Echelon

Jared Leto

Lyrics Translation

Look at the red, red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment, the moment it could not be found?

What's with the fascination with the Echelon?
What's with the constant questions that you have this time?
What's with this circumstancial consequence?
Find oversight before this night will ever rise again
It's all you've got inside your head
Better get up and leave instead

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment, the moment it could not be found?

To find ourselves lost here within we need the reasons why
So we take this bridge with the other's that will thrive in the great divide

Look at the red, red changes in the sky

Again and again and again and again
I see your face in everything
Again and again and again and again
I see your face in everything

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?

[Tradução de "Echelon" com Thirty Seconds to Mars]

[Verso 1]
Olhe para as mudanças, mudanças vermelhas no céu
Olhe para a separação no limite
Mas não olhe para tudo aqui dentro (Aqui dentro)
E tenha medo, medo de dizer o que pensa

[Refrão]
Levou um momento antes que eu me perdesse aqui
Levou um momento e eu não pude ser encontrado
De novo e de novo e de novo e de novo vejo seu rosto em tudo
Lеvou um momento, o momento em quе não pôde ser encontrado

[Verso 2]
Qual é a dessa fascinação pelo Echelon?
Qual é a dessas perguntas constantes que você faz dessa vez?
Qual é a dessa consequência circunstancial? (Consequência)
Encontre supervisão antes que esta noite volte a subir

[Interlúdio]
É tudo o que você tem dentro de sua cabeça
É melhor você levantar e ir embora então

[Refrão]
Levou um momento antes que eu me perdesse aqui
Levou um momento e eu não pude ser encontrado
De novo e de novo e de novo e de novo vejo seu rosto em tudo
Levou um momento, o momento em que não pôde ser encontrado

[Ponte]
Para nos encontrar perdidos aqui dentro
Precisamos das razões
Para que tomemos essa ponte com os outros
Que irão prosperar na grande divisão

Olhe para as mudanças, mudanças vermelhas no céu

[Refrão]
De novo e de novo e de novo e de novo vejo seu rosto em tudo
De novo e de novo e de novo e de novo vejo seu rosto em tudo

[Refrão]
Levou um momento antes que eu me perdesse aqui
Levou um momento e eu não pude ser encontrado
De novo e de novo e de novo e de novo vejo seu rosto em tudo
Levou um momento, o momento em que não pôde ser encontrado

[Saída Instrumental]

Look at the red, red changes in the sky
Mira el rojo, los cambios rojos en el cielo
Look at the separation in the border line
Mira la separación en la línea fronteriza
But don't look at everything here inside
Pero no mires todo aquí dentro
And be afraid, afraid to speak your mind
Y ten miedo, miedo de hablar tu mente
It took a moment before I lost myself in here
Tomó un momento antes de que me perdiera aquí
It took a moment and I could not be found?
¿Tomó un momento y no pude ser encontrado?
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
I see your face in everything
Veo tu cara en todo
It took a moment, the moment it could not be found?
¿Tomó un momento, el momento en que no pudo ser encontrado?
What's with the fascination with the Echelon?
¿Qué pasa con la fascinación por el Echelon?
What's with the constant questions that you have this time?
¿Qué pasa con las constantes preguntas que tienes esta vez?
What's with this circumstancial consequence?
¿Qué pasa con esta consecuencia circunstancial?
Find oversight before this night will ever rise again
Encuentra supervisión antes de que esta noche vuelva a surgir
It's all you've got inside your head
Es todo lo que tienes dentro de tu cabeza
Better get up and leave instead
Mejor levántate y vete en lugar de quedarte
It took a moment before I lost myself in here
Tomó un momento antes de que me perdiera aquí
It took a moment and I could not be found?
¿Tomó un momento y no pude ser encontrado?
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
I see your face in everything
Veo tu cara en todo
It took a moment, the moment it could not be found?
¿Tomó un momento, el momento en que no pudo ser encontrado?
To find ourselves lost here within we need the reasons why
Para encontrarnos perdidos aquí dentro necesitamos las razones por qué
So we take this bridge with the other's that will thrive in the great divide
Así que tomamos este puente con los demás que prosperarán en la gran división
Look at the red, red changes in the sky
Mira el rojo, los cambios rojos en el cielo
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
I see your face in everything
Veo tu cara en todo
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
I see your face in everything
Veo tu cara en todo
It took a moment before I lost myself in here
Tomó un momento antes de que me perdiera aquí
It took a moment and I could not be found?
¿Tomó un momento y no pude ser encontrado?
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
I see your face in everything
Veo tu cara en todo
It took a moment the moment it could not be found?
¿Tomó un momento, el momento en que no pudo ser encontrado?

Trivia about the song Echelon by Thirty Seconds to Mars

When was the song “Echelon” released by Thirty Seconds to Mars?
The song Echelon was released in 2002, on the album “30 Seconds to Mars”.
Who composed the song “Echelon” by Thirty Seconds to Mars?
The song “Echelon” by Thirty Seconds to Mars was composed by Jared Leto.

Most popular songs of Thirty Seconds to Mars

Other artists of Alternative rock