich dich auf ein Date mitnehme

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

Ich bekomme die Heebie-Jeebies, und meine Panik macht mich spät

I break into a cold sweat reaching for the phone

Ich breche in kalten Schweiß aus, wenn ich zum Telefon greife

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Ich lasse es zweimal klingeln, bevor ich den Mut verliere und entscheide, dass du nicht zu Hause bist

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

I never noticed the size of my feet

Ich habe nie die Größe meiner Füße bemerkt

Until I kicked you in the shins

Bis ich dich in die Schienbeine getreten habe

Will you ever forgive me

Wirst du mir jemals vergeben

For the shape I'm in

Für den Zustand, in dem ich mich befinde

For the shape I'm in

Für den Zustand, in dem ich mich befinde

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Ich werde dir ein Sonett schreiben, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

I'm so used to laughing at the things in my heart

Ich bin es so gewohnt, über die Dinge in meinem Herzen zu lachen

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Zuletzt tut es mir leid, denn du hast nie danach gefragt

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Ich kann sehen, dass ich nicht dein Typ bin und mein Schuss wird immer verfehlen

Always miss

Immer verfehlen

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I only stare this way at you

Ich starre nur so auf dich

Does everyone stare the way I do?

Starrt jeder so wie ich?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Cambio i miei vestiti dieci volte prima di portarti a un appuntamento

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Sono in una sudorazione fredda, panico, mi fa arrivare in ritardo

I know you never asked for this

So che non hai mai chiesto questo

I know

Lo so

My shots will always miss, I know

I miei colpi mancheranno sempre, lo so

My shots will always miss

I miei colpi mancheranno sempre

Does everyone stare this way at you?

Tutti ti guardano in questo modo?

I only look this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

I change my clothes ten times before I take you on a date

Cambio i miei vestiti dieci volte prima di portarti a un appuntamento

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

Ho i brividi, e il mio panico mi fa arrivare in ritardo

I break into a cold sweat reaching for the phone

Entro in una sudorazione fredda cercando il telefono

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Lo lascio squillare due volte prima di tirarmi indietro e decidere che non sei a casa

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

I never noticed the size of my feet

Non ho mai notato la dimensione dei miei piedi

Until I kicked you in the shins

Fino a quando non ti ho calciato nelle tibie

Will you ever forgive me

Mi perdonerai mai

For the shape I'm in

Per lo stato in cui mi trovo

For the shape I'm in

Per lo stato in cui mi trovo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Sto per scriverti un sonetto ma non so da dove iniziare

I'm so used to laughing at the things in my heart

Sono così abituato a ridere delle cose nel mio cuore

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Infine mi dispiace, perché non hai mai chiesto questo

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Vedo che non sono il tuo tipo e il mio colpo mancherà sempre

Always miss

Sempre mancherà

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I only stare this way at you

Io ti guardo solo in questo modo

Does everyone stare the way I do?

Tutti guardano come faccio io?

I change my clothes ten times before I take you on a date

Saya mengganti pakaian saya sepuluh kali sebelum saya mengajakmu kencan

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

Saya berkeringat dingin, saya panik, itu membuat saya terlambat

I know you never asked for this

Saya tahu kamu tidak pernah meminta ini

I know

Saya tahu

My shots will always miss, I know

Tembakan saya akan selalu meleset, saya tahu

My shots will always miss

Tembakan saya akan selalu meleset

Does everyone stare this way at you?

Apakah semua orang menatapmu seperti ini?

I only look this way at you

Saya hanya menatapmu seperti ini

I change my clothes ten times before I take you on a date

Saya mengganti pakaian saya sepuluh kali sebelum saya mengajakmu kencan

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

Saya merasa gugup, dan panik saya membuat saya terlambat

I break into a cold sweat reaching for the phone

Saya berkeringat dingin saat mencapai telepon

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

Saya membiarkannya berdering dua kali sebelum saya pengecut dan memutuskan kamu tidak di rumah

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

I never noticed the size of my feet

Saya tidak pernah memperhatikan ukuran kaki saya

Until I kicked you in the shins

Sampai saya menendangmu di betis

Will you ever forgive me

Akankah kamu pernah memaafkan saya

For the shape I'm in

Untuk keadaan saya

For the shape I'm in

Untuk keadaan saya

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

Saya akan menulis soneta untukmu tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana

I'm so used to laughing at the things in my heart

Saya sangat terbiasa tertawa pada hal-hal di hati saya

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

Terakhir dari semua, saya minta maaf, karena kamu tidak pernah meminta ini

I can see I'm not your type and my shot will always miss

Saya bisa melihat saya bukan tipe kamu dan tembakan saya akan selalu meleset

Always miss

Selalu meleset

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I only stare this way at you

Saya hanya menatap seperti ini padamu

Does everyone stare the way I do?

Apakah semua orang menatap seperti yang saya lakukan?

I change my clothes ten times before I take you on a date

ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าสิบครั้งก่อนที่ฉันจะพาคุณไปเดท

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

ฉันเหงื่อเย็น, ฉันตื่นตระหนก, มันทำให้ฉันสาย

I know you never asked for this

ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยขอให้มีสิ่งนี้

I know

ฉันรู้

My shots will always miss, I know

การยิงของฉันจะไม่เคยถูกเป้า, ฉันรู้

My shots will always miss

การยิงของฉันจะไม่เคยถูกเป้า

Does everyone stare this way at you?

ทุกคนมองคุณอย่างนี้หรือไม่?

I only look this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

I change my clothes ten times before I take you on a date

ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าสิบครั้งก่อนที่ฉันจะพาคุณไปเดท

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

ฉันรู้สึกหวั่นไหว, และความตื่นตระหนกทำให้ฉันสาย

I break into a cold sweat reaching for the phone

ฉันเริ่มเหงื่อเย็นเมื่อจับโทรศัพท์

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

ฉันปล่อยให้มันระฆังสองครั้งก่อนที่ฉันจะขี้กลัวและตัดสินใจว่าคุณไม่อยู่บ้าน

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

I never noticed the size of my feet

ฉันไม่เคยสังเกตขนาดของเท้าฉัน

Until I kicked you in the shins

จนกว่าฉันจะเตะคุณที่น่อง

Will you ever forgive me

คุณจะยกโทษให้ฉันหรือไม่

For the shape I'm in

สำหรับรูปร่างที่ฉันอยู่

For the shape I'm in

สำหรับรูปร่างที่ฉันอยู่

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

ฉันจะเขียนโซเน็ตให้คุณ แต่ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นจากที่ไหน

I'm so used to laughing at the things in my heart

ฉันชินชินกับการหัวเราะที่สิ่งที่อยู่ในหัวใจฉัน

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

สุดท้ายฉันขอโทษ, เพราะคุณไม่เคยขอให้มีสิ่งนี้

I can see I'm not your type and my shot will always miss

ฉันเห็นว่าฉันไม่ใช่แบบที่คุณชอบ และการยิงของฉันจะไม่เคยถูกเป้า

Always miss

ไม่เคยถูกเป้า

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I only stare this way at you

ฉันมองคุณแบบนี้เท่านั้น

Does everyone stare the way I do?

ทุกคนมองฉันอย่างที่ฉันทำหรือไม่?

I change my clothes ten times before I take you on a date

在我带你去约会之前，我换了十次衣服

I'm in a cold sweat, I panic, it makes me late

我冷汗淋漓，我恐慌，这让我迟到

I know you never asked for this

我知道你从未要求过这个

I know

我知道

My shots will always miss, I know

我的射击总是会失误，我知道

My shots will always miss

我的射击总是会失误

Does everyone stare this way at you?

每个人都这样盯着你看吗？

I only look this way at you

我只是这样看着你

I change my clothes ten times before I take you on a date

在我带你去约会之前，我换了十次衣服

I get the heebie-jeebies, and my panic makes me late

我感到毛骨悚然，我的恐慌让我迟到

I break into a cold sweat reaching for the phone

我在接电话时冷汗直流

I let it ring twice before I chicken out and decide you're not at home

我让它响两次，然后我退缩了，决定你不在家

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

I never noticed the size of my feet

我从未注意到我的脚有多大

Until I kicked you in the shins

直到我踢到你的胫骨

Will you ever forgive me

你会原谅我吗

For the shape I'm in

因为我现在的状态

For the shape I'm in

因为我现在的状态

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

I'm gonna write you a sonnet but I don't know where to start

我要给你写一首十四行诗，但我不知道从哪里开始

I'm so used to laughing at the things in my heart

我习惯于嘲笑我心中的事情

Last of all I'm sorry, 'cause you never asked for this

最后，我很抱歉，因为你从未要求过这个

I can see I'm not your type and my shot will always miss

我可以看出我不是你的类型，我的射击总是会失误

Always miss

总是会失误

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

I only stare this way at you

我只是这样看着你

Does everyone stare the way I do?

每个人都像我这样盯着看吗？

Trivia about the song Does Everyone Stare by The Police

On which albums was the song “Does Everyone Stare” released by The Police?: The Police released the song on the albums “Reggatta de Blanc” in 1979, “Message in a Box” in 2006, and “Every Move You Make: The Studio Collection” in 2018.
Who composed the song “Does Everyone Stare” by The Police?: The song “Does Everyone Stare” by The Police was composed by Stewart Copeland.

Most popular songs of The Police

Every Breath You Take

1983 • Every Breath You Take

1978 • Outlandos d'Amour

Message in a Bottle

1980 • Six Pack

Every Little Thing She Does Is Magic

1981 • Ghost in the Machine

Don't Stand So Close to Me

1980 • Zenyatta Mondatta

1983 • Synchronicity

Walking on the Moon

1979 • Reggatta de Blanc

1978 • Outlandos d'Amour

Synchronicity II

1983 • Synchronicity

Wrapped Around Your Finger

1983 • Synchronicity

Can't Stand Losing You

1978 • Outlandos d'Amour

De Do Do Do, De Da Da Da

1980 • Zenyatta Mondatta

Other artists of Rock'n'roll

The Rolling Stones

Creedence Clearwater Revival