Warrior's Dance
Anthony James Srock, Bridgett Achia Grace, Liam Howlett, Jeff Mills
Come with me to the dance floor
You and me 'cause that's what it's for
Show me now what is it
You got to be doing
And the music in the house
And the music in the house
And the music in the house, do it!
Oh, do it!
Oh, do it!
Oh, do it!
Come with me to the dance floor
You and me 'cause that's what it's for
Show me now what is it
We got to be doing
And the music in the house, so
Come with me to the dance floor
You and me 'cause that's what it's for
Show me now what is it
We got to be doing
And the music in the house
And the music in the house, do it!
And the music in the, do it!
Oh, do it!
Oh, do it!
Come with me to the dance floor
You and me 'cause that's what it's for
Show me now what is it
You got to be doing
And the music in the house
Come with me to the dance floor
You and me 'cause that's what it's for
Show me now what is it
We got to be doing
We got to be doing
And the music in the house
Do it!
Music, music, music, music
There's that horn, man! (what?)
It's like "wooooooop!"
Come with me to the dance floor
Venha comigo para a pista de dança
You and me 'cause that's what it's for
Você e eu, porque é para isso que serve
Show me now what is it
Mostre-me agora o que é
You got to be doing
Você tem que estar fazendo
And the music in the house
E a música na casa
And the music in the house
E a música na casa
And the music in the house, do it!
E a música na casa, faça!
Oh, do it!
Ah, faça!
Oh, do it!
Ah, faça!
Oh, do it!
Ah, faça!
Come with me to the dance floor
Venha comigo para a pista de dança
You and me 'cause that's what it's for
Você e eu, porque é para isso que serve
Show me now what is it
Mostre-me agora o que é
We got to be doing
Temos que estar fazendo
And the music in the house, so
E a música na casa, então
Come with me to the dance floor
Venha comigo para a pista de dança
You and me 'cause that's what it's for
Você e eu, porque é para isso que serve
Show me now what is it
Mostre-me agora o que é
We got to be doing
Temos que estar fazendo
And the music in the house
E a música na casa
And the music in the house, do it!
E a música na casa, faça!
And the music in the, do it!
E a música na, faça!
Oh, do it!
Ah, faça!
Oh, do it!
Ah, faça!
Come with me to the dance floor
Venha comigo para a pista de dança
You and me 'cause that's what it's for
Você e eu, porque é para isso que serve
Show me now what is it
Mostre-me agora o que é
You got to be doing
Você tem que estar fazendo
And the music in the house
E a música na casa
Come with me to the dance floor
Venha comigo para a pista de dança
You and me 'cause that's what it's for
Você e eu, porque é para isso que serve
Show me now what is it
Mostre-me agora o que é
We got to be doing
Temos que estar fazendo
We got to be doing
Temos que estar fazendo
And the music in the house
E a música na casa
Do it!
Faça!
Music, music, music, music
Música, música, música, música
There's that horn, man! (what?)
Lá está aquele trompete, cara! (o quê?)
It's like "wooooooop!"
É como "wooooooop!"
Come with me to the dance floor
Ven conmigo a la pista de baile
You and me 'cause that's what it's for
Tú y yo porque para eso es
Show me now what is it
Muéstrame ahora qué es
You got to be doing
Lo que tienes que estar haciendo
And the music in the house
Y la música en la casa
And the music in the house
Y la música en la casa
And the music in the house, do it!
Y la música en la casa, ¡hazlo!
Oh, do it!
¡Oh, hazlo!
Oh, do it!
¡Oh, hazlo!
Oh, do it!
¡Oh, hazlo!
Come with me to the dance floor
Ven conmigo a la pista de baile
You and me 'cause that's what it's for
Tú y yo porque para eso es
Show me now what is it
Muéstrame ahora qué es
We got to be doing
Lo que tenemos que estar haciendo
And the music in the house, so
Y la música en la casa, así que
Come with me to the dance floor
Ven conmigo a la pista de baile
You and me 'cause that's what it's for
Tú y yo porque para eso es
Show me now what is it
Muéstrame ahora qué es
We got to be doing
Lo que tenemos que estar haciendo
And the music in the house
Y la música en la casa
And the music in the house, do it!
Y la música en la casa, ¡hazlo!
And the music in the, do it!
Y la música en la, ¡hazlo!
Oh, do it!
¡Oh, hazlo!
Oh, do it!
¡Oh, hazlo!
Come with me to the dance floor
Ven conmigo a la pista de baile
You and me 'cause that's what it's for
Tú y yo porque para eso es
Show me now what is it
Muéstrame ahora qué es
You got to be doing
Lo que tienes que estar haciendo
And the music in the house
Y la música en la casa
Come with me to the dance floor
Ven conmigo a la pista de baile
You and me 'cause that's what it's for
Tú y yo porque para eso es
Show me now what is it
Muéstrame ahora qué es
We got to be doing
Lo que tenemos que estar haciendo
We got to be doing
Lo que tenemos que estar haciendo
And the music in the house
Y la música en la casa
Do it!
¡Hazlo!
Music, music, music, music
Música, música, música, música
There's that horn, man! (what?)
¡Ahí está esa trompeta, hombre! (¿qué?)
It's like "wooooooop!"
Es como "wooooooop!"
Come with me to the dance floor
Viens avec moi sur la piste de danse
You and me 'cause that's what it's for
Toi et moi car c'est pour ça
Show me now what is it
Montre-moi maintenant ce que c'est
You got to be doing
Tu dois le faire
And the music in the house
Et la musique dans la maison
And the music in the house
Et la musique dans la maison
And the music in the house, do it!
Et la musique dans la maison, fais-le !
Oh, do it!
Oh, fais-le !
Oh, do it!
Oh, fais-le !
Oh, do it!
Oh, fais-le !
Come with me to the dance floor
Viens avec moi sur la piste de danse
You and me 'cause that's what it's for
Toi et moi car c'est pour ça
Show me now what is it
Montre-moi maintenant ce que c'est
We got to be doing
Nous devons le faire
And the music in the house, so
Et la musique dans la maison, alors
Come with me to the dance floor
Viens avec moi sur la piste de danse
You and me 'cause that's what it's for
Toi et moi car c'est pour ça
Show me now what is it
Montre-moi maintenant ce que c'est
We got to be doing
Nous devons le faire
And the music in the house
Et la musique dans la maison
And the music in the house, do it!
Et la musique dans la maison, fais-le !
And the music in the, do it!
Et la musique dans la, fais-le !
Oh, do it!
Oh, fais-le !
Oh, do it!
Oh, fais-le !
Come with me to the dance floor
Viens avec moi sur la piste de danse
You and me 'cause that's what it's for
Toi et moi car c'est pour ça
Show me now what is it
Montre-moi maintenant ce que c'est
You got to be doing
Tu dois le faire
And the music in the house
Et la musique dans la maison
Come with me to the dance floor
Viens avec moi sur la piste de danse
You and me 'cause that's what it's for
Toi et moi car c'est pour ça
Show me now what is it
Montre-moi maintenant ce que c'est
We got to be doing
Nous devons le faire
We got to be doing
Nous devons le faire
And the music in the house
Et la musique dans la maison
Do it!
Fais-le !
Music, music, music, music
Musique, musique, musique, musique
There's that horn, man! (what?)
Il y a ce coup de cor, mec ! (quoi ?)
It's like "wooooooop!"
C'est comme "wooooooop !"
Come with me to the dance floor
Komm mit mir auf die Tanzfläche
You and me 'cause that's what it's for
Du und ich, denn dafür ist sie da
Show me now what is it
Zeig mir jetzt, was es ist
You got to be doing
Was du tun musst
And the music in the house
Und die Musik im Haus
And the music in the house
Und die Musik im Haus
And the music in the house, do it!
Und die Musik im Haus, mach es!
Oh, do it!
Oh, mach es!
Oh, do it!
Oh, mach es!
Oh, do it!
Oh, mach es!
Come with me to the dance floor
Komm mit mir auf die Tanzfläche
You and me 'cause that's what it's for
Du und ich, denn dafür ist sie da
Show me now what is it
Zeig mir jetzt, was es ist
We got to be doing
Was wir tun müssen
And the music in the house, so
Und die Musik im Haus, also
Come with me to the dance floor
Komm mit mir auf die Tanzfläche
You and me 'cause that's what it's for
Du und ich, denn dafür ist sie da
Show me now what is it
Zeig mir jetzt, was es ist
We got to be doing
Was wir tun müssen
And the music in the house
Und die Musik im Haus
And the music in the house, do it!
Und die Musik im Haus, mach es!
And the music in the, do it!
Und die Musik im Haus, mach es!
Oh, do it!
Oh, mach es!
Oh, do it!
Oh, mach es!
Come with me to the dance floor
Komm mit mir auf die Tanzfläche
You and me 'cause that's what it's for
Du und ich, denn dafür ist sie da
Show me now what is it
Zeig mir jetzt, was es ist
You got to be doing
Was du tun musst
And the music in the house
Und die Musik im Haus
Come with me to the dance floor
Komm mit mir auf die Tanzfläche
You and me 'cause that's what it's for
Du und ich, denn dafür ist sie da
Show me now what is it
Zeig mir jetzt, was es ist
We got to be doing
Was wir tun müssen
We got to be doing
Was wir tun müssen
And the music in the house
Und die Musik im Haus
Do it!
Mach es!
Music, music, music, music
Musik, Musik, Musik, Musik
There's that horn, man! (what?)
Da ist dieses Horn, Mann! (was?)
It's like "wooooooop!"
Es ist wie „wooooooop!“
Come with me to the dance floor
Vieni con me sulla pista da ballo
You and me 'cause that's what it's for
Tu ed io perché è per questo che serve
Show me now what is it
Mostrami ora cos'è
You got to be doing
Devi farlo
And the music in the house
E la musica in casa
And the music in the house
E la musica in casa
And the music in the house, do it!
E la musica in casa, fallo!
Oh, do it!
Oh, fallo!
Oh, do it!
Oh, fallo!
Oh, do it!
Oh, fallo!
Come with me to the dance floor
Vieni con me sulla pista da ballo
You and me 'cause that's what it's for
Tu ed io perché è per questo che serve
Show me now what is it
Mostrami ora cos'è
We got to be doing
Dobbiamo farlo
And the music in the house, so
E la musica in casa, quindi
Come with me to the dance floor
Vieni con me sulla pista da ballo
You and me 'cause that's what it's for
Tu ed io perché è per questo che serve
Show me now what is it
Mostrami ora cos'è
We got to be doing
Dobbiamo farlo
And the music in the house
E la musica in casa
And the music in the house, do it!
E la musica in casa, fallo!
And the music in the, do it!
E la musica in casa, fallo!
Oh, do it!
Oh, fallo!
Oh, do it!
Oh, fallo!
Come with me to the dance floor
Vieni con me sulla pista da ballo
You and me 'cause that's what it's for
Tu ed io perché è per questo che serve
Show me now what is it
Mostrami ora cos'è
You got to be doing
Devi farlo
And the music in the house
E la musica in casa
Come with me to the dance floor
Vieni con me sulla pista da ballo
You and me 'cause that's what it's for
Tu ed io perché è per questo che serve
Show me now what is it
Mostrami ora cos'è
We got to be doing
Dobbiamo farlo
We got to be doing
Dobbiamo farlo
And the music in the house
E la musica in casa
Do it!
Fallo!
Music, music, music, music
Musica, musica, musica, musica
There's that horn, man! (what?)
C'è quel corno, uomo! (cosa?)
It's like "wooooooop!"
È come "wooooooop!"
Come with me to the dance floor
Ikutlah denganku ke lantai dansa
You and me 'cause that's what it's for
Kau dan aku karena itulah gunanya
Show me now what is it
Tunjukkan padaku sekarang apa itu
You got to be doing
Yang harus kita lakukan
And the music in the house
Dan musik di dalam rumah
And the music in the house
Dan musik di dalam rumah
And the music in the house, do it!
Dan musik di dalam rumah, lakukan!
Oh, do it!
Oh, lakukan!
Oh, do it!
Oh, lakukan!
Oh, do it!
Oh, lakukan!
Come with me to the dance floor
Ikutlah denganku ke lantai dansa
You and me 'cause that's what it's for
Kau dan aku karena itulah gunanya
Show me now what is it
Tunjukkan padaku sekarang apa itu
We got to be doing
Yang harus kita lakukan
And the music in the house, so
Dan musik di dalam rumah, jadi
Come with me to the dance floor
Ikutlah denganku ke lantai dansa
You and me 'cause that's what it's for
Kau dan aku karena itulah gunanya
Show me now what is it
Tunjukkan padaku sekarang apa itu
We got to be doing
Yang harus kita lakukan
And the music in the house
Dan musik di dalam rumah
And the music in the house, do it!
Dan musik di dalam rumah, lakukan!
And the music in the, do it!
Dan musik di dalam, lakukan!
Oh, do it!
Oh, lakukan!
Oh, do it!
Oh, lakukan!
Come with me to the dance floor
Ikutlah denganku ke lantai dansa
You and me 'cause that's what it's for
Kau dan aku karena itulah gunanya
Show me now what is it
Tunjukkan padaku sekarang apa itu
You got to be doing
Yang harus kita lakukan
And the music in the house
Dan musik di dalam rumah
Come with me to the dance floor
Ikutlah denganku ke lantai dansa
You and me 'cause that's what it's for
Kau dan aku karena itulah gunanya
Show me now what is it
Tunjukkan padaku sekarang apa itu
We got to be doing
Yang harus kita lakukan
We got to be doing
Yang harus kita lakukan
And the music in the house
Dan musik di dalam rumah
Do it!
Lakukan!
Music, music, music, music
Musik, musik, musik, musik
There's that horn, man! (what?)
Ada terompet itu, lho! (apa?)
It's like "wooooooop!"
Itu seperti "wooooooop!"
Come with me to the dance floor
ไปกับฉันที่ลานเต้นรำ
You and me 'cause that's what it's for
คุณกับฉัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเพื่อ
Show me now what is it
แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ว่ามันคืออะไร
You got to be doing
คุณต้องทำอะไร
And the music in the house
และดนตรีในบ้าน
And the music in the house
และดนตรีในบ้าน
And the music in the house, do it!
และดนตรีในบ้าน ทำเลย!
Oh, do it!
โอ้, ทำเลย!
Oh, do it!
โอ้, ทำเลย!
Oh, do it!
โอ้, ทำเลย!
Come with me to the dance floor
ไปกับฉันที่ลานเต้นรำ
You and me 'cause that's what it's for
คุณกับฉัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเพื่อ
Show me now what is it
แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ว่ามันคืออะไร
We got to be doing
เราต้องทำอะไร
And the music in the house, so
และดนตรีในบ้าน ดังนั้น
Come with me to the dance floor
ไปกับฉันที่ลานเต้นรำ
You and me 'cause that's what it's for
คุณกับฉัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเพื่อ
Show me now what is it
แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ว่ามันคืออะไร
We got to be doing
เราต้องทำอะไร
And the music in the house
และดนตรีในบ้าน
And the music in the house, do it!
และดนตรีในบ้าน ทำเลย!
And the music in the, do it!
และดนตรีในบ้าน ทำเลย!
Oh, do it!
โอ้, ทำเลย!
Oh, do it!
โอ้, ทำเลย!
Come with me to the dance floor
ไปกับฉันที่ลานเต้นรำ
You and me 'cause that's what it's for
คุณกับฉัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเพื่อ
Show me now what is it
แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ว่ามันคืออะไร
You got to be doing
คุณต้องทำอะไร
And the music in the house
และดนตรีในบ้าน
Come with me to the dance floor
ไปกับฉันที่ลานเต้นรำ
You and me 'cause that's what it's for
คุณกับฉัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเพื่อ
Show me now what is it
แสดงให้ฉันเห็นตอนนี้ว่ามันคืออะไร
We got to be doing
เราต้องทำอะไร
We got to be doing
เราต้องทำอะไร
And the music in the house
และดนตรีในบ้าน
Do it!
ทำเลย!
Music, music, music, music
ดนตรี, ดนตรี, ดนตรี, ดนตรี
There's that horn, man! (what?)
นั่นคือเสียงแตร, ชาย! (อะไรนะ?)
It's like "wooooooop!"
มันเหมือนกับ "วู้ว!"
Come with me to the dance floor
跟我一起去舞池
You and me 'cause that's what it's for
你和我，因为这就是它的用途
Show me now what is it
现在告诉我那是什么
You got to be doing
你得做什么
And the music in the house
还有屋里的音乐
And the music in the house
还有屋里的音乐
And the music in the house, do it!
还有屋里的音乐，来做吧！
Oh, do it!
哦，来做吧！
Oh, do it!
哦，来做吧！
Oh, do it!
哦，来做吧！
Come with me to the dance floor
跟我一起去舞池
You and me 'cause that's what it's for
你和我，因为这就是它的用途
Show me now what is it
现在告诉我那是什么
We got to be doing
我们得做什么
And the music in the house, so
还有屋里的音乐，所以
Come with me to the dance floor
跟我一起去舞池
You and me 'cause that's what it's for
你和我，因为这就是它的用途
Show me now what is it
现在告诉我那是什么
We got to be doing
我们得做什么
And the music in the house
还有屋里的音乐
And the music in the house, do it!
还有屋里的音乐，来做吧！
And the music in the, do it!
还有屋里的音乐，来做吧！
Oh, do it!
哦，来做吧！
Oh, do it!
哦，来做吧！
Come with me to the dance floor
跟我一起去舞池
You and me 'cause that's what it's for
你和我，因为这就是它的用途
Show me now what is it
现在告诉我那是什么
You got to be doing
你得做什么
And the music in the house
还有屋里的音乐
Come with me to the dance floor
跟我一起去舞池
You and me 'cause that's what it's for
你和我，因为这就是它的用途
Show me now what is it
现在告诉我那是什么
We got to be doing
我们得做什么
We got to be doing
我们得做什么
And the music in the house
还有屋里的音乐
Do it!
来做吧！
Music, music, music, music
音乐，音乐，音乐，音乐
There's that horn, man! (what?)
那边的号角，伙计！（什么？）
It's like "wooooooop!"
它就像“嗖——！”