I Love You So

I just need someone in my life
To give it structure
To handle all the selfish ways
I'd spend my time without her
You're everything I want
But I can't deal with all your lovers
Saying I'm the one
But it's your actions that speak louder (oh)

Giving me love when you are down
And need another
I've got to get away and let you go (oh)
I've got to get over

But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so

I'm gonna pack my things
And leave you behind
This feeling's old and I know that
I've made up my mind

I hope you feel what I felt
When you shattered my soul
'Cause you were cruel and I'm a fool
So please let me go

But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so

[Deutscher Songtext zu „I Love You So“]

[Strophe 1]
Ich brauche nur jemanden in meinem Leben, der diesem Struktur gibt
Um all die egoistischen Wege zu bewältigen, wie ich meine Zeit ohne sie verbringen würde
Du bist alles, was ich will, aber ich kann nicht mit all deinen Liebhabern umgehen
Du sagst, ich bin der Eine, aber es sind deine Handlungen, die lautеr sprechen
Gibst mir Liebе, wenn du willst und einen anderen brauchst
Ich muss weg und dich gehen lassen, ich muss darüber hinwegkommen

[Refrain]
Aber ich liebe dich so sehr (Uh-uh-uh)
Ich liebe dich so sehr (Uh-uh-uh)
Ich liebe dich so sehr (Uh-uh-uh)
Ich liebe dich so sehr

[Strophe 2]
Ich werde meine Sachen packen und dich zurücklassen
Dieses Gefühl ist alt und ich weiß, dass ich mich entschieden habe
Ich hoffe, du fühlst, was ich gefühlt hab', als du meine Seele zerbrochen hast
Denn du warst grausam und ich bin ein Narr, also bitte, lass mich gehen

[Refrain]
Aber ich liebe dich so sehr (Bitte, lass mich gehen)
Ich liebe dich so sehr (Bitte, lass mich gehen)
Ich liebe dich so sehr (Bitte, lass mich gehen)
Ich liebe dich so sehr

[Outro]
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

[Перевод песни The Walters – «I Love You So»]

[Куплет 1]
Мне просто нужен кто-то в моей жизни, кто придаст ей структуру
Чтобы справиться со всеми эгоистичными способами, которыми я бы провёл своё время без неё
Ты всё, что я хочу, но я не могу иметь дело со всеми твоими любовниками
Говоришь, что я тот самый, но твои действия говорят громче
Даришь мне любовь, когда тебе грустно и тебе нужен другой
Мне нужно уйти и отпустить тебя
Я должен преодолеть это

[Припев]
Но я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Я так тебя люблю

[Куплет 2]
Я соберу свои вещи и оставлю тебя
Это старое чувство, и я знаю, что я принял решение
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я, когда ты разбила мою душу
Потому что, ты была жестока, а я дураком
Так что, пожалуйста, отпусти меня

[Припев]
Но я так тебя люблю (Пожалуйста, отпусти меня)
Я так тебя люблю (Пожалуйста, отпусти меня)
Я так тебя люблю (Пожалуйста, отпусти меня)
Я так тебя люблю

[Куплет 1]
Мені просто потрібен хтось в житті, щоб структурувати його
Щоб впоратися з усіма егоїстичними способами проводити час без неї
Ти - все, чого я бажаю, але я не витримую усіх твоїх коханців
Ти кажеш, що я єдиний, проте твої дії промовляють гучніше
Даєш мені любов, коли ти у відчаї і потребуєш когось іншого
Я мушу піти і відпустити тебе, я маю оговтатися

[Приспів]
Але я так тебе люблю (У-у-у)
Я так тебе люблю (У-у-у)
Я так тебе люблю (У-у-у)
Я так тебе люблю

[Куплет 2]
Я зберу свої речі і залишу тебе позаду
Це давнє почуття і я знаю, що визначився
Я сподіваюсь, ти відчуваєш те, що відчував я, коли ти зруйнувала мою душу
Бо ти була жорстока, а я - дурень
Тому, будь ласка, дозволь мені піти

[Приспів]
Але я так тебе люблю (Будь ласка, відпусти мене)
Я так тебе люблю (Будь ласка, відпусти мене)
Я так тебе люблю (Будь ласка, відпусти мене)
Я так тебе люблю

[Аутро]
У-у-у
У-у-у-у
У-у-у
У-у-у-у