Elevate

Mike Portnoy, Billy Sheehan, Richie Kotzen

Lyrics Translation

Lost in the dark
I feel like a shadow of myself
I'm not what I was
I keep looking for another second chance
To get me… clean

Elevate me
Take me higher
I don't wanna be wasted
I've got nothing left to lose
It's a little known fact
I see everything black
And I don't wanna face it
Elevate me
Take me higher

The smoke and the dust
Has taken me in
Over my head

No-one to trust
I'm feeling like I'm closer than
I was to the… end

Elevate me
Take me higher
I don't wanna be wasted
I've got nothing left to lose
It's a little known fact
I see everything black
And I don't wanna face it
Elevate me
Take me higher

I'm tired of taking the test
Don't test me
My troubled mind is a mess

You know I'm...I'm only trying my best
To be set free

Elevate me
Take me higher
I don't wanna be wasted
I've got nothing left to lose
It's a little known fact
I see everything black
And I don't wanna face it
Elevate me
Take me higher

Perdido no escuro
Sinto-me como uma sombra de mim mesmo
Não sou o que era
Continuo procurando por outra segunda chance
Para me limpar

Eleve-me
Leve-me mais alto
Não quero ser desperdiçado
Não tenho mais nada a perder
É um fato pouco conhecido
Vejo tudo preto
E não quero enfrentar isso
Eleve-me
Leve-me mais alto

A fumaça e a escuridão
Acabaram de me engolir
Acima da minha cabeça

Ninguém para confiar
Estou sentindo que estou quase lá
Eu estava no fim

Eleve-me
Leve-me mais alto
Não quero ser desperdiçado
Não tenho mais nada a perder
É um fato pouco conhecido
Vejo tudo preto
E não quero enfrentar isso
Eleve-me
Leve-me mais alto

Estou cansado de fazer o teste
Não me teste
Minha mente perturbada é uma bagunça

Você sabe que eu
Estou apenas tentando o meu melhor
Para ser libertado

Eleve-me
Leve-me mais alto
Não quero ser desperdiçado
Não tenho mais nada a perder
É um fato pouco conhecido
Vejo tudo preto
E não quero enfrentar isso
Eleve-me
Leve-me mais alto

Perdido en la oscuridad
Me siento como una sombra de mí mismo
No soy lo que era
Sigo buscando otra segunda oportunidad
¿Para limpiarme?

Elevame
Llévame más alto
No quiero ser un desperdicio
No me queda nada que perder
Es un hecho poco conocido
Veo todo negro
Y no quiero enfrentarlo
Elevame
Llévame más alto

El humo y la oscuridad
Acaban de absorberme
Por encima de mi cabeza

No hay nadie en quien confiar
Siento que estoy casi allí
Estaba hasta el? final

Elevame
Llévame más alto
No quiero ser un desperdicio
No me queda nada que perder
Es un hecho poco conocido
Veo todo negro
Y no quiero enfrentarlo
Elevame
Llévame más alto

Estoy cansado de hacer la prueba
No me pruebes
Mi mente perturbada es un desastre

Sabes que estoy
Solo estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Para ser liberado

Elevame
Llévame más alto
No quiero ser un desperdicio
No me queda nada que perder
Es un hecho poco conocido
Veo todo negro
Y no quiero enfrentarlo
Elevame
Llévame más alto

Perdu dans le noir
Je me sens comme une ombre de moi-même
Je ne suis plus ce que j'étais
Je continue à chercher une autre seconde chance
Pour me nettoyer

Élève-moi
Emmène-moi plus haut
Je ne veux pas être gaspillé
Je n'ai plus rien à perdre
C'est un fait peu connu
Je vois tout en noir
Et je ne veux pas y faire face
Élève-moi
Emmène-moi plus haut

La fumée et l'obscurité
Viennent juste de m'engloutir
Au-dessus de ma tête

Personne en qui avoir confiance
J'ai l'impression d'être presque là
J'étais à la fin

Élève-moi
Emmène-moi plus haut
Je ne veux pas être gaspillé
Je n'ai plus rien à perdre
C'est un fait peu connu
Je vois tout en noir
Et je ne veux pas y faire face
Élève-moi
Emmène-moi plus haut

Je suis fatigué de passer le test
Ne me teste pas
Mon esprit troublé est un désordre

Tu sais que je suis
Je fais de mon mieux
Pour être libéré

Élève-moi
Emmène-moi plus haut
Je ne veux pas être gaspillé
Je n'ai plus rien à perdre
C'est un fait peu connu
Je vois tout en noir
Et je ne veux pas y faire face
Élève-moi
Emmène-moi plus haut

Verloren in der Dunkelheit
Ich fühle mich wie ein Schatten meiner selbst
Ich bin nicht mehr, was ich war
Ich suche ständig nach einer weiteren zweiten Chance
Um mich zu reinigen?

Erhebe mich
Bring mich höher
Ich will nicht verschwendet sein
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Es ist eine wenig bekannte Tatsache
Ich sehe alles schwarz
Und ich will es nicht konfrontieren
Erhebe mich
Bring mich höher

Der Rauch und die Dunkelheit
Haben mich gerade aufgenommen
Über meinem Kopf

Niemandem zu vertrauen
Ich habe das Gefühl, ich bin fast da
Ich war am Ende

Erhebe mich
Bring mich höher
Ich will nicht verschwendet sein
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Es ist eine wenig bekannte Tatsache
Ich sehe alles schwarz
Und ich will es nicht konfrontieren
Erhebe mich
Bring mich höher

Ich bin es leid, den Test zu machen
Teste mich nicht
Mein geplagter Geist ist ein Durcheinander

Du weißt, ich
Ich versuche nur mein Bestes
Um frei zu sein

Erhebe mich
Bring mich höher
Ich will nicht verschwendet sein
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Es ist eine wenig bekannte Tatsache
Ich sehe alles schwarz
Und ich will es nicht konfrontieren
Erhebe mich
Bring mich höher

Perso nel buio
Mi sento come un'ombra di me stesso
Non sono quello che ero
Continuo a cercare un'altra seconda possibilità
Per pulirmi?

Elevami
Portami più in alto
Non voglio essere sprecato
Non ho più nulla da perdere
È un fatto poco conosciuto
Vedo tutto nero
E non voglio affrontarlo
Elevami
Portami più in alto

Il fumo e il buio
Mi hanno appena preso
Sopra la mia testa

Nessuno di cui fidarsi
Mi sento come se fossi quasi lì
Ero alla? fine

Elevami
Portami più in alto
Non voglio essere sprecato
Non ho più nulla da perdere
È un fatto poco conosciuto
Vedo tutto nero
E non voglio affrontarlo
Elevami
Portami più in alto

Sono stanco di fare il test
Non mettermi alla prova
La mia mente turbata è un disastro

Lo sai che sto
Sto solo cercando di fare del mio meglio
Per essere liberato

Elevami
Portami più in alto
Non voglio essere sprecato
Non ho più nulla da perdere
È un fatto poco conosciuto
Vedo tutto nero
E non voglio affrontarlo
Elevami
Portami più in alto

Tersesat dalam kegelapan
Aku merasa seperti bayangan diriku sendiri
Aku bukan seperti dulu
Aku terus mencari kesempatan kedua
Untuk membersihkanku?

Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi
Aku tidak ingin sia-sia
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk hilang
Ini adalah fakta yang kurang diketahui
Aku melihat semuanya hitam
Dan aku tidak ingin menghadapinya
Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi

Asap dan kegelapan
Telah menelan aku
Lebih dari kepala

Tidak ada yang bisa dipercaya
Aku merasa seperti aku hampir sampai di sana
Aku sudah di ujung?

Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi
Aku tidak ingin sia-sia
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk hilang
Ini adalah fakta yang kurang diketahui
Aku melihat semuanya hitam
Dan aku tidak ingin menghadapinya
Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi

Aku lelah mengikuti tes
Jangan uji aku
Pikiranku yang bermasalah adalah sebuah kekacauan

Kamu tahu aku
Aku hanya berusaha sebaik mungkin
Untuk dibebaskan

Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi
Aku tidak ingin sia-sia
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk hilang
Ini adalah fakta yang kurang diketahui
Aku melihat semuanya hitam
Dan aku tidak ingin menghadapinya
Angkat aku
Bawa aku lebih tinggi

หลงอยู่ในความมืด
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเงาของตัวเอง
ฉันไม่ใช่อย่างที่เคยเป็น
ฉันยังคงมองหาโอกาสที่สองอีกครั้ง
เพื่อทำให้ฉันสะอาด

ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น
ฉันไม่อยากเสียเปล่า
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
มันเป็นเรื่องที่คนไม่ค่อยรู้
ฉันเห็นทุกอย่างเป็นสีดำ
และฉันไม่อยากเผชิญหน้า
ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น

ควันและความมืด
ได้ดึงฉันเข้าไป
เหนือหัวฉัน

ไม่มีใครให้ไว้วางใจ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันใกล้ถึงที่นั่นแล้ว
ฉันอยู่ที่? จุดสิ้นสุด

ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น
ฉันไม่อยากเสียเปล่า
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
มันเป็นเรื่องที่คนไม่ค่อยรู้
ฉันเห็นทุกอย่างเป็นสีดำ
และฉันไม่อยากเผชิญหน้า
ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น

ฉันเหนื่อยที่จะทำการทดสอบ
อย่าทดสอบฉัน
จิตใจที่มีปัญหาของฉันมันยุ่งเหยิง

คุณรู้ว่าฉัน
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
เพื่อให้ได้รับการปลดปล่อย

ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น
ฉันไม่อยากเสียเปล่า
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
มันเป็นเรื่องที่คนไม่ค่อยรู้
ฉันเห็นทุกอย่างเป็นสีดำ
และฉันไม่อยากเผชิญหน้า
ยกระดับฉัน
พาฉันไปสูงขึ้น

迷失在黑暗中
我感觉自己像是自己的影子
我已不是过去的我
我不断寻找另一个机会
让我洗净

提升我
带我更高
我不想被浪费
我已无所畏惧
这是一个鲜为人知的事实
我看到的一切都是黑暗
我不想面对它
提升我
带我更高

烟雾和黑暗
已经将我吞噬
淹没我

无人可信
我感觉我快到了
我曾经到达的尽头?

提升我
带我更高
我不想被浪费
我已无所畏惧
这是一个鲜为人知的事实
我看到的一切都是黑暗
我不想面对它
提升我
带我更高

我厌倦了接受考验
不要考验我
我的心思一片混乱

你知道我
我只是尽力而为
想要自由

提升我
带我更高
我不想被浪费
我已无所畏惧
这是一个鲜为人知的事实
我看到的一切都是黑暗
我不想面对它
提升我
带我更高

Trivia about the song Elevate by The Winery Dogs

On which albums was the song “Elevate” released by The Winery Dogs?
The Winery Dogs released the song on the albums “The Winery Dogs” in 2013, “Unleashed in Japan 2013” in 2013, and “The Winery Dogs” in 2013.
Who composed the song “Elevate” by The Winery Dogs?
The song “Elevate” by The Winery Dogs was composed by Mike Portnoy, Billy Sheehan, Richie Kotzen.

Most popular songs of The Winery Dogs

Other artists of Rock'n'roll