DISCIPLE
Alejandra Villarreal, Daniela Villarreal, Paulina Villarreal
The sun is your enemy today
Have you heard the news that the world isn't ending
It's starting again
But all the nonbelievers they keep on pretending
The sun is your enemy today
You love to look away from the face of your vices
Embrace them instead
And welcome yourself into the new modern crisis
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain
Inside your space
2 3 Go!
The sun is my enemy today
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Let's share it with them
And show all the world that this life isn't borrowed time
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain
Inside your space
Swimming with the fishes till they drown
Love is just another excuse we rely on
Palpable but hidden in the sound
Hate will always be a good friend when the sun goes down
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen
You shall remain
Inside your space of ignorance
The sun is your enemy today
O sol é seu inimigo hoje
Have you heard the news that the world isn't ending
Você ouviu a notícia de que o mundo não está acabando
It's starting again
Está começando de novo
But all the nonbelievers they keep on pretending
Mas todos os descrentes continuam fingindo
The sun is your enemy today
O sol é seu inimigo hoje
You love to look away from the face of your vices
Você adora desviar o olhar do rosto de seus vícios
Embrace them instead
Abraçá-los em vez disso
And welcome yourself into the new modern crisis
E dê as boas-vindas a si mesmo na nova crise moderna
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, eu estive esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo em formação
Kill the system
Mate o sistema
Kill the man
Mate o homem
Strip the power from their hands
Tire o poder de suas mãos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Seus olhos sangrarão enquanto você olha para a tela
You shall remain
Você deve permanecer
Inside your space
Dentro do seu espaço
2 3 Go!
2 3 Vai!
The sun is my enemy today
O sol é meu inimigo hoje
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Estou fugindo da miséria como se não houvesse amanhã
Let's share it with them
Vamos compartilhar isso com eles
And show all the world that this life isn't borrowed time
E mostrar ao mundo todo que esta vida não é tempo emprestado
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, eu estive esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo em formação
Kill the system
Mate o sistema
Kill the man
Mate o homem
Strip the power from their hands
Tire o poder de suas mãos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Seus olhos sangrarão enquanto você olha para a tela
You shall remain
Você deve permanecer
Inside your space
Dentro do seu espaço
Swimming with the fishes till they drown
Nadando com os peixes até eles se afogarem
Love is just another excuse we rely on
O amor é apenas mais uma desculpa em que confiamos
Palpable but hidden in the sound
Palpável, mas escondido no som
Hate will always be a good friend when the sun goes down
O ódio sempre será um bom amigo quando o sol se põe
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh, ouça meu chamado
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
Descrentes começam a correr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, eu estive esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo em formação
Kill the system
Mate o sistema
Kill the man
Mate o homem
Strip the power from their hands
Tire o poder de suas mãos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Seus olhos sangrarão enquanto você olha para a tela
You shall remain
Você deve permanecer
Inside your space of ignorance
Dentro do seu espaço de ignorância
The sun is your enemy today
El sol es tu enemigo hoy
Have you heard the news that the world isn't ending
¿Has oído la noticia de que el mundo no se acaba?
It's starting again
Está comenzando de nuevo
But all the nonbelievers they keep on pretending
Pero todos los incrédulos siguen fingiendo
The sun is your enemy today
El sol es tu enemigo hoy
You love to look away from the face of your vices
Te encanta apartar la vista de tus vicios
Embrace them instead
Abrazarlos en cambio
And welcome yourself into the new modern crisis
Y darte la bienvenida a la nueva crisis moderna
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, he estado esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo en formación
Kill the system
Mata al sistema
Kill the man
Mata al hombre
Strip the power from their hands
Despoja el poder de sus manos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Tus ojos sangrarán mientras miras la pantalla
You shall remain
Deberás permanecer
Inside your space
Dentro de tu espacio
2 3 Go!
2 3 ¡Vamos!
The sun is my enemy today
El sol es mi enemigo hoy
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Estoy huyendo de la miseria como si no hubiera mañana
Let's share it with them
Compartámoslo con ellos
And show all the world that this life isn't borrowed time
Y mostrémosle al mundo que esta vida no es tiempo prestado
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, he estado esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo en formación
Kill the system
Mata al sistema
Kill the man
Mata al hombre
Strip the power from their hands
Despoja el poder de sus manos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Tus ojos sangrarán mientras miras la pantalla
You shall remain
Deberás permanecer
Inside your space
Dentro de tu espacio
Swimming with the fishes till they drown
Nadando con los peces hasta que se ahoguen
Love is just another excuse we rely on
El amor es solo otra excusa en la que confiamos
Palpable but hidden in the sound
Palpable pero escondido en el sonido
Hate will always be a good friend when the sun goes down
El odio siempre será un buen amigo cuando el sol se pone
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh, escucha mi llamado
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
Los incrédulos comienzan a correr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, he estado esperando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discípulo en formación
Kill the system
Mata al sistema
Kill the man
Mata al hombre
Strip the power from their hands
Despoja el poder de sus manos
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Tus ojos sangrarán mientras miras la pantalla
You shall remain
Deberás permanecer
Inside your space of ignorance
Dentro de tu espacio de ignorancia
The sun is your enemy today
Le soleil est ton ennemi aujourd'hui
Have you heard the news that the world isn't ending
As-tu entendu la nouvelle que le monde ne se termine pas
It's starting again
Il recommence
But all the nonbelievers they keep on pretending
Mais tous les non-croyants, ils continuent de faire semblant
The sun is your enemy today
Le soleil est ton ennemi aujourd'hui
You love to look away from the face of your vices
Tu aimes détourner le regard du visage de tes vices
Embrace them instead
Embrasse-les plutôt
And welcome yourself into the new modern crisis
Et accueille-toi dans la nouvelle crise moderne
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, j'ai attendu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Disciple en devenir
Kill the system
Tuez le système
Kill the man
Tuez l'homme
Strip the power from their hands
Retirez le pouvoir de leurs mains
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Vos yeux saigneront en fixant l'écran
You shall remain
Tu resteras
Inside your space
Dans ton espace
2 3 Go!
2 3 Partez !
The sun is my enemy today
Le soleil est mon ennemi aujourd'hui
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Je fuis la misère comme s'il n'y avait pas de lendemain
Let's share it with them
Partageons-le avec eux
And show all the world that this life isn't borrowed time
Et montrons au monde entier que cette vie n'est pas un temps emprunté
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, j'ai attendu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Disciple en devenir
Kill the system
Tuez le système
Kill the man
Tuez l'homme
Strip the power from their hands
Retirez le pouvoir de leurs mains
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Vos yeux saigneront en fixant l'écran
You shall remain
Tu resteras
Inside your space
Dans ton espace
Swimming with the fishes till they drown
Nager avec les poissons jusqu'à ce qu'ils se noient
Love is just another excuse we rely on
L'amour n'est qu'une autre excuse sur laquelle nous comptons
Palpable but hidden in the sound
Palpable mais caché dans le son
Hate will always be a good friend when the sun goes down
La haine sera toujours une bonne amie quand le soleil se couche
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh, écoute mon appel
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
Les non-croyants commencent à courir
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, j'ai attendu
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Disciple en devenir
Kill the system
Tuez le système
Kill the man
Tuez l'homme
Strip the power from their hands
Retirez le pouvoir de leurs mains
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Vos yeux saigneront en fixant l'écran
You shall remain
Tu resteras
Inside your space of ignorance
Dans ton espace d'ignorance
The sun is your enemy today
Die Sonne ist heute dein Feind
Have you heard the news that the world isn't ending
Hast du die Nachricht gehört, dass die Welt nicht endet
It's starting again
Sie beginnt wieder
But all the nonbelievers they keep on pretending
Aber alle Ungläubigen, sie tun weiterhin so, als ob
The sun is your enemy today
Die Sonne ist heute dein Feind
You love to look away from the face of your vices
Du liebst es, vor dem Gesicht deiner Laster wegzuschauen
Embrace them instead
Umarme sie stattdessen
And welcome yourself into the new modern crisis
Und begrüße dich selbst in der neuen modernen Krise
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, ich habe gewartet
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Jünger in der Herstellung
Kill the system
Töte das System
Kill the man
Töte den Mann
Strip the power from their hands
Nimm ihnen die Macht aus den Händen
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Deine Augen werden bluten, wenn du auf den Bildschirm starrst
You shall remain
Du sollst bleiben
Inside your space
In deinem Raum
2 3 Go!
2 3 Los!
The sun is my enemy today
Die Sonne ist heute mein Feind
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Ich renne vor dem Elend davon, als gäbe es kein Morgen
Let's share it with them
Lasst es uns mit ihnen teilen
And show all the world that this life isn't borrowed time
Und der ganzen Welt zeigen, dass dieses Leben keine geliehene Zeit ist
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, ich habe gewartet
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Jünger in der Herstellung
Kill the system
Töte das System
Kill the man
Töte den Mann
Strip the power from their hands
Nimm ihnen die Macht aus den Händen
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Deine Augen werden bluten, wenn du auf den Bildschirm starrst
You shall remain
Du sollst bleiben
Inside your space
In deinem Raum
Swimming with the fishes till they drown
Mit den Fischen schwimmen, bis sie ertrinken
Love is just another excuse we rely on
Liebe ist nur eine weitere Ausrede, auf die wir uns verlassen
Palpable but hidden in the sound
Fühlbar, aber im Klang verborgen
Hate will always be a good friend when the sun goes down
Hass wird immer ein guter Freund sein, wenn die Sonne untergeht
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh, hör meinen Ruf
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
Ungläubige fangen an zu rennen
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, ich habe gewartet
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Jünger in der Herstellung
Kill the system
Töte das System
Kill the man
Töte den Mann
Strip the power from their hands
Nimm ihnen die Macht aus den Händen
Your eyes will bleed as you stare at the screen
Deine Augen werden bluten, wenn du auf den Bildschirm starrst
You shall remain
Du sollst bleiben
Inside your space of ignorance
In deinem Raum der Unwissenheit
The sun is your enemy today
Il sole è il tuo nemico oggi
Have you heard the news that the world isn't ending
Hai sentito la notizia che il mondo non sta finendo
It's starting again
Sta iniziando di nuovo
But all the nonbelievers they keep on pretending
Ma tutti i non credenti continuano a fingere
The sun is your enemy today
Il sole è il tuo nemico oggi
You love to look away from the face of your vices
Ami distogliere lo sguardo dai tuoi vizi
Embrace them instead
Abbracciali invece
And welcome yourself into the new modern crisis
E accogli te stesso nella nuova crisi moderna
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, sto aspettando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discepolo in formazione
Kill the system
Uccidi il sistema
Kill the man
Uccidi l'uomo
Strip the power from their hands
Strappa il potere dalle loro mani
Your eyes will bleed as you stare at the screen
I tuoi occhi sanguineranno mentre fissi lo schermo
You shall remain
Dovrai rimanere
Inside your space
Dentro il tuo spazio
2 3 Go!
2 3 Vai!
The sun is my enemy today
Il sole è il mio nemico oggi
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Sto scappando dalla miseria come se non ci fosse un domani
Let's share it with them
Condividiamolo con loro
And show all the world that this life isn't borrowed time
E mostrare a tutto il mondo che questa vita non è tempo preso in prestito
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, sto aspettando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discepolo in formazione
Kill the system
Uccidi il sistema
Kill the man
Uccidi l'uomo
Strip the power from their hands
Strappa il potere dalle loro mani
Your eyes will bleed as you stare at the screen
I tuoi occhi sanguineranno mentre fissi lo schermo
You shall remain
Dovrai rimanere
Inside your space
Dentro il tuo spazio
Swimming with the fishes till they drown
Nuotando con i pesci fino a quando non annegano
Love is just another excuse we rely on
L'amore è solo un'altra scusa su cui contiamo
Palpable but hidden in the sound
Palpabile ma nascosto nel suono
Hate will always be a good friend when the sun goes down
L'odio sarà sempre un buon amico quando il sole tramonta
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, hear my calling
Oh oh oh, senti il mio richiamo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nonbelievers start running
I non credenti iniziano a correre
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh, I've been waiting
Oh oh oh, sto aspettando
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Disciple in the making
Discepolo in formazione
Kill the system
Uccidi il sistema
Kill the man
Uccidi l'uomo
Strip the power from their hands
Strappa il potere dalle loro mani
Your eyes will bleed as you stare at the screen
I tuoi occhi sanguineranno mentre fissi lo schermo
You shall remain
Dovrai rimanere
Inside your space of ignorance
Dentro il tuo spazio di ignoranza