Cherry Bomb
Joan Jett, Kim Fowley
Can't stay at home, can't stay in school
Old folks say, "You poor little fool"
Down the streets I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for
Hello, daddy, hello, mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Stone Age love and strange sounds too
Come on, baby, let me get to you
Bad nights causing teenage blues
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Hello, daddy, hello, mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello, daddy, hello, mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hey, street boy, want some style?
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give you something to live for
Have you and grab you until you're sore
Hello, daddy, hello, mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Hello world I'm your wild girl
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb
Cherry bomb
Cherry Bomb
Can't stay at home, can't stay in school
Não consigo ficar em casa, nem ficar na escola
Old folks say, "You poor little fool"
Os coroas dizem, "sua pobre tolinha"
Down the streets I'm the girl next door
Na rua sou uma garota normal
I'm the fox you've been waiting for
Sou a gatona por quem você tem esperado
Hello, daddy, hello, mom
Olá papai, olá mamãe
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hello world I'm your wild girl
Olá mundo, eu sou sua garota selvagem
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Stone Age love and strange sounds too
Amor da Idade da Pedra e sons estranhos também
Come on, baby, let me get to you
Vamos lá, bebê, deixe eu me aproximar de você
Bad nights causing teenage blues
Más noites por causa de depressões adolescentes
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Venham curtir, moças, vocês não têm nada a perder
Hello, daddy, hello, mom
Olá papai, olá mamãe
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hello world I'm your wild girl
Olá mundo, eu sou sua garota selvagem
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hello, daddy, hello, mom
Olá papai, olá mamãe
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hello world I'm your wild girl
Olá mundo, eu sou sua garota selvagem
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hey, street boy, want some style?
Ei, garoto de rua, você quer um pouco de estilo?
Your dead end dreams don't make you smile
Seus sonhos sem futuro não fazem você sorrir
I'll give you something to live for
Te darei algo pelo que viver
Have you and grab you until you're sore
Possuir você, agarrar você até você ficar doído
Hello, daddy, hello, mom
Olá papai, olá mamãe
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Hello world I'm your wild girl
Olá mundo, eu sou sua garota selvagem
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sou s s s s sua garota rojão
Cherry bomb
Garota rojão
Cherry bomb
Garota rojão
Cherry bomb
Garota rojão
Cherry bomb
Garota rojão
Cherry Bomb
Garota rojão
Can't stay at home, can't stay in school
No puedo quedarme en casa, no puedo quedarme en la escuela
Old folks say, "You poor little fool"
Los viejos dicen, "Pobre tonta"
Down the streets I'm the girl next door
Por las calles soy la chica de al lado
I'm the fox you've been waiting for
Soy el zorro que has estado esperando
Hello, daddy, hello, mom
Hola papá, hola mamá
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hello world I'm your wild girl
Hola mundo, soy tu chica salvaje
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Stone Age love and strange sounds too
Amor de la edad de piedra y sonidos extraños también
Come on, baby, let me get to you
Vamos, bebé, déjame llegar a ti
Bad nights causing teenage blues
Malas noches causando tristeza de adolescentes
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Bajen damas, no tienen nada que perder
Hello, daddy, hello, mom
Hola papá, hola mamá
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hello world I'm your wild girl
Hola mundo, soy tu chica salvaje
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hello, daddy, hello, mom
Hola papá, hola mamá
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hello world I'm your wild girl
Hola mundo, soy tu chica salvaje
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hey, street boy, want some style?
Oye, chico callejero, ¿quieres un poco de estilo?
Your dead end dreams don't make you smile
Tus sueños sin salida no te hacen sonreír
I'll give you something to live for
Te daré algo por lo que vivir
Have you and grab you until you're sore
Tenerte y agarrarte hasta que te duela
Hello, daddy, hello, mom
Hola papá, hola mamá
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Hello world I'm your wild girl
Hola mundo, soy tu chica salvaje
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Soy tu bomba de ce-ce-ce-cereza
Cherry bomb
Bomba de cereza
Cherry bomb
Bomba de cereza
Cherry bomb
Bomba de cereza
Cherry bomb
Bomba de cereza
Cherry Bomb
Bomba de cereza
Can't stay at home, can't stay in school
J'peux pas rester chez moi, j'peux pas rester à l'école
Old folks say, "You poor little fool"
Les vieillards me disent "quelle pauvre p'tite conne"
Down the streets I'm the girl next door
Sur ma rue, on me connaît comme la fille facile d'à côté
I'm the fox you've been waiting for
Je suis la bombe foxy que t'attendais
Hello, daddy, hello, mom
Salut, papa, salut, maman
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis votre b-b-b-bombe cerise
Hello world I'm your wild girl
Salut, l'monde, j'suis ta nana sauvage
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis ta b-b-b-bombe cerise
Stone Age love and strange sounds too
De l'amour Préhistorique et des sons étranges aussi
Come on, baby, let me get to you
Allez, chéri, permets-moi de rentrer dans ta tête
Bad nights causing teenage blues
Les mauvais soirs provoquent les blues adolescents
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Amusez-vous, les filles, vous n'avez rien à perdre
Hello, daddy, hello, mom
Salut, papa, salut, maman
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis votre b-b-b-bombe cerise
Hello world I'm your wild girl
Salut, l'monde, j'suis ta nana dangereuse
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis ta b-b-b-bombe cerise
Hello, daddy, hello, mom
Salut, papa, salut, maman
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis votre b-b-b-bombe cerise
Hello world I'm your wild girl
Salut, l'monde, j'suis ta nana sauvage
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis ta b-b-b-bombe cerise
Hey, street boy, want some style?
Hey, mec de la rue, tu veux du style?
Your dead end dreams don't make you smile
Tes rêves de rien du tout ne te font pas sourir
I'll give you something to live for
Je vais te donner une raison de vivre
Have you and grab you until you're sore
J'te prendrai et je t'agrripperai jusqu'à ce que t'aies mal
Hello, daddy, hello, mom
Salut, papa, salut, maman
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis votre b-b-b-bombe cerise
Hello world I'm your wild girl
Salut, l'monde, j'suis ta nana sauvage
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
J'suis ta b-b-b-bombe cerise
Cherry bomb
Bombe cerise
Cherry bomb
Bombe cerise
Cherry bomb
Bombe cerise
Cherry bomb
Bombe cerise
Cherry Bomb
Bombe cerise
Can't stay at home, can't stay in school
Kann nicht zu Hause bleiben, kann nicht in der Schule bleiben
Old folks say, "You poor little fool"
Die alten Leute sagen: „Du armer kleiner Narr“
Down the streets I'm the girl next door
Auf den Straßen bin ich das Mädchen von nebenan
I'm the fox you've been waiting for
Ich bin der Fuchs, auf den du gewartet hast
Hello, daddy, hello, mom
Hallo, Daddy, hallo, Mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Kirschenbombe
Hello world I'm your wild girl
Hallo Welt, ich bin dein wildes Mädchen
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Stone Age love and strange sounds too
Steinzeitliche Liebe und seltsame Klänge
Come on, baby, let me get to you
Komm schon, Baby, lass mich zu dir kommen
Bad nights causing teenage blues
Schlechte Nächte verursachen den Teenager-Blues
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Kommt runter, Ladies, ihr habt nichts zu verlieren
Hello, daddy, hello, mom
Hallo, Daddy, hallo, Mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Kirschenbombe
Hello world I'm your wild girl
Hallo Welt, ich bin dein wildes Mädchen
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Hello, daddy, hello, mom
Hallo, Papa, hallo, Mama
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Hello world I'm your wild girl
Hallo Welt, ich bin dein wildes Mädchen
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Hey, street boy, want some style?
Hey, Straßenjunge, willst du etwas Stil?
Your dead end dreams don't make you smile
Deine Sackgassenträume bringen dich nicht zum Lächeln
I'll give you something to live for
Ich werde dir etwas geben, wofür du leben kannst
Have you and grab you until you're sore
Nimm dich und greif dich, bis du sauer bist
Hello, daddy, hello, mom
Hallo, Daddy, hallo, Mom
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Hello world I'm your wild girl
Hallo Welt, ich bin dein wildes Mädchen
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Ich bin deine Ki-Ki-Ki-Kirsch-Bombe
Cherry bomb
Kirschbombe
Cherry bomb
Kirschbombe
Cherry bomb
Kirschbombe
Cherry bomb
Kirschbombe
Cherry Bomb
Kirschbombe
Can't stay at home, can't stay in school
Non riesco a stare a casa, non riesco stare a scuola
Old folks say, "You poor little fool"
I vecchi dicono, "Povera piccola sciocca"
Down the streets I'm the girl next door
Per le strade sono la ragazza della porta accanto
I'm the fox you've been waiting for
Sono la volpe che stavi aspettando
Hello, daddy, hello, mom
Ciao papà, ciao mamma
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hello world I'm your wild girl
Ciao mondo, sono la tua ragazza selvaggia
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Stone Age love and strange sounds too
Amore dell'Età della pietra e suoni strani
Come on, baby, let me get to you
Dai, tesoro, lascia che ti raggiunga
Bad nights causing teenage blues
Brutte notti che causano tristezza adolescenziale
Get down ladies, you've got nothin' to lose
Scendete signore, non avete niente da perdere
Hello, daddy, hello, mom
Ciao papà, ciao mamma
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hello world I'm your wild girl
Ciao mondo, sono la tua ragazza selvaggia
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hello, daddy, hello, mom
Ciao papà, ciao mamma
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hello world I'm your wild girl
Ciao mondo, sono la tua ragazza selvaggia
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hey, street boy, want some style?
Ehi, ragazzo di strada, vuoi un po' di stile?
Your dead end dreams don't make you smile
I tuoi sogni senza fine non ti fanno sorridere
I'll give you something to live for
Ti darò qualcosa per cui vivere
Have you and grab you until you're sore
Ti avrò e ti afferrerò finché ti farà male
Hello, daddy, hello, mom
Ciao papà, ciao mamma
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Hello world I'm your wild girl
Ciao mondo, sono la tua ragazza selvaggia
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
Sono la vostra bomba a orologeria
Cherry bomb
Bomba a orologeria
Cherry bomb
Bomba a orologeria
Cherry bomb
Bomba a orologeria
Cherry bomb
Bomba a orologeria
Cherry Bomb
Bomba a orologeria
Can't stay at home, can't stay in school
家には居られないし、学校にも居られない
Old folks say, "You poor little fool"
歳をとった人達は言う 「お前はかわいそうな愚か者」って
Down the streets I'm the girl next door
通りを歩けば私はどこにでも居る女の子
I'm the fox you've been waiting for
あなたがずっと探してたずる賢い子は私よ
Hello, daddy, hello, mom
ハロー、パパ、ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hello world I'm your wild girl
ハロー世界のみんな 私はあなたのワイルドな女の子
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Stone Age love and strange sounds too
石器時代と変わった音が好き
Come on, baby, let me get to you
ねぇ、ベイビー、あなたの所に行かせて
Bad nights causing teenage blues
嫌な夜は十代の夜を憂鬱にする
Get down ladies, you've got nothin' to lose
女子たち楽しもう、失うものなんてないわ
Hello, daddy, hello, mom
ハロー、パパ、ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hello world I'm your wild girl
ハロー世界のみんな 私はあなたのワイルドな女の子
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hello, daddy, hello, mom
ハロー、パパ、ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hello world I'm your wild girl
ハロー世界のみんな 私はあなたのワイルドな女の子
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hey, street boy, want some style?
ねぇ、ストリートボーイ、スタイルが欲しいの?
Your dead end dreams don't make you smile
行き詰まった夢に笑えなくなってるんでしょう
I'll give you something to live for
あなたに生き甲斐をあげるわ
Have you and grab you until you're sore
あなたが痛がるまで離さないわ
Hello, daddy, hello, mom
ハロー、パパ、ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Hello world I'm your wild girl
ハロー世界のみんな 私はあなたのワイルドな女の子
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
私はあなたのチェリーボム
Cherry bomb
チェリーボム
Cherry bomb
チェリーボム
Cherry bomb
チェリーボム
Cherry bomb
チェリーボム
Cherry Bomb
チェリーボム