Can't Be Sure

DAVID GAVURIN, HARRIET WHEELER

Lyrics Translation

Give me a story and give me a bed
Give me possessions
Oh love luck and money they go to my head like wildfire
It's good to have something to live for you'll find
Live for tomorrow
Live for a job and a perfect behind, high time
England my country the home of the free, such miserable weather
But England's as happy as England can be
Why cry

And did you know desire's a terrible thing
The worst that I could find
And did you know desire's a terrible thing
But I rely on mine, a-ah

England my country the home of the free, such miserable weather
But England's as happy as England can be
Why cry

And did you know desire's a terrible thing
The worst that I could find
And did you know desire's a terrible thing
But I rely on mine
Did you know desire's a terrible thing
It makes the world go blind
But if desire, desire's a terrible thing
You know that I really don't mind

And it's my life
And though I can't be sure what I want any more
It will come to me later
Well it's my life, and it's my life
And though I can't be sure if I want any more
It will come to me later, ah, yeah

[Letra de "The Sundays - Can't Be Sure (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Dame una historia y dame una cama
Dame posesiones
Oh, amor, suerte, y dinero, se me suben como un reguero de pólvora
Es bueno tener algo por lo que vivir, lo encontrarás
Vivir por mañana
Vivir por un trabajo y un reguero perfecto detrás de ti
Ha llegado el momento

[Refrán]
Inglaterra, mi país, el hogar de los libres
Tiempo tan miserable
Pero Inglaterra está tan feliz como Inglaterra puede estar
¿Por qué lloraría uno?

[Coro]
¿Y sabías que el deseo es algo terrible?
Lo peor que puedo encontrar
¿Y sabías que el deseo es algo terrible?
Pero cuento con el mío
Ah-ah

[Refrán]
Inglaterra, mi país, el hogar de los libres
Tiempo tan miserable
Pero Inglaterra está tan feliz como Inglaterra puede estar
¿Por qué lloraría uno?

[Coro]
¿Y sabías que el deseo es algo terrible?
Lo peor que puedo encontrar
¿Y sabías que el deseo es algo terrible?
Pero cuento con el mío
¿Sabías que el deseo es algo terrible?
Hace que el mundo se vuelva ciego
Pero si el deseo, el deseo es algo terrible
Sabes que a mí no me importa tanto

[Outro]
Y es mi vida
Y es mi vida
Y aunque ya no esté segura de lo que quiero
Vendrá a mí luego
Pues, es mi vida
Y es mi vida
Y aunque ya no esté segura de lo que quiero
Vendrá a mí luego
Yeah

Trivia about the song Can't Be Sure by The Sundays

On which albums was the song “Can't Be Sure” released by The Sundays?
The Sundays released the song on the albums “Can’t Be Sure - Single” in 1989 and “Reading, Writing And Arithmetic” in 1990.
Who composed the song “Can't Be Sure” by The Sundays?
The song “Can't Be Sure” by The Sundays was composed by DAVID GAVURIN, HARRIET WHEELER.

Most popular songs of The Sundays

Other artists of Folk