Dependência

Adliel Martins Rodrigues, Eduardo Borges De Souza, Euler Amaral Coelho

Lyrics Translation

Esse povo 'tá falando que eu mudei
Que agora o meu assunto é só você
Tem nada a ver

Que quando toca o telefone é você
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Tem nada a ver

De cada vinte fotos que eu posto
Dezenove é com você
E quer saber, assumo

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
Amor da minha vida
Eu canto pra você, assumo

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
E se eu mudei tanto
É de tanto te querer

Esse povo 'tá falando que eu mudei
Que agora o meu assunto é só você
Tem nada a ver

Que quando toca o telefone é você
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Tem nada a ver

De cada vinte fotos que eu posto
Dezenove é com você
E quer saber, assumo

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
Amor da minha vida
Eu canto pra você, assumo

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
E se eu mudei tanto
É de tanto te querer

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
Amor da minha vida
Eu canto pra você, assumo

Dependência de você
Te amo mesmo sem querer
E se eu mudei tanto
É de tanto te querer

Esse povo 'tá falando que eu mudei
These people are saying that I've changed
Que agora o meu assunto é só você
That now my only topic is you
Tem nada a ver
It has nothing to do with it
Que quando toca o telefone é você
That when the phone rings, it's you
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
I become silly and change my voice, without realizing
Tem nada a ver
It has nothing to do with it
De cada vinte fotos que eu posto
Out of every twenty photos I post
Dezenove é com você
Nineteen are with you
E quer saber, assumo
And you know what, I admit
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
Amor da minha vida
Love of my life
Eu canto pra você, assumo
I sing for you, I admit
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
E se eu mudei tanto
And if I've changed so much
É de tanto te querer
It's from wanting you so much
Esse povo 'tá falando que eu mudei
These people are saying that I've changed
Que agora o meu assunto é só você
That now my only topic is you
Tem nada a ver
It has nothing to do with it
Que quando toca o telefone é você
That when the phone rings, it's you
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
I become silly and change my voice, without realizing
Tem nada a ver
It has nothing to do with it
De cada vinte fotos que eu posto
Out of every twenty photos I post
Dezenove é com você
Nineteen are with you
E quer saber, assumo
And you know what, I admit
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
Amor da minha vida
Love of my life
Eu canto pra você, assumo
I sing for you, I admit
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
E se eu mudei tanto
And if I've changed so much
É de tanto te querer
It's from wanting you so much
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
Amor da minha vida
Love of my life
Eu canto pra você, assumo
I sing for you, I admit
Dependência de você
I'm dependent on you
Te amo mesmo sem querer
I love you even without wanting to
E se eu mudei tanto
And if I've changed so much
É de tanto te querer
It's from wanting you so much
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Esa gente está diciendo que he cambiado
Que agora o meu assunto é só você
Que ahora mi único tema eres tú
Tem nada a ver
No tiene nada que ver
Que quando toca o telefone é você
Que cuando suena el teléfono eres tú
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Me quedo bobo y cambio la voz, sin darme cuenta
Tem nada a ver
No tiene nada que ver
De cada vinte fotos que eu posto
De cada veinte fotos que publico
Dezenove é com você
Diecinueve son contigo
E quer saber, assumo
Y quieres saber, lo admito
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
Amor da minha vida
Amor de mi vida
Eu canto pra você, assumo
Canto para ti, lo admito
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
E se eu mudei tanto
Y si he cambiado tanto
É de tanto te querer
Es de tanto quererte
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Esa gente está diciendo que he cambiado
Que agora o meu assunto é só você
Que ahora mi único tema eres tú
Tem nada a ver
No tiene nada que ver
Que quando toca o telefone é você
Que cuando suena el teléfono eres tú
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Me quedo bobo y cambio la voz, sin darme cuenta
Tem nada a ver
No tiene nada que ver
De cada vinte fotos que eu posto
De cada veinte fotos que publico
Dezenove é com você
Diecinueve son contigo
E quer saber, assumo
Y quieres saber, lo admito
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
Amor da minha vida
Amor de mi vida
Eu canto pra você, assumo
Canto para ti, lo admito
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
E se eu mudei tanto
Y si he cambiado tanto
É de tanto te querer
Es de tanto quererte
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
Amor da minha vida
Amor de mi vida
Eu canto pra você, assumo
Canto para ti, lo admito
Dependência de você
Dependencia de ti
Te amo mesmo sem querer
Te amo incluso sin querer
E se eu mudei tanto
Y si he cambiado tanto
É de tanto te querer
Es de tanto quererte
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Ces gens disent que j'ai changé
Que agora o meu assunto é só você
Que maintenant mon seul sujet c'est toi
Tem nada a ver
Ça n'a rien à voir
Que quando toca o telefone é você
Que quand le téléphone sonne, c'est toi
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Je deviens idiot et change ma voix, sans m'en rendre compte
Tem nada a ver
Ça n'a rien à voir
De cada vinte fotos que eu posto
Sur vingt photos que je poste
Dezenove é com você
Dix-neuf sont avec toi
E quer saber, assumo
Et tu sais quoi, j'assume
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
Amor da minha vida
Amour de ma vie
Eu canto pra você, assumo
Je chante pour toi, j'assume
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
E se eu mudei tanto
Et si j'ai tant changé
É de tanto te querer
C'est parce que je te veux tellement
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Ces gens disent que j'ai changé
Que agora o meu assunto é só você
Que maintenant mon seul sujet c'est toi
Tem nada a ver
Ça n'a rien à voir
Que quando toca o telefone é você
Que quand le téléphone sonne, c'est toi
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Je deviens idiot et change ma voix, sans m'en rendre compte
Tem nada a ver
Ça n'a rien à voir
De cada vinte fotos que eu posto
Sur vingt photos que je poste
Dezenove é com você
Dix-neuf sont avec toi
E quer saber, assumo
Et tu sais quoi, j'assume
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
Amor da minha vida
Amour de ma vie
Eu canto pra você, assumo
Je chante pour toi, j'assume
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
E se eu mudei tanto
Et si j'ai tant changé
É de tanto te querer
C'est parce que je te veux tellement
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
Amor da minha vida
Amour de ma vie
Eu canto pra você, assumo
Je chante pour toi, j'assume
Dependência de você
Je suis dépendant de toi
Te amo mesmo sem querer
Je t'aime même sans le vouloir
E se eu mudei tanto
Et si j'ai tant changé
É de tanto te querer
C'est parce que je te veux tellement
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Diese Leute sagen, dass ich mich verändert habe
Que agora o meu assunto é só você
Dass jetzt mein einziges Thema du bist
Tem nada a ver
Hat nichts damit zu tun
Que quando toca o telefone é você
Dass wenn das Telefon klingelt, bist du es
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Ich werde dumm und ändere meine Stimme, ohne es zu bemerken
Tem nada a ver
Hat nichts damit zu tun
De cada vinte fotos que eu posto
Von jedem zwanzig Fotos, die ich poste
Dezenove é com você
Neunzehn sind mit dir
E quer saber, assumo
Und weißt du was, ich gebe es zu
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
Amor da minha vida
Liebe meines Lebens
Eu canto pra você, assumo
Ich singe für dich, ich gebe es zu
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
E se eu mudei tanto
Und wenn ich mich so sehr verändert habe
É de tanto te querer
Es ist, weil ich dich so sehr will
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Diese Leute sagen, dass ich mich verändert habe
Que agora o meu assunto é só você
Dass jetzt mein einziges Thema du bist
Tem nada a ver
Hat nichts damit zu tun
Que quando toca o telefone é você
Dass wenn das Telefon klingelt, bist du es
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Ich werde dumm und ändere meine Stimme, ohne es zu bemerken
Tem nada a ver
Hat nichts damit zu tun
De cada vinte fotos que eu posto
Von jedem zwanzig Fotos, die ich poste
Dezenove é com você
Neunzehn sind mit dir
E quer saber, assumo
Und weißt du was, ich gebe es zu
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
Amor da minha vida
Liebe meines Lebens
Eu canto pra você, assumo
Ich singe für dich, ich gebe es zu
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
E se eu mudei tanto
Und wenn ich mich so sehr verändert habe
É de tanto te querer
Es ist, weil ich dich so sehr will
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
Amor da minha vida
Liebe meines Lebens
Eu canto pra você, assumo
Ich singe für dich, ich gebe es zu
Dependência de você
Abhängigkeit von dir
Te amo mesmo sem querer
Ich liebe dich, auch wenn ich es nicht will
E se eu mudei tanto
Und wenn ich mich so sehr verändert habe
É de tanto te querer
Es ist, weil ich dich so sehr will
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Queste persone stanno dicendo che sono cambiato
Que agora o meu assunto é só você
Che ora il mio unico argomento sei tu
Tem nada a ver
Non c'entra niente
Que quando toca o telefone é você
Che quando suona il telefono sei tu
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Divento stupido e cambio voce, senza accorgermene
Tem nada a ver
Non c'entra niente
De cada vinte fotos que eu posto
Di ogni venti foto che posto
Dezenove é com você
Diciannove sono con te
E quer saber, assumo
E vuoi sapere, lo ammetto
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
Amor da minha vida
Amore della mia vita
Eu canto pra você, assumo
Canto per te, lo ammetto
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
E se eu mudei tanto
E se sono cambiato tanto
É de tanto te querer
È per quanto ti voglio
Esse povo 'tá falando que eu mudei
Queste persone stanno dicendo che sono cambiato
Que agora o meu assunto é só você
Che ora il mio unico argomento sei tu
Tem nada a ver
Non c'entra niente
Que quando toca o telefone é você
Che quando suona il telefono sei tu
Eu fico bobo e mudo a voz, sem perceber
Divento stupido e cambio voce, senza accorgermene
Tem nada a ver
Non c'entra niente
De cada vinte fotos que eu posto
Di ogni venti foto che posto
Dezenove é com você
Diciannove sono con te
E quer saber, assumo
E vuoi sapere, lo ammetto
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
Amor da minha vida
Amore della mia vita
Eu canto pra você, assumo
Canto per te, lo ammetto
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
E se eu mudei tanto
E se sono cambiato tanto
É de tanto te querer
È per quanto ti voglio
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
Amor da minha vida
Amore della mia vita
Eu canto pra você, assumo
Canto per te, lo ammetto
Dependência de você
Dipendenza da te
Te amo mesmo sem querer
Ti amo anche senza volerlo
E se eu mudei tanto
E se sono cambiato tanto
É de tanto te querer
È per quanto ti voglio

Most popular songs of Théo & Gabriel

Other artists of Sertanejo