The Headmaster Ritual

Belligerent ghouls run Manchester schools
Spineless swines, cemented minds
Sir leads the troops, jealous of youth
Same old suit since 1962

He does the military two-step
Down the nape of my neck

I wanna go home, I don't want to stay
Give up education as a bad mistake

Mid-week on the playing fields
Sir thwacks you on the knees
Knees you in the groin, elbow in the face
Bruises bigger than dinner plates

I wanna go home, I don't wanna stay

Belligerent ghouls run Manchester schools
Spineless bastards all
Sir leads the troops, jealous of youth
Same old jokes since 1902

He does the military two-step
Down the nape of my neck

I want to go home, I don't want to stay
Give up life as a bad mistake

Please excuse me from gym
I've got this terrible cold comin' on

He grabs and devours
He kicks me in the showers
Kicks me in the showers
And he grabs and devours

I want to go home, I don't want to stay

Fantasmas beligerantes
Comandam escolas de Manchester

Porcos sem espinha
Mentes cimentadas

O senhor lidera as tropas
Ciumento da juventude
Mesmo velho terno desde mil novecentos e sessenta e dois

Ele faz o passo militar para baixo
Na nuca do meu pescoço

Eu quero ir para casa
Eu não quero ficar
Desistir da educação
Como um grande erro

No meio da semana nos campos de jogo
O senhor te bate nos joelhos

Joelhada na virilha
Cotovelada no rosto
Hematomas maiores que pratos de jantar

Eu quero ir para casa
Eu não quero ficar

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Fantasmas beligerantes
Comandam escolas de Manchester

Bastardos sem espinha

O senhor lidera as tropas
Ciumento da juventude
Mesmas velhas piadas desde mil novecentos e dois

Ele faz o passo militar para baixo
Na nuca do meu pescoço

Eu quero ir para casa
Eu não quero ficar
Desistir da vida
Como um grande erro

Por favor, me desculpe da ginástica
Estou com um terrível resfriado chegando
Ele agarra e devora
Ele me chuta nos chuveiros
Me chuta nos chuveiros
E ele agarra e devora

Eu quero ir para casa
Eu não quero ficar

Fantasmas beligerantes
Dirigen las escuelas de Manchester

Cerdos sin columna
Mentes cementadas

El señor lidera las tropas
Celoso de la juventud
Mismo traje viejo desde mil novecientos sesenta y dos

Hace el paso militar de dos pasos hacia abajo
En la nuca de mi cuello

Quiero ir a casa
No quiero quedarme
Renunciar a la educación
Como un mal error

A mitad de semana en los campos de juego
El señor te golpea en las rodillas

Te golpea en la ingle
Codo en la cara
Moretones más grandes que platos de cena

Quiero ir a casa
No quiero quedarme

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Fantasmas beligerantes
Dirigen las escuelas de Manchester

Todos bastardos sin columna

El señor lidera las tropas
Celoso de la juventud
Mismos chistes viejos desde mil novecientos dos

Hace el paso militar de dos pasos hacia abajo
En la nuca de mi cuello

Quiero ir a casa
No quiero quedarme
Renunciar a la vida
Como un mal error

Por favor, excúsame del gimnasio
Tengo este terrible resfriado que se avecina
Agarra y devora
Me patea en las duchas
Me patea en las duchas
Y agarra y devora

Quiero ir a casa
No quiero quedarme

Des goules belliqueuses
Dirigent les écoles de Manchester

Des porcs sans épine dorsale
Des esprits cimentés

Monsieur mène les troupes
Jaloux de la jeunesse
Le même vieux costume depuis mille neuf cent soixante-deux

Il fait le pas militaire vers le bas
La nuque de mon cou

Je veux rentrer à la maison
Je ne veux pas rester
Abandonner l'éducation
Comme une mauvaise erreur

En milieu de semaine sur les terrains de jeu
Monsieur vous frappe sur les genoux

Il vous donne un coup de genou dans l'aine
Coude dans le visage
Des bleus plus grands que des assiettes à dîner

Je veux rentrer à la maison
Je ne veux pas rester

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Des goules belliqueuses
Dirigent les écoles de Manchester

Tous des salauds sans épine dorsale

Monsieur mène les troupes
Jaloux de la jeunesse
Les mêmes vieilles blagues depuis mille neuf cent deux

Il fait le pas militaire vers le bas
La nuque de mon cou

Je veux rentrer à la maison
Je ne veux pas rester
Abandonner la vie
Comme une mauvaise erreur

Veuillez m'excuser du gymnase
J'ai ce terrible rhume qui arrive
Il saisit et dévore
Il me donne un coup de pied sous la douche
Il me donne un coup de pied sous la douche
Et il saisit et dévore

Je veux rentrer à la maison
Je ne veux pas rester

Streitsüchtige Gespenster
Leiten Manchesters Schulen

Rückgratlose Schweine
Zementierte Köpfe

Sir führt die Truppen an
Eifersüchtig auf die Jugend
Derselbe alte Anzug seit neunzehnhundertzweiundsechzig

Er macht den militärischen Zwei-Schritt hinunter
Den Nacken hinunter

Ich will nach Hause gehen
Ich will nicht bleiben
Gib die Bildung auf
Als einen schlechten Fehler

Mitte der Woche auf den Spielfeldern
Sir schlägt dich auf die Knie

Knie dich in den Schritt
Ellbogen ins Gesicht
Prellungen größer als Essteller

Ich will nach Hause gehen
Ich will nicht bleiben

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Streitsüchtige Gespenster
Leiten Manchesters Schulen

Rückgratlose Bastarde alle

Sir führt die Truppen an
Eifersüchtig auf die Jugend
Die gleichen alten Witze seit neunzehnhundert- oh- zwei

Er macht den militärischen Zwei-Schritt hinunter
Den Nacken hinunter

Ich will nach Hause gehen
Ich will nicht bleiben
Gib das Leben auf
Als einen schlechten Fehler

Bitte entschuldigen Sie mich vom Sportunterricht
Ich habe diese schreckliche Erkältung
Er greift und verschlingt
Er tritt mich in den Duschen
Tritt mich in den Duschen
Und er greift und verschlingt

Ich will nach Hause gehen
Ich will nicht bleiben

Ghoul belligeranti
Gestiscono le scuole di Manchester

Suini senza spina dorsale
Menti cementate

Il signore guida le truppe
Geloso della gioventù
Stesso vecchio abito dal millenovecentosessantadue

Fa il passo militare giù
La nuca del mio collo

Voglio tornare a casa
Non voglio restare
Abbandonare l'educazione
Come un brutto errore

A metà settimana sui campi da gioco
Il signore ti colpisce sulle ginocchia

Ti colpisce nelle parti basse
Gomito in faccia
Lividi più grandi dei piatti da cena

Voglio tornare a casa
Non voglio restare

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Ghoul belligeranti
Gestiscono le scuole di Manchester

Bastardi senza spina dorsale

Il signore guida le truppe
Geloso della gioventù
Stesse vecchie barzellette dal millenovecento- oh- due

Fa il passo militare giù
La nuca del mio collo

Voglio tornare a casa
Non voglio restare
Abbandonare la vita
Come un brutto errore

Per favore scusami dal ginnasio
Ho questo terribile raffreddore in arrivo
Afferra e divora
Mi colpisce sotto la doccia
Mi colpisce sotto la doccia
E lui afferra e divora

Voglio tornare a casa
Non voglio restare

Hantu yang agresif
Mengendalikan sekolah di Manchester

Babi pengecut
Pikiran yang telah dipatri

Sir memimpin pasukan
Iri terhadap pemuda
Pakaian yang sama sejak tahun 1962

Dia melakukan langkah militer turun
Di tengkuk leherku

Aku ingin pulang
Aku tidak ingin tinggal
Menyerah pada pendidikan
Sebagai kesalahan yang buruk

Tengah pekan di lapangan bermain
Sir memukul lututmu

Menendangmu di selangkangan
Siku di wajah
Memar lebih besar dari piring makan

Aku ingin pulang
Aku tidak ingin tinggal

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

Hantu yang agresif
Mengendalikan sekolah di Manchester

Semua bajingan pengecut

Sir memimpin pasukan
Iri terhadap pemuda
Lelucon yang sama sejak tahun 1902

Dia melakukan langkah militer turun
Di tengkuk leherku

Aku ingin pulang
Aku tidak ingin tinggal
Menyerah pada hidup
Sebagai kesalahan yang buruk

Tolong maafkan saya dari gym
Aku merasa akan terkena flu yang parah
Dia meraih dan melahap
Dia menendangku di kamar mandi
Menendangku di kamar mandi
Dan dia meraih dan melahap

Aku ingin pulang
Aku tidak ingin tinggal

ผีที่รุนแรง
ควบคุมโรงเรียนในแมนเชสเตอร์

หมูที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
จิตใจที่ถูกปูน

ท่านนำทหาร
อิจฉาความเยาว์
ชุดเดิมตั้งแต่ปี 1962

เขาเต้นสองขั้นทางทหารลง
ที่คอข้างหลังของฉัน

ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันไม่อยากอยู่
ยอมแพ้การศึกษา
เป็นความผิดพลาดที่แย่

กลางสัปดาห์ที่สนามเด็กเล่น
ท่านตีคุณที่เข่า

เข่าคุณที่เข่า
ศอกในหน้า
ภาพรอยเย็นใหญ่กว่าจานอาหาร

ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันไม่อยากอยู่

ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา
ดา-ดา-ดา

ผีที่รุนแรง
ควบคุมโรงเรียนในแมนเชสเตอร์

คนที่ไม่มีกระดูกสันหลังทั้งหมด

ท่านนำทหาร
อิจฉาความเยาว์
ตลกเดิมตั้งแต่ปี 1902

เขาเต้นสองขั้นทางทหารลง
ที่คอข้างหลังของฉัน

ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันไม่อยากอยู่
ยอมแพ้ชีวิต
เป็นความผิดพลาดที่แย่

โปรดยกเว้นฉันจากการออกกำลังกาย
ฉันมีอาการหวัดที่แย่มาก
เขาจับและกิน
เขาเตะฉันในห้องอาบน้ำ
เตะฉันในห้องอาบน้ำ
และเขาจับและกิน

ฉันอยากกลับบ้าน
ฉันไม่อยากอยู่

好战的鬼魂
统治曼彻斯特的学校

无脊椎的猪
思想被水泥固定

先生带领部队
嫉妒青春
自1962年起就穿同一套旧衣服

他在我颈后
跳着军步

我想回家
我不想留下
放弃教育
当作是个糟糕的错误

周中在操场上
先生猛击你的膝盖

用膝盖顶你的腹股沟
肘击你的脸
伤痕比餐盘还大

我想回家
我不想留下

Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da

好战的鬼魂
统治曼彻斯特的学校

全是无脊椎的混蛋

先生带领部队
嫉妒青春
自1902年起就讲同样的老笑话

他在我颈后
跳着军步

我想回家
我不想留下
放弃生活
当作是个糟糕的错误

请允许我不参加体育课
我感觉有可怕的感冒要来了
他抓住并吞噬
他在淋浴间踢我
在淋浴间踢我
并且抓住并吞噬

我想回家
我不想留下