Lebanese Blonde

Richard Hilton, Roberto Garza

Lyrics Translation

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

A satellite recalled your voice
Sent me round the world again
All the night you've dreamt away
Sent me round my heart again
One touch upon my lips
And all my thoughts are clear
I feel your smoky mist
Up to the stratosphere

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun

Too low to find my way
Muito baixo para encontrar meu caminho
Too high to wonder why
Muito alto para me perguntar por quê
I've touched this place before
Eu já toquei neste lugar antes
Somewhere in another time
Em algum lugar em outro tempo
Now I can hear the sun
Agora eu posso ouvir o sol
The clouds drifting through the blinds
As nuvens deslizando pelas persianas
A half a million thoughts
Meio milhão de pensamentos
Are flowing through my mind
Estão fluindo em minha mente
A satellite recalled your voice
Um satélite recuperou sua voz
Sent me round the world again
Me mandou ao redor do mundo novamente
All the night you've dreamt away
Toda a noite que você sonhou
Sent me round my heart again
Me mandou ao redor do meu coração novamente
One touch upon my lips
Um toque em meus lábios
And all my thoughts are clear
E todos os meus pensamentos estão claros
I feel your smoky mist
Eu sinto sua névoa esfumaçada
Up to the stratosphere
Até a estratosfera
Too low to find my way
Muito baixo para encontrar meu caminho
Too high to wonder why
Muito alto para me perguntar por quê
I've touched this place before
Eu já toquei neste lugar antes
Somewhere in another time
Em algum lugar em outro tempo
Now I can hear the sun
Agora eu posso ouvir o sol
The clouds drifting through the blinds
As nuvens deslizando pelas persianas
A half a million thoughts
Meio milhão de pensamentos
Are flowing through my mind
Estão fluindo em minha mente
Too low to find my way
Muito baixo para encontrar meu caminho
Too high to wonder why
Muito alto para me perguntar por quê
I've touched this place before
Eu já toquei neste lugar antes
Somewhere in another time
Em algum lugar em outro tempo
Now I can hear the sun
Agora eu posso ouvir o sol
The clouds drifting through the blinds
As nuvens deslizando pelas persianas
A half a million thoughts
Meio milhão de pensamentos
Are flowing through my mind
Estão fluindo em minha mente
Too low to find my way
Muito baixo para encontrar meu caminho
Too high to wonder why
Muito alto para me perguntar por quê
I've touched this place before
Eu já toquei neste lugar antes
Somewhere in another time
Em algum lugar em outro tempo
Now I can hear the sun
Agora eu posso ouvir o sol
Too low to find my way
Demasiado bajo para encontrar mi camino
Too high to wonder why
Demasiado alto para preguntarme por qué
I've touched this place before
He tocado este lugar antes
Somewhere in another time
En algún lugar en otro tiempo
Now I can hear the sun
Ahora puedo escuchar el sol
The clouds drifting through the blinds
Las nubes a la deriva a través de las persianas
A half a million thoughts
Medio millón de pensamientos
Are flowing through my mind
Están fluyendo por mi mente
A satellite recalled your voice
Un satélite recordó tu voz
Sent me round the world again
Me envió alrededor del mundo de nuevo
All the night you've dreamt away
Toda la noche que has soñado
Sent me round my heart again
Me envió alrededor de mi corazón de nuevo
One touch upon my lips
Un toque en mis labios
And all my thoughts are clear
Y todos mis pensamientos están claros
I feel your smoky mist
Siento tu bruma ahumada
Up to the stratosphere
Hasta la estratosfera
Too low to find my way
Demasiado bajo para encontrar mi camino
Too high to wonder why
Demasiado alto para preguntarme por qué
I've touched this place before
He tocado este lugar antes
Somewhere in another time
En algún lugar en otro tiempo
Now I can hear the sun
Ahora puedo escuchar el sol
The clouds drifting through the blinds
Las nubes a la deriva a través de las persianas
A half a million thoughts
Medio millón de pensamientos
Are flowing through my mind
Están fluyendo por mi mente
Too low to find my way
Demasiado bajo para encontrar mi camino
Too high to wonder why
Demasiado alto para preguntarme por qué
I've touched this place before
He tocado este lugar antes
Somewhere in another time
En algún lugar en otro tiempo
Now I can hear the sun
Ahora puedo escuchar el sol
The clouds drifting through the blinds
Las nubes a la deriva a través de las persianas
A half a million thoughts
Medio millón de pensamientos
Are flowing through my mind
Están fluyendo por mi mente
Too low to find my way
Demasiado bajo para encontrar mi camino
Too high to wonder why
Demasiado alto para preguntarme por qué
I've touched this place before
He tocado este lugar antes
Somewhere in another time
En algún lugar en otro tiempo
Now I can hear the sun
Ahora puedo escuchar el sol
Too low to find my way
Trop bas pour trouver mon chemin
Too high to wonder why
Trop haut pour me demander pourquoi
I've touched this place before
J'ai touché cet endroit auparavant
Somewhere in another time
Quelque part dans un autre temps
Now I can hear the sun
Maintenant, je peux entendre le soleil
The clouds drifting through the blinds
Les nuages dérivant à travers les stores
A half a million thoughts
Un demi-million de pensées
Are flowing through my mind
Coulent dans mon esprit
A satellite recalled your voice
Un satellite a rappelé ta voix
Sent me round the world again
M'a envoyé autour du monde à nouveau
All the night you've dreamt away
Toute la nuit que tu as rêvé
Sent me round my heart again
M'a envoyé autour de mon cœur à nouveau
One touch upon my lips
Une touche sur mes lèvres
And all my thoughts are clear
Et toutes mes pensées sont claires
I feel your smoky mist
Je sens ton brouillard fumé
Up to the stratosphere
Jusqu'à la stratosphère
Too low to find my way
Trop bas pour trouver mon chemin
Too high to wonder why
Trop haut pour me demander pourquoi
I've touched this place before
J'ai touché cet endroit auparavant
Somewhere in another time
Quelque part dans un autre temps
Now I can hear the sun
Maintenant, je peux entendre le soleil
The clouds drifting through the blinds
Les nuages dérivant à travers les stores
A half a million thoughts
Un demi-million de pensées
Are flowing through my mind
Coulent dans mon esprit
Too low to find my way
Trop bas pour trouver mon chemin
Too high to wonder why
Trop haut pour me demander pourquoi
I've touched this place before
J'ai touché cet endroit auparavant
Somewhere in another time
Quelque part dans un autre temps
Now I can hear the sun
Maintenant, je peux entendre le soleil
The clouds drifting through the blinds
Les nuages dérivant à travers les stores
A half a million thoughts
Un demi-million de pensées
Are flowing through my mind
Coulent dans mon esprit
Too low to find my way
Trop bas pour trouver mon chemin
Too high to wonder why
Trop haut pour me demander pourquoi
I've touched this place before
J'ai touché cet endroit auparavant
Somewhere in another time
Quelque part dans un autre temps
Now I can hear the sun
Maintenant, je peux entendre le soleil
Too low to find my way
Zu tief, um meinen Weg zu finden
Too high to wonder why
Zu hoch, um mich zu fragen warum
I've touched this place before
Ich habe diesen Ort schon einmal berührt
Somewhere in another time
Irgendwo in einer anderen Zeit
Now I can hear the sun
Jetzt kann ich die Sonne hören
The clouds drifting through the blinds
Die Wolken driften durch die Jalousien
A half a million thoughts
Eine halbe Million Gedanken
Are flowing through my mind
Strömen durch meinen Kopf
A satellite recalled your voice
Ein Satellit hat deine Stimme in Erinnerung gerufen
Sent me round the world again
Schickte mich wieder um die Welt
All the night you've dreamt away
Die ganze Nacht, die du weggeträumt hast
Sent me round my heart again
Schickte mich wieder um mein Herz
One touch upon my lips
Eine Berührung auf meinen Lippen
And all my thoughts are clear
Und alle meine Gedanken sind klar
I feel your smoky mist
Ich fühle deinen rauchigen Nebel
Up to the stratosphere
Bis zur Stratosphäre
Too low to find my way
Zu tief, um meinen Weg zu finden
Too high to wonder why
Zu hoch, um mich zu fragen warum
I've touched this place before
Ich habe diesen Ort schon einmal berührt
Somewhere in another time
Irgendwo in einer anderen Zeit
Now I can hear the sun
Jetzt kann ich die Sonne hören
The clouds drifting through the blinds
Die Wolken driften durch die Jalousien
A half a million thoughts
Eine halbe Million Gedanken
Are flowing through my mind
Strömen durch meinen Kopf
Too low to find my way
Zu tief, um meinen Weg zu finden
Too high to wonder why
Zu hoch, um mich zu fragen warum
I've touched this place before
Ich habe diesen Ort schon einmal berührt
Somewhere in another time
Irgendwo in einer anderen Zeit
Now I can hear the sun
Jetzt kann ich die Sonne hören
The clouds drifting through the blinds
Die Wolken driften durch die Jalousien
A half a million thoughts
Eine halbe Million Gedanken
Are flowing through my mind
Strömen durch meinen Kopf
Too low to find my way
Zu tief, um meinen Weg zu finden
Too high to wonder why
Zu hoch, um mich zu fragen warum
I've touched this place before
Ich habe diesen Ort schon einmal berührt
Somewhere in another time
Irgendwo in einer anderen Zeit
Now I can hear the sun
Jetzt kann ich die Sonne hören
Too low to find my way
Troppo basso per trovare la mia strada
Too high to wonder why
Troppo alto per chiedermi perché
I've touched this place before
Ho toccato questo posto prima
Somewhere in another time
Da qualche parte in un altro tempo
Now I can hear the sun
Ora posso sentire il sole
The clouds drifting through the blinds
Le nuvole che si muovono attraverso le persiane
A half a million thoughts
Mezzo milione di pensieri
Are flowing through my mind
Stanno scorrendo nella mia mente
A satellite recalled your voice
Un satellite ha richiamato la tua voce
Sent me round the world again
Mi ha mandato di nuovo in giro per il mondo
All the night you've dreamt away
Tutta la notte che hai sognato via
Sent me round my heart again
Mi ha mandato di nuovo intorno al mio cuore
One touch upon my lips
Un tocco sulle mie labbra
And all my thoughts are clear
E tutti i miei pensieri sono chiari
I feel your smoky mist
Sento la tua nebbia fumosa
Up to the stratosphere
Fino alla stratosfera
Too low to find my way
Troppo basso per trovare la mia strada
Too high to wonder why
Troppo alto per chiedermi perché
I've touched this place before
Ho toccato questo posto prima
Somewhere in another time
Da qualche parte in un altro tempo
Now I can hear the sun
Ora posso sentire il sole
The clouds drifting through the blinds
Le nuvole che si muovono attraverso le persiane
A half a million thoughts
Mezzo milione di pensieri
Are flowing through my mind
Stanno scorrendo nella mia mente
Too low to find my way
Troppo basso per trovare la mia strada
Too high to wonder why
Troppo alto per chiedermi perché
I've touched this place before
Ho toccato questo posto prima
Somewhere in another time
Da qualche parte in un altro tempo
Now I can hear the sun
Ora posso sentire il sole
The clouds drifting through the blinds
Le nuvole che si muovono attraverso le persiane
A half a million thoughts
Mezzo milione di pensieri
Are flowing through my mind
Stanno scorrendo nella mia mente
Too low to find my way
Troppo basso per trovare la mia strada
Too high to wonder why
Troppo alto per chiedermi perché
I've touched this place before
Ho toccato questo posto prima
Somewhere in another time
Da qualche parte in un altro tempo
Now I can hear the sun
Ora posso sentire il sole

Trivia about the song Lebanese Blonde by Thievery Corporation

On which albums was the song “Lebanese Blonde” released by Thievery Corporation?
Thievery Corporation released the song on the albums “Lebanese Blonde” in 1998 and “The Mirror Conspiracy” in 2000.
Who composed the song “Lebanese Blonde” by Thievery Corporation?
The song “Lebanese Blonde” by Thievery Corporation was composed by Richard Hilton, Roberto Garza.

Most popular songs of Thievery Corporation

Other artists of Electronica