For Your Love
Graham Gouldman
For your love
For your love
(For your love)
I'd give you everything and more and that's for sure
(For your love)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
(For your love)
To thrill you with delight
I'd give you diamonds bright
There'll be days I will excite
They'll make you dream of me at night
For your love
For your love
For your love
For your love
For your love
I would give the stars above
For your love
For your love
I would give you all I could
For your love
For your love
(For your love)
I'd give the moon if it were mine to give
(For your love)
I'd give the stars and the sun for I live
(For your love)
To thrill you with delight
I'd give you diamonds bright
There'll be days I will excite
They'll make you dream of me at night
For your love
For your love
For your love
For your love
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
(For your love)
(Pelo seu amor)
I'd give you everything and more and that's for sure
Eu te daria tudo e mais um pouco, isso é certo
(For your love)
(Pelo seu amor)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Eu traria anéis de diamante e coisas direto para a sua porta
(For your love)
(Pelo seu amor)
To thrill you with delight
Para te emocionar com prazer
I'd give you diamonds bright
Eu te daria diamantes brilhantes
There'll be days I will excite
Haverá dias que eu vou excitar
They'll make you dream of me at night
Eles farão você sonhar comigo à noite
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
I would give the stars above
Eu daria as estrelas acima
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
I would give you all I could
Eu daria tudo o que eu pudesse
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
(For your love)
(Pelo seu amor)
I'd give the moon if it were mine to give
Eu daria a lua se fosse minha para dar
(For your love)
(Pelo seu amor)
I'd give the stars and the sun for I live
Eu daria as estrelas e o sol pois eu vivo
(For your love)
(Pelo seu amor)
To thrill you with delight
Para te emocionar com prazer
I'd give you diamonds bright
Eu te daria diamantes brilhantes
There'll be days I will excite
Haverá dias que eu vou excitar
They'll make you dream of me at night
Eles farão você sonhar comigo à noite
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Pelo seu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
(For your love)
(Por tu amor)
I'd give you everything and more and that's for sure
Te daría todo y más, eso es seguro
(For your love)
(Por tu amor)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Te traería anillos de diamantes y cosas hasta tu puerta
(For your love)
(Por tu amor)
To thrill you with delight
Para emocionarte con deleite
I'd give you diamonds bright
Te daría diamantes brillantes
There'll be days I will excite
Habrá días que te emocionaré
They'll make you dream of me at night
Te harán soñar conmigo por la noche
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
I would give the stars above
Daría las estrellas de arriba
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
I would give you all I could
Te daría todo lo que pudiera
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
(For your love)
(Por tu amor)
I'd give the moon if it were mine to give
Daría la luna si fuera mía para dar
(For your love)
(Por tu amor)
I'd give the stars and the sun for I live
Daría las estrellas y el sol por el que vivo
(For your love)
(Por tu amor)
To thrill you with delight
Para emocionarte con deleite
I'd give you diamonds bright
Te daría diamantes brillantes
There'll be days I will excite
Habrá días que te emocionaré
They'll make you dream of me at night
Te harán soñar conmigo por la noche
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Por tu amor
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
(For your love)
(Pour ton amour)
I'd give you everything and more and that's for sure
Je te donnerais tout et plus encore, c'est certain
(For your love)
(Pour ton amour)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Je t'apporterais des bagues en diamant et des choses juste à ta porte
(For your love)
(Pour ton amour)
To thrill you with delight
Pour te ravir de plaisir
I'd give you diamonds bright
Je te donnerais des diamants brillants
There'll be days I will excite
Il y aura des jours où je t'exciterai
They'll make you dream of me at night
Ils te feront rêver de moi la nuit
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
I would give the stars above
Je donnerais les étoiles au-dessus
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
I would give you all I could
Je te donnerais tout ce que je pourrais
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
(For your love)
(Pour ton amour)
I'd give the moon if it were mine to give
Je donnerais la lune si elle était à moi à donner
(For your love)
(Pour ton amour)
I'd give the stars and the sun for I live
Je donnerais les étoiles et le soleil car je vis
(For your love)
(Pour ton amour)
To thrill you with delight
Pour te ravir de plaisir
I'd give you diamonds bright
Je te donnerais des diamants brillants
There'll be days I will excite
Il y aura des jours où je t'exciterai
They'll make you dream of me at night
Ils te feront rêver de moi la nuit
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Pour ton amour
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
(For your love)
(Für deine Liebe)
I'd give you everything and more and that's for sure
Ich würde dir alles und mehr geben, und das ist sicher
(For your love)
(Für deine Liebe)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Ich würde dir Diamantringe und Sachen direkt vor deine Tür bringen
(For your love)
(Für deine Liebe)
To thrill you with delight
Um dich mit Freude zu erfüllen
I'd give you diamonds bright
Ich würde dir strahlende Diamanten geben
There'll be days I will excite
Es wird Tage geben, die ich aufregen werde
They'll make you dream of me at night
Sie werden dich nachts von mir träumen lassen
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
I would give the stars above
Ich würde die Sterne oben geben
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
I would give you all I could
Ich würde dir alles geben, was ich könnte
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
(For your love)
(Für deine Liebe)
I'd give the moon if it were mine to give
Ich würde den Mond geben, wenn er mir gehören würde
(For your love)
(Für deine Liebe)
I'd give the stars and the sun for I live
Ich würde die Sterne und die Sonne geben, denn ich lebe
(For your love)
(Für deine Liebe)
To thrill you with delight
Um dich mit Freude zu erfüllen
I'd give you diamonds bright
Ich würde dir strahlende Diamanten geben
There'll be days I will excite
Es wird Tage geben, die ich aufregen werde
They'll make you dream of me at night
Sie werden dich nachts von mir träumen lassen
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Für deine Liebe
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
(For your love)
(Per il tuo amore)
I'd give you everything and more and that's for sure
Ti darei tutto e di più, e questo è sicuro
(For your love)
(Per il tuo amore)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Ti porterei anelli di diamanti e cose proprio alla tua porta
(For your love)
(Per il tuo amore)
To thrill you with delight
Per deliziarti
I'd give you diamonds bright
Ti darei diamanti luminosi
There'll be days I will excite
Ci saranno giorni che ti ecciterò
They'll make you dream of me at night
Ti faranno sognare di me di notte
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
I would give the stars above
Darei le stelle sopra
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
I would give you all I could
Ti darei tutto quello che potrei
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
(For your love)
(Per il tuo amore)
I'd give the moon if it were mine to give
Darei la luna se fosse mia da dare
(For your love)
(Per il tuo amore)
I'd give the stars and the sun for I live
Darei le stelle e il sole per cui vivo
(For your love)
(Per il tuo amore)
To thrill you with delight
Per deliziarti
I'd give you diamonds bright
Ti darei diamanti luminosi
There'll be days I will excite
Ci saranno giorni che ti ecciterò
They'll make you dream of me at night
Ti faranno sognare di me di notte
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Per il tuo amore
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
(For your love)
(Untuk cintamu)
I'd give you everything and more and that's for sure
Aku akan memberimu segalanya dan lebih dari itu, itu pasti
(For your love)
(Untuk cintamu)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
Aku akan membawakanmu cincin berlian dan barang-barang lainnya ke depan pintu rumahmu
(For your love)
(Untuk cintamu)
To thrill you with delight
Untuk membuatmu senang
I'd give you diamonds bright
Aku akan memberimu berlian yang berkilau
There'll be days I will excite
Akan ada hari-hari yang akan membuatmu bersemangat
They'll make you dream of me at night
Mereka akan membuatmu bermimpi tentangku di malam hari
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
I would give the stars above
Aku akan memberikan bintang-bintang di atas
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
I would give you all I could
Aku akan memberikan semua yang bisa aku berikan
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
(For your love)
(Untuk cintamu)
I'd give the moon if it were mine to give
Aku akan memberikan bulan jika itu milikku untuk diberikan
(For your love)
(Untuk cintamu)
I'd give the stars and the sun for I live
Aku akan memberikan bintang-bintang dan matahari karena aku hidup
(For your love)
(Untuk cintamu)
To thrill you with delight
Untuk membuatmu senang
I'd give you diamonds bright
Aku akan memberimu berlian yang berkilau
There'll be days I will excite
Akan ada hari-hari yang akan membuatmu bersemangat
They'll make you dream of me at night
Mereka akan membuatmu bermimpi tentangku di malam hari
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
Untuk cintamu
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
I'd give you everything and more and that's for sure
ฉันจะให้คุณทุกอย่างและมากกว่านั้นแน่นอน
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
I'd bring you diamond rings and things right to your door
ฉันจะนำแหวนเพชรและสิ่งต่างๆ มาที่ประตูบ้านของคุณ
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
To thrill you with delight
เพื่อทำให้คุณประทับใจ
I'd give you diamonds bright
ฉันจะให้คุณเพชรที่สว่าง
There'll be days I will excite
จะมีวันที่ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้น
They'll make you dream of me at night
ทำให้คุณฝันถึงฉันในทุกคืน
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
I would give the stars above
ฉันจะให้ดาวทั้งหมดข้างบน
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
I would give you all I could
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันสามารถ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
I'd give the moon if it were mine to give
ฉันจะให้ดวงจันทร์ถ้ามันเป็นของฉันที่จะให้
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
I'd give the stars and the sun for I live
ฉันจะให้ดาวและดวงอาทิตย์เพราะฉันอยู่
(For your love)
(เพื่อความรักของคุณ)
To thrill you with delight
เพื่อทำให้คุณประทับใจ
I'd give you diamonds bright
ฉันจะให้คุณเพชรที่สว่าง
There'll be days I will excite
จะมีวันที่ฉันจะทำให้คุณตื่นเต้น
They'll make you dream of me at night
ทำให้คุณฝันถึงฉันในทุกคืน
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
(For your love)
（为了你的爱）
I'd give you everything and more and that's for sure
我会给你一切甚至更多，这是肯定的
(For your love)
（为了你的爱）
I'd bring you diamond rings and things right to your door
我会把钻石戒指和其他东西送到你的门口
(For your love)
（为了你的爱）
To thrill you with delight
为了让你欣喜若狂
I'd give you diamonds bright
我会给你闪亮的钻石
There'll be days I will excite
会有些日子我会让你兴奋
They'll make you dream of me at night
它们会让你在夜晚梦见我
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
I would give the stars above
我会给你上面的星星
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
I would give you all I could
我会给你我所能给的一切
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
(For your love)
（为了你的爱）
I'd give the moon if it were mine to give
如果月亮是我的，我会给你
(For your love)
（为了你的爱）
I'd give the stars and the sun for I live
我会给你星星和太阳，因为我为此而活
(For your love)
（为了你的爱）
To thrill you with delight
为了让你欣喜若狂
I'd give you diamonds bright
我会给你闪亮的钻石
There'll be days I will excite
会有些日子我会让你兴奋
They'll make you dream of me at night
它们会让你在夜晚梦见我
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱
For your love
为了你的爱