Foi de Anitta Pra Marília [Acústico]

Thiago de Morais Ramos

Lyrics Translation

Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Na Maciota
Thiagueira
É tempo de gastar
Rei do pix

Na boa, tranquilo
Com o coração cicatrizado
Na boa, tranquilo
O passado ficou no passado

Eu sei que pra você foi bem assim
Ficou tão diferente
Depois que largou de mim

E foi de Anitta pra Marília
'Tá bebendo todo dia
'Tá jurando para as amigas
Que já me esqueceu

Mas, baby, eu sei que é mentira
Que 'tá toda arrependida
Quer voltar pra minha vida
E o seu amor sou eu

E foi de Anitta pra Marília
'Tá bebendo todo dia
'Tá jurando para as amigas
Que já me esqueceu

Mas, baby, eu sei que é mentira
Que 'tá toda arrependida
Quer voltar pra minha vida
E o seu amor sou eu

Israel e Rodolfo
Na Maciota
A minha cabeça 'tá a um bilhão
O senhor é custoso, amigo

Eu sei que pra você foi bem assim
Ficou tão diferente
Depois que largou de mim

E foi de Anitta pra Marília
'Tá bebendo todo dia
'Tá jurando para as amigas
Que já me esqueceu

Mas, baby, eu sei que é mentira
Que 'tá toda arrependida
Quer voltar pra minha vida
E o seu amor sou eu

E foi de Anitta pra Marília
'Tá bebendo todo dia
'Tá jurando para as amigas
Que já me esqueceu

Mas, baby, eu sei que é mentira
Que 'tá toda arrependida
Quer voltar pra minha vida
E o seu amor sou eu

E foi de Anitta pra Marília
'Tá bebendo todo dia
'Tá jurando para as amigas
Que já me esqueceu

Mas, baby, eu sei que é mentira
Que 'tá toda arrependida
Quer voltar pra minha vida
E o seu amor sou eu

Eh, rapaz
Essa vai pagar o agiota, amigo
É hit
Israel e Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava

Thiago Brava
Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Israel and Rodolfo
Na Maciota
On the Sly
Thiagueira
Thiagueira
É tempo de gastar
It's time to spend
Rei do pix
King of Pix
Na boa, tranquilo
All good, calm
Com o coração cicatrizado
With a healed heart
Na boa, tranquilo
All good, calm
O passado ficou no passado
The past is in the past
Eu sei que pra você foi bem assim
I know for you it was just like that
Ficou tão diferente
It became so different
Depois que largou de mim
After you left me
E foi de Anitta pra Marília
And you went from Anitta to Marília
'Tá bebendo todo dia
You're drinking every day
'Tá jurando para as amigas
You're swearing to your friends
Que já me esqueceu
That you've already forgotten me
Mas, baby, eu sei que é mentira
But, baby, I know it's a lie
Que 'tá toda arrependida
That you're all regretful
Quer voltar pra minha vida
Want to come back to my life
E o seu amor sou eu
And I am your love
E foi de Anitta pra Marília
And you went from Anitta to Marília
'Tá bebendo todo dia
You're drinking every day
'Tá jurando para as amigas
You're swearing to your friends
Que já me esqueceu
That you've already forgotten me
Mas, baby, eu sei que é mentira
But, baby, I know it's a lie
Que 'tá toda arrependida
That you're all regretful
Quer voltar pra minha vida
Want to come back to my life
E o seu amor sou eu
And I am your love
Israel e Rodolfo
Israel and Rodolfo
Na Maciota
On the Sly
A minha cabeça 'tá a um bilhão
My head is at a billion
O senhor é custoso, amigo
You are troublesome, friend
Eu sei que pra você foi bem assim
I know for you it was just like that
Ficou tão diferente
It became so different
Depois que largou de mim
After you left me
E foi de Anitta pra Marília
And you went from Anitta to Marília
'Tá bebendo todo dia
You're drinking every day
'Tá jurando para as amigas
You're swearing to your friends
Que já me esqueceu
That you've already forgotten me
Mas, baby, eu sei que é mentira
But, baby, I know it's a lie
Que 'tá toda arrependida
That you're all regretful
Quer voltar pra minha vida
Want to come back to my life
E o seu amor sou eu
And I am your love
E foi de Anitta pra Marília
And you went from Anitta to Marília
'Tá bebendo todo dia
You're drinking every day
'Tá jurando para as amigas
You're swearing to your friends
Que já me esqueceu
That you've already forgotten me
Mas, baby, eu sei que é mentira
But, baby, I know it's a lie
Que 'tá toda arrependida
That you're all regretful
Quer voltar pra minha vida
Want to come back to my life
E o seu amor sou eu
And I am your love
E foi de Anitta pra Marília
And you went from Anitta to Marília
'Tá bebendo todo dia
You're drinking every day
'Tá jurando para as amigas
You're swearing to your friends
Que já me esqueceu
That you've already forgotten me
Mas, baby, eu sei que é mentira
But, baby, I know it's a lie
Que 'tá toda arrependida
That you're all regretful
Quer voltar pra minha vida
Want to come back to my life
E o seu amor sou eu
And I am your love
Eh, rapaz
Hey, man
Essa vai pagar o agiota, amigo
This one will pay the loan shark, friend
É hit
It's a hit
Israel e Rodolfo
Israel and Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava
We're together Thiago Brava
Thiago Brava
Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
Na Maciota
En la Maciota
Thiagueira
Thiagueira
É tempo de gastar
Es tiempo de gastar
Rei do pix
Rey del pix
Na boa, tranquilo
En buena, tranquilo
Com o coração cicatrizado
Con el corazón cicatrizado
Na boa, tranquilo
En buena, tranquilo
O passado ficou no passado
El pasado quedó en el pasado
Eu sei que pra você foi bem assim
Yo sé que para ti fue así
Ficou tão diferente
Quedó tan diferente
Depois que largou de mim
Después que me dejaste
E foi de Anitta pra Marília
Y fue de Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Está bebiendo todos los días
'Tá jurando para as amigas
Está jurando a sus amigas
Que já me esqueceu
Que ya me olvidó
Mas, baby, eu sei que é mentira
Pero, cariño, yo sé que es mentira
Que 'tá toda arrependida
Que está toda arrepentida
Quer voltar pra minha vida
Quiere volver a mi vida
E o seu amor sou eu
Y yo soy su amor
E foi de Anitta pra Marília
Y fue de Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Está bebiendo todos los días
'Tá jurando para as amigas
Está jurando a sus amigas
Que já me esqueceu
Que ya me olvidó
Mas, baby, eu sei que é mentira
Pero, cariño, yo sé que es mentira
Que 'tá toda arrependida
Que está toda arrepentida
Quer voltar pra minha vida
Quiere volver a mi vida
E o seu amor sou eu
Y yo soy su amor
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
Na Maciota
En la Maciota
A minha cabeça 'tá a um bilhão
Mi cabeza está a mil millones
O senhor é custoso, amigo
El señor es costoso, amigo
Eu sei que pra você foi bem assim
Yo sé que para ti fue así
Ficou tão diferente
Quedó tan diferente
Depois que largou de mim
Después que me dejaste
E foi de Anitta pra Marília
Y fue de Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Está bebiendo todos los días
'Tá jurando para as amigas
Está jurando a sus amigas
Que já me esqueceu
Que ya me olvidó
Mas, baby, eu sei que é mentira
Pero, cariño, yo sé que es mentira
Que 'tá toda arrependida
Que está toda arrepentida
Quer voltar pra minha vida
Quiere volver a mi vida
E o seu amor sou eu
Y yo soy su amor
E foi de Anitta pra Marília
Y fue de Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Está bebiendo todos los días
'Tá jurando para as amigas
Está jurando a sus amigas
Que já me esqueceu
Que ya me olvidó
Mas, baby, eu sei que é mentira
Pero, cariño, yo sé que es mentira
Que 'tá toda arrependida
Que está toda arrepentida
Quer voltar pra minha vida
Quiere volver a mi vida
E o seu amor sou eu
Y yo soy su amor
E foi de Anitta pra Marília
Y fue de Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Está bebiendo todos los días
'Tá jurando para as amigas
Está jurando a sus amigas
Que já me esqueceu
Que ya me olvidó
Mas, baby, eu sei que é mentira
Pero, cariño, yo sé que es mentira
Que 'tá toda arrependida
Que está toda arrepentida
Quer voltar pra minha vida
Quiere volver a mi vida
E o seu amor sou eu
Y yo soy su amor
Eh, rapaz
Eh, chico
Essa vai pagar o agiota, amigo
Esta va a pagar al usurero, amigo
É hit
Es un hit
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava
Estamos juntos Thiago Brava
Thiago Brava
Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Israel et Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
Thiagueira
Thiagueira
É tempo de gastar
C'est le temps de dépenser
Rei do pix
Roi du pix
Na boa, tranquilo
Tranquille, tout va bien
Com o coração cicatrizado
Avec le cœur cicatrisé
Na boa, tranquilo
Tranquille, tout va bien
O passado ficou no passado
Le passé est resté dans le passé
Eu sei que pra você foi bem assim
Je sais que pour toi c'était comme ça
Ficou tão diferente
C'est devenu si différent
Depois que largou de mim
Après que tu m'as quitté
E foi de Anitta pra Marília
Et tu es passée d'Anitta à Marília
'Tá bebendo todo dia
Tu bois tous les jours
'Tá jurando para as amigas
Tu jures à tes amies
Que já me esqueceu
Que tu m'as déjà oublié
Mas, baby, eu sei que é mentira
Mais, bébé, je sais que c'est un mensonge
Que 'tá toda arrependida
Que tu es toute repentie
Quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
E o seu amor sou eu
Et je suis ton amour
E foi de Anitta pra Marília
Et tu es passée d'Anitta à Marília
'Tá bebendo todo dia
Tu bois tous les jours
'Tá jurando para as amigas
Tu jures à tes amies
Que já me esqueceu
Que tu m'as déjà oublié
Mas, baby, eu sei que é mentira
Mais, bébé, je sais que c'est un mensonge
Que 'tá toda arrependida
Que tu es toute repentie
Quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
E o seu amor sou eu
Et je suis ton amour
Israel e Rodolfo
Israel et Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
A minha cabeça 'tá a um bilhão
Ma tête est à un milliard
O senhor é custoso, amigo
Tu es difficile, mon ami
Eu sei que pra você foi bem assim
Je sais que pour toi c'était comme ça
Ficou tão diferente
C'est devenu si différent
Depois que largou de mim
Après que tu m'as quitté
E foi de Anitta pra Marília
Et tu es passée d'Anitta à Marília
'Tá bebendo todo dia
Tu bois tous les jours
'Tá jurando para as amigas
Tu jures à tes amies
Que já me esqueceu
Que tu m'as déjà oublié
Mas, baby, eu sei que é mentira
Mais, bébé, je sais que c'est un mensonge
Que 'tá toda arrependida
Que tu es toute repentie
Quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
E o seu amor sou eu
Et je suis ton amour
E foi de Anitta pra Marília
Et tu es passée d'Anitta à Marília
'Tá bebendo todo dia
Tu bois tous les jours
'Tá jurando para as amigas
Tu jures à tes amies
Que já me esqueceu
Que tu m'as déjà oublié
Mas, baby, eu sei que é mentira
Mais, bébé, je sais que c'est un mensonge
Que 'tá toda arrependida
Que tu es toute repentie
Quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
E o seu amor sou eu
Et je suis ton amour
E foi de Anitta pra Marília
Et tu es passée d'Anitta à Marília
'Tá bebendo todo dia
Tu bois tous les jours
'Tá jurando para as amigas
Tu jures à tes amies
Que já me esqueceu
Que tu m'as déjà oublié
Mas, baby, eu sei que é mentira
Mais, bébé, je sais que c'est un mensonge
Que 'tá toda arrependida
Que tu es toute repentie
Quer voltar pra minha vida
Tu veux revenir dans ma vie
E o seu amor sou eu
Et je suis ton amour
Eh, rapaz
Eh, mec
Essa vai pagar o agiota, amigo
Celle-ci va payer l'usurier, mon ami
É hit
C'est un hit
Israel e Rodolfo
Israel et Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava
On est ensemble Thiago Brava
Thiago Brava
Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Israel und Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
Thiagueira
Thiagueira
É tempo de gastar
Es ist Zeit zu verbringen
Rei do pix
König des Pix
Na boa, tranquilo
Alles gut, ruhig
Com o coração cicatrizado
Mit dem geheilten Herzen
Na boa, tranquilo
Alles gut, ruhig
O passado ficou no passado
Die Vergangenheit ist Vergangenheit
Eu sei que pra você foi bem assim
Ich weiß, dass es für dich so war
Ficou tão diferente
Es wurde so anders
Depois que largou de mim
Nachdem du mich verlassen hast
E foi de Anitta pra Marília
Und du bist von Anitta zu Marília gewechselt
'Tá bebendo todo dia
Du trinkst jeden Tag
'Tá jurando para as amigas
Du schwörst deinen Freundinnen
Que já me esqueceu
Dass du mich schon vergessen hast
Mas, baby, eu sei que é mentira
Aber, Baby, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Que 'tá toda arrependida
Dass du es total bereust
Quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
E o seu amor sou eu
Und ich bin deine Liebe
E foi de Anitta pra Marília
Und du bist von Anitta zu Marília gewechselt
'Tá bebendo todo dia
Du trinkst jeden Tag
'Tá jurando para as amigas
Du schwörst deinen Freundinnen
Que já me esqueceu
Dass du mich schon vergessen hast
Mas, baby, eu sei que é mentira
Aber, Baby, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Que 'tá toda arrependida
Dass du es total bereust
Quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
E o seu amor sou eu
Und ich bin deine Liebe
Israel e Rodolfo
Israel und Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
A minha cabeça 'tá a um bilhão
Mein Kopf ist bei einer Milliarde
O senhor é custoso, amigo
Du bist mühsam, Freund
Eu sei que pra você foi bem assim
Ich weiß, dass es für dich so war
Ficou tão diferente
Es wurde so anders
Depois que largou de mim
Nachdem du mich verlassen hast
E foi de Anitta pra Marília
Und du bist von Anitta zu Marília gewechselt
'Tá bebendo todo dia
Du trinkst jeden Tag
'Tá jurando para as amigas
Du schwörst deinen Freundinnen
Que já me esqueceu
Dass du mich schon vergessen hast
Mas, baby, eu sei que é mentira
Aber, Baby, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Que 'tá toda arrependida
Dass du es total bereust
Quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
E o seu amor sou eu
Und ich bin deine Liebe
E foi de Anitta pra Marília
Und du bist von Anitta zu Marília gewechselt
'Tá bebendo todo dia
Du trinkst jeden Tag
'Tá jurando para as amigas
Du schwörst deinen Freundinnen
Que já me esqueceu
Dass du mich schon vergessen hast
Mas, baby, eu sei que é mentira
Aber, Baby, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Que 'tá toda arrependida
Dass du es total bereust
Quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
E o seu amor sou eu
Und ich bin deine Liebe
E foi de Anitta pra Marília
Und du bist von Anitta zu Marília gewechselt
'Tá bebendo todo dia
Du trinkst jeden Tag
'Tá jurando para as amigas
Du schwörst deinen Freundinnen
Que já me esqueceu
Dass du mich schon vergessen hast
Mas, baby, eu sei que é mentira
Aber, Baby, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Que 'tá toda arrependida
Dass du es total bereust
Quer voltar pra minha vida
Du willst in mein Leben zurückkehren
E o seu amor sou eu
Und ich bin deine Liebe
Eh, rapaz
Eh, Mann
Essa vai pagar o agiota, amigo
Diese wird den Kredithai bezahlen, Freund
É hit
Es ist ein Hit
Israel e Rodolfo
Israel und Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava
Wir sind zusammen, Thiago Brava
Thiago Brava
Thiago Brava
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
Thiagueira
Thiagueira
É tempo de gastar
È tempo di spendere
Rei do pix
Re del pix
Na boa, tranquilo
Tutto bene, tranquillo
Com o coração cicatrizado
Con il cuore cicatrizzato
Na boa, tranquilo
Tutto bene, tranquillo
O passado ficou no passado
Il passato è rimasto nel passato
Eu sei que pra você foi bem assim
So che per te è stato proprio così
Ficou tão diferente
È diventato così diverso
Depois que largou de mim
Dopo che mi hai lasciato
E foi de Anitta pra Marília
E sei passata da Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Stai bevendo ogni giorno
'Tá jurando para as amigas
Stai giurando alle tue amiche
Que já me esqueceu
Che mi hai già dimenticato
Mas, baby, eu sei que é mentira
Ma, baby, so che è una bugia
Que 'tá toda arrependida
Che sei tutta pentita
Quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
E o seu amor sou eu
E il tuo amore sono io
E foi de Anitta pra Marília
E sei passata da Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Stai bevendo ogni giorno
'Tá jurando para as amigas
Stai giurando alle tue amiche
Que já me esqueceu
Che mi hai già dimenticato
Mas, baby, eu sei que é mentira
Ma, baby, so che è una bugia
Que 'tá toda arrependida
Che sei tutta pentita
Quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
E o seu amor sou eu
E il tuo amore sono io
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
Na Maciota
Na Maciota
A minha cabeça 'tá a um bilhão
La mia testa è a un miliardo
O senhor é custoso, amigo
Sei un tipo difficile, amico
Eu sei que pra você foi bem assim
So che per te è stato proprio così
Ficou tão diferente
È diventato così diverso
Depois que largou de mim
Dopo che mi hai lasciato
E foi de Anitta pra Marília
E sei passata da Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Stai bevendo ogni giorno
'Tá jurando para as amigas
Stai giurando alle tue amiche
Que já me esqueceu
Che mi hai già dimenticato
Mas, baby, eu sei que é mentira
Ma, baby, so che è una bugia
Que 'tá toda arrependida
Che sei tutta pentita
Quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
E o seu amor sou eu
E il tuo amore sono io
E foi de Anitta pra Marília
E sei passata da Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Stai bevendo ogni giorno
'Tá jurando para as amigas
Stai giurando alle tue amiche
Que já me esqueceu
Che mi hai già dimenticato
Mas, baby, eu sei que é mentira
Ma, baby, so che è una bugia
Que 'tá toda arrependida
Che sei tutta pentita
Quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
E o seu amor sou eu
E il tuo amore sono io
E foi de Anitta pra Marília
E sei passata da Anitta a Marília
'Tá bebendo todo dia
Stai bevendo ogni giorno
'Tá jurando para as amigas
Stai giurando alle tue amiche
Que já me esqueceu
Che mi hai già dimenticato
Mas, baby, eu sei que é mentira
Ma, baby, so che è una bugia
Que 'tá toda arrependida
Che sei tutta pentita
Quer voltar pra minha vida
Vuoi tornare nella mia vita
E o seu amor sou eu
E il tuo amore sono io
Eh, rapaz
Eh, ragazzo
Essa vai pagar o agiota, amigo
Questa pagherà l'usuraio, amico
É hit
È un successo
Israel e Rodolfo
Israel e Rodolfo
'Tamo junto Thiago Brava
Siamo insieme Thiago Brava

Trivia about the song Foi de Anitta Pra Marília [Acústico] by Thiago Brava

When was the song “Foi de Anitta Pra Marília [Acústico]” released by Thiago Brava?
The song Foi de Anitta Pra Marília [Acústico] was released in 2021, on the album “Na Maciota”.
Who composed the song “Foi de Anitta Pra Marília [Acústico]” by Thiago Brava?
The song “Foi de Anitta Pra Marília [Acústico]” by Thiago Brava was composed by Thiago de Morais Ramos.

Most popular songs of Thiago Brava

Other artists of Sertanejo