When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
Gordon Sumner
Turn on my VCR
Same one I've had for years
James Brown on the T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
I sit in my old car
Same one I've had for years
Old battery's running down
It ran for years and years
Turn on the radio
The static hurts my ears
Tell me where would I go
I ain't been out in years
Turn on the stereo
It's played for years and years
An Otis Redding song
It's all I own
When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around
Plug in my MCI
To exercise my brain
Make records on my own
Can't go out in the rain
Pick up the telephone
I've listened here for years
No one to talk to me
I've listened here for years
When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around
When I feel lonely here
Don't waste my time with tears
I run "Deep Throat" again
It ran for years and years
Don't like the food I eat
The cans are running out
Same food for years and years
I hate the food I eat
When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around
When the world is running down
You make the best of what's still around, whoa
Turn on my VCR
Same one I've had for years
James Brown on the T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
I sit in my old car
Same one I've had for years
Turn on my VCR
Ligue meu VCR
Same one I've had for years
O mesmo que tenho há anos
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown no T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
A mesma fita que tenho há anos
I sit in my old car
Eu sento no meu carro velho
Same one I've had for years
O mesmo que tenho há anos
Old battery's running down
A bateria velha está acabando
It ran for years and years
Funcionou por anos e anos
Turn on the radio
Ligue o rádio
The static hurts my ears
O estático machuca meus ouvidos
Tell me where would I go
Me diga para onde eu iria
I ain't been out in years
Eu não saio há anos
Turn on the stereo
Ligue o estéreo
It's played for years and years
Tocou por anos e anos
An Otis Redding song
Uma música de Otis Redding
It's all I own
É tudo que eu tenho
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
Plug in my MCI
Conecto meu MCI
To exercise my brain
Para exercitar meu cérebro
Make records on my own
Faço gravações sozinho
Can't go out in the rain
Não posso sair na chuva
Pick up the telephone
Atendo o telefone
I've listened here for years
Eu escutei aqui por anos
No one to talk to me
Ninguém para falar comigo
I've listened here for years
Eu escutei aqui por anos
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When I feel lonely here
Quando me sinto solitário aqui
Don't waste my time with tears
Não perco meu tempo com lágrimas
I run "Deep Throat" again
Eu assisto "Deep Throat" novamente
It ran for years and years
Funcionou por anos e anos
Don't like the food I eat
Não gosto da comida que como
The cans are running out
As latas estão acabando
Same food for years and years
Mesma comida por anos e anos
I hate the food I eat
Eu odeio a comida que como
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around
Você aproveita o melhor do que ainda resta
When the world is running down
Quando o mundo está se esgotando
You make the best of what's still around, whoa
Você aproveita o melhor do que ainda resta, uau
Turn on my VCR
Ligue meu VCR
Same one I've had for years
O mesmo que tenho há anos
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown no T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
A mesma fita que tenho há anos
I sit in my old car
Eu sento no meu carro velho
Same one I've had for years
O mesmo que tenho há anos
Turn on my VCR
Enciendo mi VCR
Same one I've had for years
El mismo que he tenido durante años
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown en el show T.A.M.I
Same tape I've had for years
La misma cinta que he tenido durante años
I sit in my old car
Me siento en mi viejo coche
Same one I've had for years
El mismo que he tenido durante años
Old battery's running down
La vieja batería se está agotando
It ran for years and years
Funcionó durante años y años
Turn on the radio
Enciendo la radio
The static hurts my ears
La estática me duele los oídos
Tell me where would I go
Dime a dónde iría
I ain't been out in years
No he salido en años
Turn on the stereo
Enciendo el estéreo
It's played for years and years
Ha sonado durante años y años
An Otis Redding song
Una canción de Otis Redding
It's all I own
Es todo lo que tengo
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
Plug in my MCI
Conecto mi MCI
To exercise my brain
Para ejercitar mi cerebro
Make records on my own
Hago discos por mi cuenta
Can't go out in the rain
No puedo salir bajo la lluvia
Pick up the telephone
Descuelgo el teléfono
I've listened here for years
He escuchado aquí durante años
No one to talk to me
No hay nadie para hablar conmigo
I've listened here for years
He escuchado aquí durante años
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When I feel lonely here
Cuando me siento solo aquí
Don't waste my time with tears
No pierdo mi tiempo con lágrimas
I run "Deep Throat" again
Vuelvo a ver "Deep Throat"
It ran for years and years
Funcionó durante años y años
Don't like the food I eat
No me gusta la comida que como
The cans are running out
Las latas se están acabando
Same food for years and years
La misma comida durante años y años
I hate the food I eat
Odio la comida que como
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around
Haces lo mejor con lo que aún queda
When the world is running down
Cuando el mundo se está agotando
You make the best of what's still around, whoa
Haces lo mejor con lo que aún queda, vaya
Turn on my VCR
Enciendo mi VCR
Same one I've had for years
El mismo que he tenido durante años
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown en el show T.A.M.I
Same tape I've had for years
La misma cinta que he tenido durante años
I sit in my old car
Me siento en mi viejo coche
Same one I've had for years
El mismo que he tenido durante años
Turn on my VCR
Allume mon magnétoscope
Same one I've had for years
Le même que j'ai depuis des années
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown sur le T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
La même cassette que j'ai depuis des années
I sit in my old car
Je m'assois dans ma vieille voiture
Same one I've had for years
La même que j'ai depuis des années
Old battery's running down
La vieille batterie s'épuise
It ran for years and years
Elle a fonctionné pendant des années et des années
Turn on the radio
Allume la radio
The static hurts my ears
Le grésillement me fait mal aux oreilles
Tell me where would I go
Dis-moi où je pourrais aller
I ain't been out in years
Je ne suis pas sorti depuis des années
Turn on the stereo
Allume la chaîne stéréo
It's played for years and years
Elle a joué pendant des années et des années
An Otis Redding song
Une chanson d'Otis Redding
It's all I own
C'est tout ce que je possède
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
Plug in my MCI
Branche mon MCI
To exercise my brain
Pour exercer mon cerveau
Make records on my own
Je fais des disques tout seul
Can't go out in the rain
Je ne peux pas sortir sous la pluie
Pick up the telephone
Décroche le téléphone
I've listened here for years
J'ai écouté ici pendant des années
No one to talk to me
Personne pour me parler
I've listened here for years
J'ai écouté ici pendant des années
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When I feel lonely here
Quand je me sens seul ici
Don't waste my time with tears
Ne gaspille pas mon temps avec des larmes
I run "Deep Throat" again
Je regarde à nouveau "Deep Throat"
It ran for years and years
Il a tourné pendant des années et des années
Don't like the food I eat
Je n'aime pas la nourriture que je mange
The cans are running out
Les boîtes sont en train de se vider
Same food for years and years
La même nourriture depuis des années et des années
I hate the food I eat
Je déteste la nourriture que je mange
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste
When the world is running down
Quand le monde s'effondre
You make the best of what's still around, whoa
Tu fais de ton mieux avec ce qui reste, whoa
Turn on my VCR
Allume mon magnétoscope
Same one I've had for years
Le même que j'ai depuis des années
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown sur le T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
La même cassette que j'ai depuis des années
I sit in my old car
Je m'assois dans ma vieille voiture
Same one I've had for years
La même que j'ai depuis des années
Turn on my VCR
Schalte meinen Videorekorder ein
Same one I've had for years
Den gleichen, den ich schon seit Jahren habe
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown in der T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
Das gleiche Band, das ich schon seit Jahren habe
I sit in my old car
Ich sitze in meinem alten Auto
Same one I've had for years
Das gleiche, das ich schon seit Jahren habe
Old battery's running down
Die alte Batterie wird schwach
It ran for years and years
Sie lief jahrelang und jahrelang
Turn on the radio
Schalte das Radio ein
The static hurts my ears
Das Rauschen tut meinen Ohren weh
Tell me where would I go
Sag mir, wohin ich gehen soll
I ain't been out in years
Ich war seit Jahren nicht mehr draußen
Turn on the stereo
Schalte die Stereoanlage ein
It's played for years and years
Sie spielt schon seit Jahren und Jahren
An Otis Redding song
Ein Lied von Otis Redding
It's all I own
Es ist alles, was ich besitze
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
Plug in my MCI
Stecke mein MCI ein
To exercise my brain
Um mein Gehirn zu trainieren
Make records on my own
Mache meine eigenen Aufnahmen
Can't go out in the rain
Kann nicht im Regen rausgehen
Pick up the telephone
Hebe das Telefon ab
I've listened here for years
Ich habe hier seit Jahren zugehört
No one to talk to me
Niemand, der mit mir spricht
I've listened here for years
Ich habe hier seit Jahren zugehört
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When I feel lonely here
Wenn ich mich hier einsam fühle
Don't waste my time with tears
Verschwende meine Zeit nicht mit Tränen
I run "Deep Throat" again
Ich schaue „Deep Throat“ wieder an
It ran for years and years
Es lief jahrelang und jahrelang
Don't like the food I eat
Ich mag das Essen, das ich esse, nicht
The cans are running out
Die Dosen gehen aus
Same food for years and years
Das gleiche Essen seit Jahren und Jahren
I hate the food I eat
Ich hasse das Essen, das ich esse
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist
When the world is running down
Wenn die Welt untergeht
You make the best of what's still around, whoa
Machst du das Beste aus dem, was noch übrig ist, whoa
Turn on my VCR
Schalte meinen Videorekorder ein
Same one I've had for years
Den gleichen, den ich schon seit Jahren habe
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown in der T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
Das gleiche Band, das ich schon seit Jahren habe
I sit in my old car
Ich sitze in meinem alten Auto
Same one I've had for years
Das gleiche, das ich schon seit Jahren habe
Turn on my VCR
Accendo il mio VCR
Same one I've had for years
Lo stesso che ho avuto per anni
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown allo show T.A.M.I
Same tape I've had for years
La stessa cassetta che ho avuto per anni
I sit in my old car
Mi siedo nella mia vecchia auto
Same one I've had for years
La stessa che ho avuto per anni
Old battery's running down
La vecchia batteria si sta scaricando
It ran for years and years
Ha funzionato per anni e anni
Turn on the radio
Accendo la radio
The static hurts my ears
La statica mi fa male alle orecchie
Tell me where would I go
Dimmi dove andrei
I ain't been out in years
Non sono uscito da anni
Turn on the stereo
Accendo lo stereo
It's played for years and years
Ha suonato per anni e anni
An Otis Redding song
Una canzone di Otis Redding
It's all I own
È tutto ciò che possiedo
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
Plug in my MCI
Collego il mio MCI
To exercise my brain
Per esercitare il mio cervello
Make records on my own
Faccio dischi da solo
Can't go out in the rain
Non posso uscire sotto la pioggia
Pick up the telephone
Rispondo al telefono
I've listened here for years
Ho ascoltato qui per anni
No one to talk to me
Nessuno con cui parlare
I've listened here for years
Ho ascoltato qui per anni
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When I feel lonely here
Quando mi sento solo qui
Don't waste my time with tears
Non sprecare il mio tempo con le lacrime
I run "Deep Throat" again
Riguardo "Deep Throat" di nuovo
It ran for years and years
È andato avanti per anni e anni
Don't like the food I eat
Non mi piace il cibo che mangio
The cans are running out
Le scorte stanno finendo
Same food for years and years
Lo stesso cibo per anni e anni
I hate the food I eat
Odio il cibo che mangio
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile
When the world is running down
Quando il mondo sta andando a rotoli
You make the best of what's still around, whoa
Fai del tuo meglio con ciò che è ancora disponibile, whoa
Turn on my VCR
Accendo il mio VCR
Same one I've had for years
Lo stesso che ho avuto per anni
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown allo show T.A.M.I
Same tape I've had for years
La stessa cassetta che ho avuto per anni
I sit in my old car
Mi siedo nella mia vecchia auto
Same one I've had for years
La stessa che ho avuto per anni
Turn on my VCR
Nyalakan VCR saya
Same one I've had for years
Yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown di T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
Pita yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
I sit in my old car
Saya duduk di mobil tua saya
Same one I've had for years
Yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
Old battery's running down
Baterai tua mulai habis
It ran for years and years
Berjalan selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun
Turn on the radio
Nyalakan radio
The static hurts my ears
Statisnya menyakitkan telinga saya
Tell me where would I go
Beritahu saya kemana saya harus pergi
I ain't been out in years
Saya tidak pernah keluar selama bertahun-tahun
Turn on the stereo
Nyalakan stereo
It's played for years and years
Sudah diputar selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun
An Otis Redding song
Lagu Otis Redding
It's all I own
Itu semua yang saya miliki
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
Plug in my MCI
Colokkan MCI saya
To exercise my brain
Untuk melatih otak saya
Make records on my own
Membuat rekaman sendiri
Can't go out in the rain
Tidak bisa keluar saat hujan
Pick up the telephone
Angkat telepon
I've listened here for years
Saya telah mendengarkan di sini selama bertahun-tahun
No one to talk to me
Tidak ada yang berbicara dengan saya
I've listened here for years
Saya telah mendengarkan di sini selama bertahun-tahun
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When I feel lonely here
Ketika saya merasa kesepian di sini
Don't waste my time with tears
Jangan buang waktuku dengan air mata
I run "Deep Throat" again
Saya menjalankan "Deep Throat" lagi
It ran for years and years
Berjalan selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun
Don't like the food I eat
Saya tidak suka makanan yang saya makan
The cans are running out
Kaleng mulai habis
Same food for years and years
Makanan yang sama selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun
I hate the food I eat
Saya benci makanan yang saya makan
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada
When the world is running down
Ketika dunia sedang berjalan turun
You make the best of what's still around, whoa
Anda membuat yang terbaik dari apa yang masih ada, whoa
Turn on my VCR
Nyalakan VCR saya
Same one I've had for years
Yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown di T.A.M.I Show
Same tape I've had for years
Pita yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
I sit in my old car
Saya duduk di mobil tua saya
Same one I've had for years
Yang sama yang saya miliki selama bertahun-tahun
Turn on my VCR
เปิดเครื่องบันทึกวิดีโอของฉัน
Same one I've had for years
เครื่องเดียวที่ฉันมีมานาน
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown ในรายการ T.A.M.I
Same tape I've had for years
เทปเดียวที่ฉันมีมานาน
I sit in my old car
ฉันนั่งในรถเก่าของฉัน
Same one I've had for years
รถเดียวที่ฉันมีมานาน
Old battery's running down
แบตเตอรี่เก่ากำลังหมดแรง
It ran for years and years
มันทำงานมานานแล้วนาน
Turn on the radio
เปิดวิทยุ
The static hurts my ears
เสียงขัดขวางทำให้หูฉันเจ็บ
Tell me where would I go
บอกฉันว่าฉันควรไปที่ไหน
I ain't been out in years
ฉันไม่ได้ออกจากบ้านมานาน
Turn on the stereo
เปิดสเตอริโอ
It's played for years and years
มันเล่นมานานแล้วนาน
An Otis Redding song
เพลงของ Otis Redding
It's all I own
มันเป็นทุกสิ่งที่ฉันมี
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
Plug in my MCI
เสียบ MCI ของฉัน
To exercise my brain
เพื่อออกกำลังกายสมองฉัน
Make records on my own
ทำเพลงบนแผ่นเสียงของฉันเอง
Can't go out in the rain
ไม่สามารถออกไปในฝน
Pick up the telephone
ยกโทรศัพท์
I've listened here for years
ฉันได้ฟังที่นี่มานาน
No one to talk to me
ไม่มีใครคุยกับฉัน
I've listened here for years
ฉันได้ฟังที่นี่มานาน
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When I feel lonely here
เมื่อฉันรู้สึกเหงาที่นี่
Don't waste my time with tears
ไม่เสียเวลากับน้ำตา
I run "Deep Throat" again
ฉันเล่น "Deep Throat" อีกครั้ง
It ran for years and years
มันทำงานมานานแล้วนาน
Don't like the food I eat
ฉันไม่ชอบอาหารที่ฉันกิน
The cans are running out
กระป๋องกำลังจะหมด
Same food for years and years
อาหารเดียวกันมานานแล้วนาน
I hate the food I eat
ฉันเกลียดอาหารที่ฉันกิน
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด
When the world is running down
เมื่อโลกกำลังสูญเสีย
You make the best of what's still around, whoa
คุณทำให้สิ่งที่ยังคงอยู่ดีที่สุด, โอ้
Turn on my VCR
เปิดเครื่องบันทึกวิดีโอของฉัน
Same one I've had for years
เครื่องเดียวที่ฉันมีมานาน
James Brown on the T.A.M.I Show
James Brown ในรายการ T.A.M.I
Same tape I've had for years
เทปเดียวที่ฉันมีมานาน
I sit in my old car
ฉันนั่งในรถเก่าของฉัน
Same one I've had for years
รถเดียวที่ฉันมีมานาน
Turn on my VCR
打开我的录像机
Same one I've had for years
这是我用了多年的那一台
James Brown on the T.A.M.I Show
在T.A.M.I秀上的詹姆斯·布朗
Same tape I've had for years
这是我用了多年的那一卷录像带
I sit in my old car
我坐在我的旧车里
Same one I've had for years
这是我用了多年的那一辆
Old battery's running down
旧电池正在耗尽
It ran for years and years
它已经运行了很多年
Turn on the radio
打开收音机
The static hurts my ears
静电伤害我的耳朵
Tell me where would I go
告诉我我应该去哪里
I ain't been out in years
我已经好几年没出门了
Turn on the stereo
打开立体声
It's played for years and years
它已经播放了很多年
An Otis Redding song
一首奥蒂斯·雷丁的歌
It's all I own
这是我所有的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
Plug in my MCI
插入我的MCI
To exercise my brain
来锻炼我的大脑
Make records on my own
自己制作唱片
Can't go out in the rain
不能在雨中出去
Pick up the telephone
接起电话
I've listened here for years
我在这里听了很多年
No one to talk to me
没有人和我说话
I've listened here for years
我在这里听了很多年
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When I feel lonely here
当我在这里感到孤独
Don't waste my time with tears
不要浪费我的眼泪
I run "Deep Throat" again
我再次播放"深喉"
It ran for years and years
它已经播放了很多年
Don't like the food I eat
我不喜欢我吃的食物
The cans are running out
罐头快用完了
Same food for years and years
这是我吃了很多年的食物
I hate the food I eat
我讨厌我吃的食物
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around
你要尽力利用剩下的
When the world is running down
当世界在崩溃
You make the best of what's still around, whoa
你要尽力利用剩下的，哇
Turn on my VCR
打开我的录像机
Same one I've had for years
这是我用了多年的那一台
James Brown on the T.A.M.I Show
在T.A.M.I秀上的詹姆斯·布朗
Same tape I've had for years
这是我用了多年的那一卷录像带
I sit in my old car
我坐在我的旧车里
Same one I've had for years
这是我用了多年的那一辆