Beep
Jeff Lynne, Will Adams, Kara Dioguardi
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man only thinks about the-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
I don't give a, keep lookin' at my-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Every boy's the same since up in the seventh grade
They've been trying to get with me
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Wanna hold me with their hands
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning' 'em down
But they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down
'Cause they only want
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
But, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
I don't give a, keep lookin' at my-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Do you know that no don't mean yes it means no?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Two, you're just too aggressive tryna get your
Do you know, that I know?
And I don't wanna go there
Yeah, they only want
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
But, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
I don't give a, keep lookin' at my-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
You want it bad, bad, oh well
'Cause, what you got from me is
Something I
Something I don't need
Hey!
It's funny how a man only thinks about the-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
I don't give a, keep lookin' at my-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
It's funny how a man only thinks about the-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
I don't give a, keep lookin' at my-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man only thinks about the-
É engraçado como um homem só pensa no-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Você tem um coração bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Você tem um cérebro bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Garota, não dói em mim olhar para o seu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Eu não dou a mínima, continue olhando para o meu-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque não significa nada se você está olhando para o meu -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, vou fazer a minha coisa enquanto você está brincando com o seu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Todo garoto é o mesmo desde o sétimo ano
They've been trying to get with me
Eles têm tentado ficar comigo
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Tentando (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
Eles sempre têm um plano
To be my one and only man
Para ser meu único homem
Wanna hold me with their hands
Querem me segurar com as mãos
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Querem (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning' 'em down
Eu continuo recusando
But they always come around
Mas eles sempre voltam
Asking me to go around
Pedindo-me para dar uma volta
That's not the way it's going down
Isso não é assim que vai acontecer
'Cause they only want
Porque eles só querem
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Só querem meu ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Só querem, o que eles querem
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Mas, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
É engraçado como um homem só pensa no-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Você tem um coração bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Você tem um cérebro bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Garota, não dói em mim olhar para o seu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Eu não dou a mínima, continue olhando para o meu-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque não significa nada se você está olhando para o meu -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, vou fazer a minha coisa enquanto você está brincando com o seu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Do you know that no don't mean yes it means no?
Você sabe que não significa sim, significa não?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Então apenas espere, espere um minuto, deixe-me dar minha opinião
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Um, seja paciente, não se apresse como se estivesse ansioso e
Two, you're just too aggressive tryna get your
Dois, você é muito agressivo tentando conseguir o seu
Do you know, that I know?
Você sabe, que eu sei?
And I don't wanna go there
E eu não quero ir lá
Yeah, they only want
Sim, eles só querem
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Só querem meu ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Só querem, o que eles querem
But, na ah-ah, na, ah-ah
Mas, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
É engraçado como um homem só pensa no-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Você tem um coração bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Você tem um cérebro bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Garota, não dói em mim olhar para o seu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Eu não dou a mínima, continue olhando para o meu-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque não significa nada se você está olhando para o meu -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, vou fazer a minha coisa enquanto você está brincando com o seu-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, você está mal, eu posso ver
You want it bad, bad, oh well
Você quer muito, muito, oh bem
'Cause, what you got from me is
Porque, o que você tem de mim é
Something I
Algo que eu
Something I don't need
Algo que eu não preciso
Hey!
Ei!
It's funny how a man only thinks about the-
É engraçado como um homem só pensa no-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Você tem um coração bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Você tem um cérebro bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Garota, não dói em mim olhar para o seu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Eu não dou a mínima, continue olhando para o meu-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque não significa nada se você está olhando para o meu -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, vou fazer a minha coisa enquanto você está brincando com o seu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
It's funny how a man only thinks about the-
É engraçado como um homem só pensa no-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Você tem um coração bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Você tem um cérebro bem grande, mas eu estou olhando para o seu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Garota, não dói em mim olhar para o seu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Eu não dou a mínima, continue olhando para o meu-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque não significa nada se você está olhando para o meu -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, vou fazer a minha coisa enquanto você está brincando com o seu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Ha, ha-ha, ha
Ja, ja-ja, ja
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Ha, ha-ha, ha
Ja, ja-ja, ja
It's funny how a man only thinks about the-
Es gracioso cómo un hombre solo piensa en el-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tienes un corazón muy grande, pero estoy mirando tu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tienes cerebros muy grandes, pero estoy mirando tu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Chica, no me duele mirar tu-
I don't give a, keep lookin' at my-
No me importa, sigue mirando mi-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque no significa nada si estás mirando mi-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ja, voy a hacer lo mío mientras juegas con tu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Todos los chicos son iguales desde el séptimo grado
They've been trying to get with me
Han estado tratando de estar conmigo
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Tratando de (ja-ja-ja, ja-ja-ja)
They always got a plan
Siempre tienen un plan
To be my one and only man
Para ser mi único hombre
Wanna hold me with their hands
Quieren sostenerme con sus manos
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Quieren (ja-ja-ja, ja-ja-ja)
I keep turning' 'em down
Sigo rechazándolos
But they always come around
Pero siempre vuelven
Asking me to go around
Pidiéndome que salga con ellos
That's not the way it's going down
Eso no es lo que va a pasar
'Cause they only want
Porque solo quieren
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Solo quieren mi ja-ja-ja, ja-ja-ja
Only want, what they want
Solo quieren, lo que quieren
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Pero, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Es gracioso cómo un hombre solo piensa en el-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tienes un corazón muy grande, pero estoy mirando tu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tienes cerebros muy grandes, pero estoy mirando tu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Chica, no me duele mirar tu-
I don't give a, keep lookin' at my-
No me importa, sigue mirando mi-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque no significa nada si estás mirando mi-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ja, voy a hacer lo mío mientras juegas con tu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
Do you know that no don't mean yes it means no?
¿Sabes que no no significa sí, significa no?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Así que espera, espera un minuto, déjame dar mi opinión
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Uno, solo sé paciente, no te apresures como si estuvieras ansioso y
Two, you're just too aggressive tryna get your
Dos, eres demasiado agresivo tratando de conseguir tu
Do you know, that I know?
¿Sabes, que yo sé?
And I don't wanna go there
Y no quiero ir allí
Yeah, they only want
Sí, solo quieren
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Solo quieren mi ja-ja-ja, ja-ja-ja
Only want, what they want
Solo quieren, lo que quieren
But, na ah-ah, na, ah-ah
Pero, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Es gracioso cómo un hombre solo piensa en el-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tienes un corazón muy grande, pero estoy mirando tu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tienes cerebros muy grandes, pero estoy mirando tu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Chica, no me duele mirar tu-
I don't give a, keep lookin' at my-
No me importa, sigue mirando mi-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque no significa nada si estás mirando mi-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ja, voy a hacer lo mío mientras juegas con tu-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ja-ja-ja, ja-ja)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, lo tienes mal, puedo decirlo
You want it bad, bad, oh well
Lo quieres mal, mal, oh bien
'Cause, what you got from me is
Porque, lo que obtienes de mí es
Something I
Algo que yo
Something I don't need
Algo que no necesito
Hey!
¡Hey!
It's funny how a man only thinks about the-
Es gracioso cómo un hombre solo piensa en el-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tienes un corazón muy grande, pero estoy mirando tu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tienes cerebros muy grandes, pero estoy mirando tu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Chica, no me duele mirar tu-
I don't give a, keep lookin' at my-
No me importa, sigue mirando mi-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque no significa nada si estás mirando mi-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ja, voy a hacer lo mío mientras juegas con tu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
It's funny how a man only thinks about the-
Es gracioso cómo un hombre solo piensa en el-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tienes un corazón muy grande, pero estoy mirando tu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tienes cerebros muy grandes, pero estoy mirando tu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Chica, no me duele mirar tu-
I don't give a, keep lookin' at my-
No me importa, sigue mirando mi-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Porque no significa nada si estás mirando mi-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ja, voy a hacer lo mío mientras juegas con tu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man only thinks about the-
C'est drôle comment un homme ne pense qu'à-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tu as un grand cœur, mais je regarde ton-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tu as de gros cerveaux, mais je regarde ton-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Fille, il n'y a pas de douleur en moi à regarder ton-
I don't give a, keep lookin' at my-
Je m'en fiche, continue à regarder mon-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Parce que ça ne veut rien dire si tu regardes mon -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, je vais faire mon truc pendant que tu joues avec le tien-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Chaque garçon est le même depuis la septième année
They've been trying to get with me
Ils essaient de sortir avec moi
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Essayer de (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
Ils ont toujours un plan
To be my one and only man
Pour être mon seul et unique homme
Wanna hold me with their hands
Veulent me tenir avec leurs mains
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Veulent (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning' 'em down
Je continue à les repousser
But they always come around
Mais ils reviennent toujours
Asking me to go around
Me demandant de sortir avec eux
That's not the way it's going down
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
'Cause they only want
Parce qu'ils veulent seulement
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Veulent seulement mon ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Veulent seulement, ce qu'ils veulent
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Mais, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
C'est drôle comment un homme ne pense qu'à-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tu as un grand cœur, mais je regarde ton-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tu as de gros cerveaux, mais je regarde ton-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Fille, il n'y a pas de douleur en moi à regarder ton-
I don't give a, keep lookin' at my-
Je m'en fiche, continue à regarder mon-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Parce que ça ne veut rien dire si tu regardes mon -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, je vais faire mon truc pendant que tu joues avec le tien-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Do you know that no don't mean yes it means no?
Sais-tu que non ne signifie pas oui, ça signifie non?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Alors attends une minute, laisse-moi donner mon avis
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Un, sois patient, ne sois pas pressé comme si tu étais anxieux et
Two, you're just too aggressive tryna get your
Deux, tu es juste trop agressif en essayant d'obtenir ton
Do you know, that I know?
Sais-tu, que je sais?
And I don't wanna go there
Et je ne veux pas y aller
Yeah, they only want
Oui, ils veulent seulement
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Veulent seulement mon ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Veulent seulement, ce qu'ils veulent
But, na ah-ah, na, ah-ah
Mais, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
C'est drôle comment un homme ne pense qu'à-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tu as un grand cœur, mais je regarde ton-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tu as de gros cerveaux, mais je regarde ton-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Fille, il n'y a pas de douleur en moi à regarder ton-
I don't give a, keep lookin' at my-
Je m'en fiche, continue à regarder mon-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Parce que ça ne veut rien dire si tu regardes mon -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, je vais faire mon truc pendant que tu joues avec le tien-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, tu l'as mauvaise, je peux le dire
You want it bad, bad, oh well
Tu le veux vraiment, vraiment, oh bien
'Cause, what you got from me is
Parce que, ce que tu as de moi est
Something I
Quelque chose que je
Something I don't need
Quelque chose dont je n'ai pas besoin
Hey!
Hey!
It's funny how a man only thinks about the-
C'est drôle comment un homme ne pense qu'à-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tu as un grand cœur, mais je regarde ton-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tu as de gros cerveaux, mais je regarde ton-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Fille, il n'y a pas de douleur en moi à regarder ton-
I don't give a, keep lookin' at my-
Je m'en fiche, continue à regarder mon-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Parce que ça ne veut rien dire si tu regardes mon -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, je vais faire mon truc pendant que tu joues avec le tien-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
It's funny how a man only thinks about the-
C'est drôle comment un homme ne pense qu'à-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Tu as un grand cœur, mais je regarde ton-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Tu as de gros cerveaux, mais je regarde ton-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Fille, il n'y a pas de douleur en moi à regarder ton-
I don't give a, keep lookin' at my-
Je m'en fiche, continue à regarder mon-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Parce que ça ne veut rien dire si tu regardes mon -
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, je vais faire mon truc pendant que tu joues avec le tien-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man only thinks about the-
Es ist lustig, wie ein Mann nur an das denkt-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Du hast ein wirklich großes Herz, aber ich schaue auf dein-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Du hast wirklich große Gehirne, aber ich schaue auf dein-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Mädchen, es tut mir nicht weh, auf dein zu schauen-
I don't give a, keep lookin' at my-
Es ist mir egal, schau weiter auf mein-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Denn es bedeutet nichts, wenn du auf mein schaust-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, ich mache mein Ding, während du mit deinem spielst-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Jeder Junge ist seit der siebten Klasse gleich
They've been trying to get with me
Sie versuchen, bei mir zu landen
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Versuchen zu (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
Sie haben immer einen Plan
To be my one and only man
Um mein einziger und einziger Mann zu sein
Wanna hold me with their hands
Wollen mich mit ihren Händen halten
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Wollen (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning' 'em down
Ich lehne sie ständig ab
But they always come around
Aber sie kommen immer wieder
Asking me to go around
Fragen mich, ob ich mit ihnen ausgehe
That's not the way it's going down
So läuft das aber nicht
'Cause they only want
Denn sie wollen nur
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wollen nur mein ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Wollen nur, was sie wollen
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Aber, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Es ist lustig, wie ein Mann nur an das denkt-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Du hast ein wirklich großes Herz, aber ich schaue auf dein-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Du hast wirklich große Gehirne, aber ich schaue auf dein-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Mädchen, es tut mir nicht weh, auf dein zu schauen-
I don't give a, keep lookin' at my-
Es ist mir egal, schau weiter auf mein-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Denn es bedeutet nichts, wenn du auf mein schaust-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, ich mache mein Ding, während du mit deinem spielst-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Do you know that no don't mean yes it means no?
Weißt du, dass nein nicht ja bedeutet, sondern nein?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Also warte mal kurz, lass mich meinen Senf dazu geben
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Erstens, sei geduldig, dränge nicht so, als wärst du ungeduldig und
Two, you're just too aggressive tryna get your
Zweitens, du bist einfach zu aggressiv, um dein zu bekommen
Do you know, that I know?
Weißt du, dass ich es weiß?
And I don't wanna go there
Und ich will da nicht hin
Yeah, they only want
Ja, sie wollen nur
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wollen nur mein ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want, what they want
Wollen nur, was sie wollen
But, na ah-ah, na, ah-ah
Aber, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Es ist lustig, wie ein Mann nur an das denkt-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Du hast ein wirklich großes Herz, aber ich schaue auf dein-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Du hast wirklich große Gehirne, aber ich schaue auf dein-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Mädchen, es tut mir nicht weh, auf dein zu schauen-
I don't give a, keep lookin' at my-
Es ist mir egal, schau weiter auf mein-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Denn es bedeutet nichts, wenn du auf mein schaust-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, ich mache mein Ding, während du mit deinem spielst-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, du hast es schwer, ich kann es sehen
You want it bad, bad, oh well
Du willst es schlecht, schlecht, na ja
'Cause, what you got from me is
Denn, was du von mir bekommst, ist
Something I
Etwas, das ich
Something I don't need
Etwas, das ich nicht brauche
Hey!
Hey!
It's funny how a man only thinks about the-
Es ist lustig, wie ein Mann nur an das denkt-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Du hast ein wirklich großes Herz, aber ich schaue auf dein-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Du hast wirklich große Gehirne, aber ich schaue auf dein-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Mädchen, es tut mir nicht weh, auf dein zu schauen-
I don't give a, keep lookin' at my-
Es ist mir egal, schau weiter auf mein-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Denn es bedeutet nichts, wenn du auf mein schaust-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, ich mache mein Ding, während du mit deinem spielst-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
It's funny how a man only thinks about the-
Es ist lustig, wie ein Mann nur an das denkt-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Du hast ein wirklich großes Herz, aber ich schaue auf dein-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Du hast wirklich große Gehirne, aber ich schaue auf dein-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Mädchen, es tut mir nicht weh, auf dein zu schauen-
I don't give a, keep lookin' at my-
Es ist mir egal, schau weiter auf mein-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Denn es bedeutet nichts, wenn du auf mein schaust-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, ich mache mein Ding, während du mit deinem spielst-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ha, ha-ha, ha
Ah, ah-ah, ah
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ha, ha-ha, ha
Ah, ah-ah, ah
It's funny how a man only thinks about the-
È divertente come un uomo pensi solo a-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cuore, ma sto guardando il tuo-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cervello, ma sto guardando il tuo-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Ragazza non c'è dolore nel guardare il tuo-
I don't give a, keep lookin' at my-
Non me ne frega, continua a guardare il mio-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Perché non significa nulla se stai guardando il mio-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ah, farò la mia cosa mentre stai giocando con il tuo-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Ogni ragazzo è lo stesso dalla settima classe
They've been trying to get with me
Hanno cercato di stare con me
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Cercando di (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
They always got a plan
Hanno sempre un piano
To be my one and only man
Per essere il mio unico uomo
Wanna hold me with their hands
Vogliono tenermi con le loro mani
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Vogliono (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I keep turning' 'em down
Continuo a rifiutarli
But they always come around
Ma tornano sempre
Asking me to go around
Chiedendomi di andare in giro
That's not the way it's going down
Non è così che funziona
'Cause they only want
Perché vogliono solo
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Vogliono solo il mio ah-ah-ah, ah-ah-ah
Only want, what they want
Vogliono solo, quello che vogliono
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Ma, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
È divertente come un uomo pensi solo a-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cuore, ma sto guardando il tuo-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cervello, ma sto guardando il tuo-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Ragazza non c'è dolore nel guardare il tuo-
I don't give a, keep lookin' at my-
Non me ne frega, continua a guardare il mio-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Perché non significa nulla se stai guardando il mio-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ah, farò la mia cosa mentre stai giocando con il tuo-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Do you know that no don't mean yes it means no?
Sai che no non significa sì, significa no?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Quindi aspetta un attimo, lasciami dire la mia
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Uno, sii paziente, non avere fretta come se fossi ansioso e
Two, you're just too aggressive tryna get your
Due, sei troppo aggressivo cercando di ottenere il tuo
Do you know, that I know?
Sai, che io so?
And I don't wanna go there
E non voglio andare là
Yeah, they only want
Sì, vogliono solo
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Vogliono solo il mio ah-ah-ah, ah-ah-ah
Only want, what they want
Vogliono solo, quello che vogliono
But, na ah-ah, na, ah-ah
Ma, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
È divertente come un uomo pensi solo a-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cuore, ma sto guardando il tuo-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cervello, ma sto guardando il tuo-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Ragazza non c'è dolore nel guardare il tuo-
I don't give a, keep lookin' at my-
Non me ne frega, continua a guardare il mio-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Perché non significa nulla se stai guardando il mio-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ah, farò la mia cosa mentre stai giocando con il tuo-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, sei messo male, posso dirlo
You want it bad, bad, oh well
Lo vuoi tanto, tanto, oh beh
'Cause, what you got from me is
Perché, quello che hai da me è
Something I
Qualcosa che io
Something I don't need
Qualcosa che non ho bisogno
Hey!
Ehi!
It's funny how a man only thinks about the-
È divertente come un uomo pensi solo a-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cuore, ma sto guardando il tuo-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cervello, ma sto guardando il tuo-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Ragazza non c'è dolore nel guardare il tuo-
I don't give a, keep lookin' at my-
Non me ne frega, continua a guardare il mio-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Perché non significa nulla se stai guardando il mio-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ah, farò la mia cosa mentre stai giocando con il tuo-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
It's funny how a man only thinks about the-
È divertente come un uomo pensi solo a-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cuore, ma sto guardando il tuo-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Hai un grande cervello, ma sto guardando il tuo-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Ragazza non c'è dolore nel guardare il tuo-
I don't give a, keep lookin' at my-
Non me ne frega, continua a guardare il mio-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Perché non significa nulla se stai guardando il mio-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ah, farò la mia cosa mentre stai giocando con il tuo-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha, ha-ha, ha
It's funny how a man only thinks about the-
Lucunya bagaimana seorang pria hanya memikirkan tentang-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Kamu punya hati yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Kamu punya otak yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Gadis, tidak ada rasa sakit dalam diriku melihat ke arahmu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Aku tidak peduli, terus melihat ke arahku-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Karena itu tidak berarti apa-apa jika kamu melihat ke arahku-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, aku akan melakukan hal ku sementara kamu bermain dengan dirimu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Every boy's the same since up in the seventh grade
Setiap anak laki-laki sama sejak di kelas tujuh
They've been trying to get with me
Mereka telah mencoba untuk mendekatiku
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Mencoba untuk (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
Mereka selalu punya rencana
To be my one and only man
Untuk menjadi satu-satunya pria dalam hidupku
Wanna hold me with their hands
Ingin memegangku dengan tangan mereka
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ingin (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning' 'em down
Aku terus menolak mereka
But they always come around
Tapi mereka selalu datang lagi
Asking me to go around
Meminta aku untuk berputar
That's not the way it's going down
Itu bukan cara itu berjalan
'Cause they only want
Karena mereka hanya ingin
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Hanya ingin ha-ha-ha, ha-ha-ha ku
Only want, what they want
Hanya ingin, apa yang mereka inginkan
But, na-ah-ah, na-ah-ah
Tapi, na-ah-ah, na-ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Lucunya bagaimana seorang pria hanya memikirkan tentang-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Kamu punya hati yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Kamu punya otak yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Gadis, tidak ada rasa sakit dalam diriku melihat ke arahmu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Aku tidak peduli, terus melihat ke arahku-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Karena itu tidak berarti apa-apa jika kamu melihat ke arahku-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, aku akan melakukan hal ku sementara kamu bermain dengan dirimu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Do you know that no don't mean yes it means no?
Apakah kamu tahu bahwa tidak berarti ya, itu berarti tidak?
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
Jadi tunggu sebentar, biarkan aku memberikan dua senku
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
Satu, bersabarlah, jangan terburu-buru seperti kamu cemas dan
Two, you're just too aggressive tryna get your
Dua, kamu terlalu agresif mencoba mendapatkanmu
Do you know, that I know?
Apakah kamu tahu, bahwa aku tahu?
And I don't wanna go there
Dan aku tidak ingin pergi ke sana
Yeah, they only want
Ya, mereka hanya ingin
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
Hanya ingin ha-ha-ha, ha-ha-ha ku
Only want, what they want
Hanya ingin, apa yang mereka inginkan
But, na ah-ah, na, ah-ah
Tapi, na ah-ah, na, ah-ah
It's funny how a man only thinks about the-
Lucunya bagaimana seorang pria hanya memikirkan tentang-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Kamu punya hati yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Kamu punya otak yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Gadis, tidak ada rasa sakit dalam diriku melihat ke arahmu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Aku tidak peduli, terus melihat ke arahku-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Karena itu tidak berarti apa-apa jika kamu melihat ke arahku-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, aku akan melakukan hal ku sementara kamu bermain dengan dirimu-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
Ooh, you got it bad, I can tell
Ooh, kamu sangat menginginkannya, aku bisa melihatnya
You want it bad, bad, oh well
Kamu menginginkannya sangat, sangat, oh baiklah
'Cause, what you got from me is
Karena, apa yang kamu dapatkan dariku adalah
Something I
Sesuatu yang aku
Something I don't need
Sesuatu yang aku tidak butuhkan
Hey!
Hey!
It's funny how a man only thinks about the-
Lucunya bagaimana seorang pria hanya memikirkan tentang-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Kamu punya hati yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Kamu punya otak yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Gadis, tidak ada rasa sakit dalam diriku melihat ke arahmu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Aku tidak peduli, terus melihat ke arahku-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Karena itu tidak berarti apa-apa jika kamu melihat ke arahku-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, aku akan melakukan hal ku sementara kamu bermain dengan dirimu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
It's funny how a man only thinks about the-
Lucunya bagaimana seorang pria hanya memikirkan tentang-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
Kamu punya hati yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
Kamu punya otak yang sangat besar, tapi aku melihat ke arahmu-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
Gadis, tidak ada rasa sakit dalam diriku melihat ke arahmu-
I don't give a, keep lookin' at my-
Aku tidak peduli, terus melihat ke arahku-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
Karena itu tidak berarti apa-apa jika kamu melihat ke arahku-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
Ha, aku akan melakukan hal ku sementara kamu bermain dengan dirimu-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈哈，哈哈，哈哈
Ha, ha-ha, ha
哈，哈哈，哈
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
哈哈，哈哈，哈哈
Ha, ha-ha, ha
哈，哈哈，哈
It's funny how a man only thinks about the-
真有趣，一个男人只会想着-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
你有一颗很大的心，但我在看你的-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
你有很大的脑子，但我在看你的-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
女孩，看你我一点也不觉得痛苦-
I don't give a, keep lookin' at my-
我不在乎，继续看我的-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
如果你在看我的，那并不意味着什么-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
哈，我要做我的事，而你在玩你的-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
（哈哈哈，哈哈哈哈）
Every boy's the same since up in the seventh grade
每个男孩从七年级开始就一样
They've been trying to get with me
他们一直试图接近我
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
试图（哈哈哈，哈哈哈）
They always got a plan
他们总是有计划
To be my one and only man
想成为我唯一的男人
Wanna hold me with their hands
想用他们的手抱住我
Wanna (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
想（哈哈哈，哈哈哈）
I keep turning' 'em down
我一直拒绝他们
But they always come around
但他们总是回来
Asking me to go around
请我出去
That's not the way it's going down
事情不是这样发展的
'Cause they only want
因为他们只想要
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
只想要我的哈哈哈，哈哈哈
Only want, what they want
只想要，他们想要的
But, na-ah-ah, na-ah-ah
但，不-啊-啊，不-啊-啊
It's funny how a man only thinks about the-
真有趣，一个男人只会想着-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
你有一颗很大的心，但我在看你的-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
你有很大的脑子，但我在看你的-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
女孩，看你我一点也不觉得痛苦-
I don't give a, keep lookin' at my-
我不在乎，继续看我的-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
如果你在看我的，那并不意味着什么-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
哈，我要做我的事，而你在玩你的-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
（哈哈哈，哈哈哈哈）
Do you know that no don't mean yes it means no?
你知道不表示是的，它表示不吗？
So just hold up, wait a minute, let me put my two cents in
所以等一下，等一会儿，让我说两句
One, just be patient, don't be rushing like your anxious and
一，要有耐心，不要像你焦虑那样匆忙
Two, you're just too aggressive tryna get your
二，你太激进了，试图得到你的
Do you know, that I know?
你知道，我知道吗？
And I don't wanna go there
我不想去那里
Yeah, they only want
是的，他们只想要
Only want my ha-ha-ha, ha-ha-ha
只想要我的哈哈哈，哈哈哈
Only want, what they want
只想要，他们想要的
But, na ah-ah, na, ah-ah
但，不啊-啊，不，啊-啊
It's funny how a man only thinks about the-
真有趣，一个男人只会想着-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
你有一颗很大的心，但我在看你的-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
你有很大的脑子，但我在看你的-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
女孩，看你我一点也不觉得痛苦-
I don't give a, keep lookin' at my-
我不在乎，继续看我的-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
如果你在看我的，那并不意味着什么-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
哈，我要做我的事，而你在玩你的-
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha)
（哈哈哈，哈哈）
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
（咚咚咚咚，咚咚咚）
(Boom-boom-boom-boom, boom-boom-boom)
（咚咚咚咚，咚咚咚）
Ooh, you got it bad, I can tell
哦，你很糟糕，我可以看出来
You want it bad, bad, oh well
你很想要，想要，哦好吧
'Cause, what you got from me is
因为，你从我这里得到的是
Something I
一些我
Something I don't need
我不需要的东西
Hey!
嘿！
It's funny how a man only thinks about the-
真有趣，一个男人只会想着-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
你有一颗很大的心，但我在看你的-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
你有很大的脑子，但我在看你的-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
女孩，看你我一点也不觉得痛苦-
I don't give a, keep lookin' at my-
我不在乎，继续看我的-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
如果你在看我的，那并不意味着什么-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
哈，我要做我的事，而你在玩你的-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
（哈哈哈，哈哈哈哈）
It's funny how a man only thinks about the-
真有趣，一个男人只会想着-
You got a real big heart, but I'm lookin' at your-
你有一颗很大的心，但我在看你的-
You got real big brains, but I'm lookin' at your-
你有很大的脑子，但我在看你的-
Girl it ain't no pain in me lookin' at your-
女孩，看你我一点也不觉得痛苦-
I don't give a, keep lookin' at my-
我不在乎，继续看我的-
'Cause it don't mean a thing if you're lookin' at my -
如果你在看我的，那并不意味着什么-
Ha, I'ma do my thing while you're playing with yo'-
哈，我要做我的事，而你在玩你的-
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
（哈哈哈，哈哈哈哈）